О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
29 сентября 2010 годаг. Новосибирск
Железнодорожный районный суд г. Новосибирска
в с о с т а в е :
председательствующего судьиТарабариной Т.В.
при секретареКоноваловой Е.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» к Ван Чжицзюнь о взыскании задолженности по договору об оказании услуг,
У С Т А Н О В И Л :
ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» обратилось в суд с иском к Ван Чжицзюнь о взыскании задолженности по договору об оказании услуг, указав, что **.**.** между истцом и ответчиком был заключен договор ** об оказании услуг, в соответствии с которым Агентство приняло на себя обязательства оказать ответчику услуги по поиску покупателя на квартиру, расположенную по адресу: ... этаж, секции ** дом № ** организовать проведение переговоров ответчика с покупателем объекта недвижимости (предоставление помещения); организация оформления предварительного договора купли- продажи объекта недвижимости с покупателем; а ответчик обязуется принять их и оплатить. Все обязательства по указанному договору Агентством были выполнены в полном объеме и в срок. Ответчик принял выполненную работу, подписав акт приема- передачи услуг от **.**.** без претензий к качеству, срокам и стоимости. Таким образом, на основании п.п. 3.1 и 3.2 договора ** от **.**.** ответчик обязан оплатить стоимость оказанных услуг в размере 70000 рублей. Однако до настоящего времени ответчик оплату оказанных услуг не произвел. В связи с чем истец просит взыскать в его пользу с Ван Чжицзюнь задолженность по договору об оказании услуг в размере 70000 рублей и судебные расходы в размере 2300 рублей, а всего 72300 рублей.
Представители ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» и Ван Чжицзюнь представили в суд заявления об утверждении мирового соглашения, в которых просят утвердить мировое соглашение, по условиям которого: Ван Чжицзюнь обязуется уплатить ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» часть его требований, изложенных в исковом заявлении, в размере 10000 рублей в срок до **.**.**, а истец отказывается от своих требований к ответчику, составляющих предмет вышеуказанного иска; оплата может быть произведена путем перечисления денежных средств по следующим реквизитам ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6»: ИНН ** КПП ** ОГРН ** в Новосибирском филиале АКБ «...» (ОАО) БИК **, к/сч ** р/сч **, ..., либо путем внесения денежных средств в кассу ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6». Судебные расходы, расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Условия мирового соглашения представлены в письменном виде и подписаны представителями Ван Чжицзюнь и ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6». В заявлениях об утверждении мирового соглашения указано, что представителям Ван Чжицзюнь и ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» понятны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное представителями Ван Чжицзюнь и ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6», не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 173, ч. 4 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное представителями Ван Чжицзюнь и ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6», по которому:
Ван Чжицзюнь обязуется уплатить ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» часть его требований, изложенных в исковом заявлении, в размере 10000 рублей в срок до **.**.**; оплата может быть произведена путем перечисления денежных средств по следующим реквизитам ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6»: ИНН **, КПП **, ОГРН ** в Новосибирском филиале АКБ «...» (ОАО) **, к/сч **, р/сч **, ... ..., либо путем внесения денежных средств в кассу ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6»;
ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» отказывается от своих требований к Ван Чжицзюнь, составляющих предмет вышеуказанного иска.
Судебные расходы, расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Производство по делу по иску ООО «Центральное Агентство Недвижимости-6» к Ван Чжицзюнь о взыскании задолженности по договору об оказании услуг прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Новосибирский Областной суд в 10-дневный срок с подачей жалобы через Железнодорожный районный суд г. Новосибирска.
Судья- подпись
Копия верна.Судья-