Дело № 2-2247\10
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
09 ноября 2010 г.г. Новосибирск
Железнодорожный районный суд г. Новосибирска в составе:
председательствующего судьиПуляевой О.В.
при секретареПентюковой Т.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Артемьева П.Н. к Шолохову С.С. о взыскании суммы займа,
УСТАНОВИЛ:
Артемьев П.Н.обратился в Железнодорожный районный суд с вышеуказанным иском, в котором (с учетом уточнений от **.**.**) просит взыскать с ответчика сумму займа в размере 984 Евро, проценты 617 Евро, что составляет 66217,36 руб. (по курсу на **.**.**), судебные расходы – госпошлину 2182,04 руб., расходы на составление иска – 1500 руб., услуги представителя 5000 руб. В обоснование иска указал, что по договору займа **.**.** истец передал ответчику денежные средства в размере 3484,00 Евро. К предусмотренному договором сроку - **.**.** ответчик деньги вернул. Возвратил **.**.** 500 Евро, **.**.** – 1500 Евро, **.**.** – 500 Евро.
В судебном заседании истец и его представитель по доверенности Трофимов С.С. доводы иска поддержали, указав, что не оспаривают факт частичного возврата долга **.**.** в размере 500 Евро, **.**.** в размере 1500 Евро, **.**.** в размере 500 Евро. Заем предоставлялся в указанной валюте. Установленные договором займа проценты подлежат начислению по **.**.**
Ответчик в судебное заседание не явился. Его представитель по доверенности Кормина Е.Н. исковые требования не признала, представив письменные возражения, в соответствии с которыми денежные средства передавались в рублях (140 000 рублей), ответчиком указанная сумма возвращена истцу. Договор займа в иностранной валюте является ничтожным (л.д.16).
Заслушав пояснения истца, его представителя, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление подлежащим частичному удовлетворению.
Материалами дела установлено, что **.**.** между сторонами заключен договор займа на сумму 3484,00 Евро. Денежные средства получены ответчиком, что подтверждается распиской (л.д.6). Срок возврата долга под 1,5 % в месяц – до **.**.**.
В соответствии с пунктом 2 статьи 807 ГК РФ договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Согласно пункту 2 статьи 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
Согласно п. 2 ст. 807 ГК РФ иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил, предусмотренных ст. ст. 140, 141 и 317 ГК РФ.
С учетом того, что действующим законодательством не исключается возможность нахождения в собственности граждан иностранной валюты и собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом (ст. ст. 141, 209, 213 ГК РФ), при условии соблюдения предъявляемых к сделке требований производство расчетов между сторонами по сделке непосредственно в иностранной валюте либо указание в договоре на возможность расчетов таким способом само по себе не свидетельствует о ничтожности сделки.
Следовательно, на договор займа, содержащий указание на иностранную валюту, распространяются те же правила, что и на договор займа, заключенный в рублях.
В соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте.
В случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте без указания о его оплате в рублях, то следует рассматривать такое договорное условие как предусмотренное пунктом 2 статьи 317 ГК РФ.
В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Истцом при расчете суммы иска взят за основу курс Евро на **.**.** (день подачи уточненных требований) в размере 41,36 руб. за 1 Евро, хотя, на указанную дату согласно информации Центрального банка РФ курс рубль - Евро составлял42.4975/1.
Курс указанной валюты, подлежащий применению в случае взыскания долга ответчик не представил.
Как следует из пояснений истца ответчиком частично исполнено обязательство: **.**.** 500 Евро, **.**.** – 1500 Евро, **.**.** – 500 Евро.
По мнению истца задолженность ответчика перед истцом на **.**.** по договору в части основного долга составляет 3484 -2500=984 Евро, а по процентам 617 Евро.
В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В соответствии со ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Истцом заявлены требования о взыскании процентов по день вынесения решения.
В соответствии со ст.319 ГК РФ сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает прежде всего издержки кредитора по получению исполнения, затем - проценты, а в оставшейся части - основную сумму долга.
Таким образом, произведенная **.**.**, **.**.**, **.**.** оплата должна быть направлена на погашение процентов по договору, а в остальной части – на погашение основного долга.
Расчет задолженности в соответствии со ст.319 ГК РФ:
3484*0,05/100*175=305 Евро (проценты за период с **.**.** по **.**.**)
500-305=195 Евро (погашено основного долга на **.**.**)
3484-195=3289 Евро (основной долг с **.**.** по **.**.**)
3289*0,05/100*37= 60,84 Евро (проценты за период с **.**.** по **.**.**)
1500-60,84= 1439,16 Евро (погашено основного долга на **.**.**
3289-1439,16=1849,84 (основной долг с **.**.** по **.**.**)
1848,84*0,05/100*94= 86,94 Евро (проценты за период с **.**.** по **.**.**)
500-86,94=413,06 Евро (погашено основного долга на **.**.**)
1848,84-413,06=1436,78 Евро (основной долг с **.**.**)
1436,78*0,05/100*374= 268,67 Евро (проценты за период с **.**.** по **.**.**)
Таким образом, основанной долг на **.**.** должен составлять 1436,78 Евро, проценты – 721,45 Евро, всего 2158,23 Евро.
Однако, учитывая, что истец избрал иной способ расчета задолженности (указан в уточненном исковом заявлении), который не нарушает прав должника, то суд принимает его для определения размера долга.
Проверив указанный расчет суд соглашается с ними частично. Так, при возврате **.**.** суммы 500 Евро, **.**.** – 1500 Евро, **.**.** – 500 Евро просрочка в возврате 2984 Евро составляет не 38, а 37 дней (с **.**.** по **.**.**), 1484 евро не 95, а 94 дня (с **.**.** по **.**.**), 984 Евро не 375,а 374 дня (с **.**.** по **.**.**).
Расчет задолженности по процентам:
3484*0,05/100*175=305 Евро
2984*0,05/100*37=55,2 Евро
1484*0,05/100*94=69,74 Евро
984*0,05/100*374=184 Евро, всего 613,79 Евро
Всего подлежит взысканию 984 Евро + 613,79 Евро=1597,79 Евро*41,36 = 66084,59 руб.
За подачу искового заявления истцом уплачена государственная пошлина в размере 2182,00 руб., что подтверждается квитанцией (л.д.3), расходы на составление искового заявления – 1500 рублей и оплату услуг представителя в размере – 5000 рублей, что подтверждается договором, распиской. Ставка государственной пошлины устанавливается в рублях. С учетом ст. 98, 100 ГПК РФ указанные судебные расходы подлежат возмещению истцу за счет ответчика пропорционально удовлетворенной части исковых требований.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Взыскать с Шолохова С.С. в пользу Артемьева П.Н. основной долг по договору займа от **.**.** и проценты за период с **.**.** по **.**.** в размере 66 084, 59 руб., судебные расходы в размере 8493,67 руб.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Новосибирского областного суда в течение 10 дней с момента изготовления решения в окончательной форме путем подачи жалобы через суд, вынесший решение.
Судья