Дело № 2-2261/10 РЕШЕНИЕ 13 июля 2010 года г. Барнаул Железнодорожный районный суд г. Барнаула Алтайского края в составе: председательствующего судьи Филипповой О.В. при секретаре Ткаченко А.В. рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Мурзиной Н. Г. к КПКГ «Астра-Кредит» о взыскании суммы по договору о передаче личных сбережений, УСТАНОВИЛ: В Железнодорожный районный суд г. Барнаула обратилась Мурзина Н.Г. с иском к КПКГ «Астра-Кредит» о взыскании суммы по договору о передаче личных сбережений, указав, что ДД.ММ.ГГГГ между Мурзиной Н.Г. и КПКГ «Астра-Кредит» заключен договор № о передаче личных сбережений на сумму 144462, 50 руб. в виде накопительного вклада сроком на 6 месяцев с ежемесячным начислением компенсации из расчета 31% годовых без капитализации. По указанному договору на КПКГ «Астра-Кредит» возложена обязанность по окончании срока договора произвести окончательный расчет с пайщиком в течении пяти рабочих дней. Компенсация начислялась до ДД.ММ.ГГГГ Обязанности Мурзиной Н.Г. по договору № о передаче личных сбережений исполнены надлежащим образом путем передачи личных сбережений в сумме 114 462,50руб. Обязательства перед Мурзиной Н.Г. КПКГ «Астра-Кредит» не исполнены надлежащим образом. Задолженность ответчика составила по основной сумме долга 114462 руб.50коп., проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 37697 рублей. В судебном заседании Мурзина Н.Г. на удовлетворении заявленных исковых требований настаивала по основаниям, изложенным в иске. Представитель истца - Мурзин А.Н. поддержал требования заявленные в иске. Представитель ответчика КПКГ «Астра-Кредит» в судебное заседание не явился, извещен в установленном законом порядке. Выслушав пояснения представителя истца, изучив материалы дела, разрешая дело в пределах заявленных требований, суд приходит к следующему. Согласно ст. 307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Мурзиной Н.Г. и КПКГ «Астра-Кредит» был заключен договор № о передаче личных сбережений. Предметом договора являлось внесение пайщиком денежных средств в сумме 114462,50 руб. в виде накопительного вклада на срок 6 месяцев на который ежемесячно начислялась компенсация из расчета 31% годовых без капитализации. Обязанностью КПКГ «Астра-Кредит» являлось по окончании срока договора произвести окончательный расчет с пайщиком в течение 5 рабочих дней. В силу ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. Таким образом, срок исполнения обязательств по договору был установлен до ДД.ММ.ГГГГ Согласно графику начисления процентов, к выдаче Мурзиной Н.Г. ДД.ММ.ГГГГ подлежало 129542,50 руб. В настоящее время обязательства не выполнены в связи с отсутствием денежных средств. Согласно ст. 3 Федерального закона от 07.08.2001г. № 117-ФЗ «О кредитных потребительских кооперативах граждан» под личными сбережениями понимаются денежные средства, переданные членом кредитного потребительского кооператива граждан кредитному потребительскому кооперативу граждан на основании договора для использования в соответствии с целями деятельности КПКГ. Личные сбережения членов КПКГ не являются собственностью КПКГ и не обременяются исполнением его обязательств (п. 3 ст. 14 Закона). Передача личных сбережений кредитному потребительскому кооперативу граждан, в силу ст. 15 вышеуказанного закона, осуществляется на основании договора, заключаемого между кредитным потребительским кооперативом граждан и его членом в письменной форме. Договор о передаче кооперативу личных сбережений должен содержать условия о сумме предоставляемых личных сбережений, порядке их передачи, сроке и порядке их возврата кредитным потребительским кооперативом граждан, размере и порядке платы за их использование. В соответствии с ч. 4 ст. 20 ФЗ-117 «О кредитных потребительских кооперативах граждан» кредитный потребительский кооператив граждан несет ответственность по своим обязательствам перед своими членами на основании и в порядке, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации. В силу ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от выполнения обязательства не допускается. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Мурзиной Н.Г. и КПКГ «Астра-Кредит» был заключен договор № о передаче личных сбережений. Предметом договора являлось внесение пайщиком денежных средств в сумме 114462,50 руб. в виде накопительного вклада на срок 6 месяцев, на который ежемесячно начислялась компенсация из расчета 31% годовых без капитализации. Обязанностью КПКГ «Астра-Кредит» являлось по окончании срока договора произвести окончательный расчет с пайщиком в течение 5 рабочих дней. В соответствии с п. 2.4. договора истец имела право на получение дохода в течении всего срока действия договора, начиная с третьего месяца со дня заключения договора.(л.д. 5). В соответствии с п.1.1 Договора от ДД.ММ.ГГГГ истец внес в кассу КПКГ «Астра-Кредит» личные денежные средства в сумме 114462,50 рублей. Данный факт представителем ответчика не оспаривается. В соответствии с п. 1.5 Договора ответчик гарантирует доход от использования личных сбережений, принадлежащих истцу на праве собственности как пайщику, в размере не менее 31 % годовых. КПКГ «Астра-Кредит» свои обязательства, предусмотренные вышеуказанным договором перед истцом надлежащим образом не исполнял, что и не оспаривается ответчиком. Согласно ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Задолженность по договору займа составляет 114462,50 руб.; проценты за пользование чужими денежными средствами в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 37697 руб. В силу ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате госпошлины в размере 4243 руб. 19 коп. С учетом изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Мурзиной Н. Г. удовлетворить частично. Взыскать с КПКГ «астра-Кредит» в пользу Мурзиной Н. Г. сумму основного долга в размере 114462 руб. 50 коп., проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 37697 рублей, расходы по госпошлине в размере 4243 руб. 19 коп., а всего 156402 руб. 69 коп. Решение сторонами может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Алтайского краевого суда в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме через Железнодорожный районный суд г. Барнаула. Судья: О.В. Филиппова