Дело № 2-3905/10 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 03 декабря 2010 года г. Барнаул Железнодорожный районный суд г. Барнаула Алтайского края в составе: председательствующего судьи М.М. Бирюковой при секретаре Н.А. Зинец, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Пальминой Т.А. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Надежный» о взыскании суммы, УСТАНОВИЛ: Пальмина Т.А. обратилась в Железнодорожный районный суд г. Барнаула с исковым заявлением к КПКГ «Надежный» о взыскании суммы основного долга в размере 223 109 руб., из которых 120 000 руб. - сумма вклада, 103 109 руб. - сумма компенсации, а также суммы по договору № «Инвестиционный кошелек» в размере 50 504 руб. В обоснование заявленных требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ между КПКГ «Надежный» и Пальминой Т.А. был заключен договор «Инвестиционный» № о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ на сумму 120 000 руб. на срок 1095 дней. По условиям указанного договора КПКГ «Надежный» гарантировал пайщику компенсацию за пользование личными сбережениями в размере не менее 40% в год. Срок окончания действия договора - ДД.ММ.ГГГГ Требования Пальминой Т.А. о возврате суммы личных сбережений и компенсации за пользование личными сбережениями оставлены КПКГ «Надежный» без удовлетворения. ДД.ММ.ГГГГ между КПКГ «Надежный» и Пальминой Т.А. был заключен договор «Инвестиционный кошелек» № о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ на сумму 8000 руб. на срок 12 месяцев. По условиям указанного договора КПКГ «Надежный» гарантировал пайщику компенсацию за пользование личными сбережениями в размере не менее 35 % в год. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 225 руб. на срок 330 дней. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 200 руб. на срок 300 дней. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 422 руб. на срок 238 дней. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 207 руб. на срок 209 дней. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 14 730 руб. на срок 148 дней. Задолженность ответчика по договору № «Инвестиционный кошелек» составляет 50 504 руб. В судебном заседании истец Пальмина Т.А. уточнила заявленные требования в сторону уменьшения размера задолженности, подлежащего взысканию с КПКГ «Надежный», просила взыскать с ответчика в свою пользу сумму задолженности по договору «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 128 549 руб., из которых: 120 000 руб. - сумма вклада, 48 000 руб. - сумма компенсации за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, 11 880 руб. - сумма компенсации за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, итого, с учетом фактически погашенной суммы в размере 51 331 руб., сумма компенсации составляет по договору «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ - 8549 руб.. Кроме того, истец просила взыскать с ответчика в свою пользу задолженность по договору № «Инвестиционный кошелек» в размере 38 032 руб. Итого, Пальмина Т.А. просила взыскать с КПКГ «Надежный» в свою пользу сумму задолженности по договору «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ и договору № «Инвестиционный кошелек» в размере 166 581 руб. Представитель ответчика КПКГ «Надежный» в судебное заседание не явился, о времени и месте извещен лично, о чем в материалы дела представлена расписка, сведения об уважительных причинах неявки суду не поступали. С учетом мнения истца, требований ст. 167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело при данной явке сторон. Выслушав истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В силу ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между КПКГ «Надежный» и Пальминой Т.А. был заключен договор «Инвестиционный» № о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ. Согласно п.1.1. указанного договора пайщик передает в кооператив личные сбережения в размере 120 000 рублей на срок 1095 дней для использования в соответствии с целями, предусмотренными действующим законодательством и уставом кооператива. В силу п.2.1. кооператив гарантирует пайщику компенсацию за пользование личных сбережений в размере не менее 40 процентов в год, если иное не предусмотрено настоящим договором. Согласно п. 3.1.2. договора - кооператив обязуется вернуть сумму личных сбережений и выплатить компенсацию, полученную от использования этих средств, в соответствии с графиком выплат, являющимся неотъемлемой частью договора. С суммы компенсации по настоящему договору кооперативом удерживается налог на доходы физических лиц в размере 13%, сумма которого перечисляется в бюджет (п.2.4). При получении компенсации по личным сбережениям пайщик уплачивает членский взнос в размере 1% в год от суммы договора личных сбережений (п.3.3.3). Как следует из квитанции к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ, Пальмина Т.А. свои обязательства по договору о передаче личных сбережений пайщика выполнила, передав КПКГ «Надежный» 120 000 руб. ДД.ММ.ГГГГ между КПКГ «Надежный» и Пальминой Т.А. был заключен договор «Инвестиционный кошелек» № о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ. Согласно п.1.1. указанного договора пайщик передает в кооператив личные сбережения в размере 8000 рублей на срок 12 месяцев для использования в соответствии с целями, предусмотренными действующим законодательством и уставом кооператива. В силу п.2.1. кооператив гарантирует пайщику компенсацию за пользование личных сбережений в размере не менее 35 процентов в год, если иное не предусмотрено настоящим договором. Согласно п. 3.1.2. договора по истечению срока, указанного в п.1.1 настоящего договора, кооператив обязуется вернуть сумму личных сбережений вместе с компенсацией, полученной в результате использования этих средств, не позднее пяти банковских дней с момента предъявления пайщиком требования. С суммы компенсации по настоящему договору кооперативом удерживается налог на доходы физических лиц в размере 13%, сумма которого перечисляется в бюджет (п.2.4). При получении компенсации по личным сбережениям пайщик уплачивает членский взнос в размере 1% в год от суммы договора личных сбережений (п.3.3.3). Как следует из квитанции к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ, Пальмина Т.А. свои обязательства по договору о передаче личных сбережений пайщика выполнила, передав КПКГ «Надежный» 8000 руб. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 225 руб. на срок 330 дней, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 200 руб. на срок 300 дней, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 422 руб. на срок 238 дней, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 207 руб. на срок 209 дней, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ по дополнительному соглашению к договору № от ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. передала в КПКГ «Надежный» личные сбережения в размере 14 730 руб. на срок 148 дней, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии со ст.ст. 807, 809, 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа, а займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. ДД.ММ.ГГГГ Пальмина Т.А. обратилась в КПКГ «Надежный» с требованием о возврате суммы личных сбережений и компенсации за их использование. Сторонами не оспорена выплата ответчиком истцу части суммы компенсации по договору «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 51 331 руб. В остальной части КПКГ «Надежный» обязательства предусмотренные договором «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ и договором № «Инвестиционный кошелек» от ДД.ММ.ГГГГ не исполнены, доказательств обратного суду не представлено. Согласно расчета истца, невыплаченная сумма компенсации по договору «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ составляет 8549 руб., сумма личных сбережений составляет 120 000 руб.; по договору № «Инвестиционный кошелек» от ДД.ММ.ГГГГ невыплаченная сумма компенсации составляет 6248 руб., сумма личных сбережений - 23 784 руб.. Произведенный расчет ответчиком не оспорен. Проверив расчет, суд приходит к выводу о том, что при расчете задолженности по договору № «Инвестиционный кошелек» от ДД.ММ.ГГГГ истцом ошибочно дважды учтена сумма вклада в размере 8000 руб. С учетом изложенного, суд удовлетворяет требования истца в части, взыскивает с КПКГ «Надежный» в пользу Пальминой Т.А. сумму задолженности по договору «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 128 549 руб., по договору № «Инвестиционный кошелек» от ДД.ММ.ГГГГ - в размере 30032 руб., итого сумму в размере 158581 руб. В силу ст. 98 ГПК РФ пропорционально размеру удовлетворенных требований с ответчика в пользу истца подлежит взысканию госпошлина в сумме 4 075,68 руб. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ, с ответчика подлежит взысканию в доход местного бюджета государственная пошлина в размере 295,97 руб.. Руководствуясь ст. ст.194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Пальминой Т.А. удовлетворить в части. Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Надежный» в пользу Пальминой Т.А. сумму задолженности по договору «Инвестиционный» № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 128 549 рублей, по договору «Инвестиционный кошелек» № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 30032 рубля, итого сумму в размере 158581 рубль. Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Надежный» в пользу Пальминой Т.А. расходы по уплате государственной пошлины в сумме 4 075 рублей 68 копеек. Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Надежный» в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 295 рублей 97 копеек. Решение может быть обжаловано лицами, участвующими в деле, в судебную коллегию по гражданским делам Алтайского краевого суда в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения через Железнодорожный районный суд г. Барнаула. Судья М.М. Бирюкова