РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
09 декабря 2010 г. г. Улан-Удэ
Железнодорожный районный суд г. Улан-Удэ в составе судьи Пономаренко И.С., при секретаре Микалюк В.К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Быкова Ю.В. к Центру по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в Республике Бурятия о включении периодов работы в стаж, необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии и назначении пенсии,
УСТАНОВИЛ:
Быков Ю.В. обратился в суд с иском к Центру по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда (государственного учреждения) в Республике Бурятия (далее Центр) о включении периодов работы в специальный стаж для назначения пенсии, иск мотивирован тем, что пенсионный орган незаконно отказал включить в специальный стаж периоды работы с *** по *** в должности «молотобойца», с *** по *** в должности «кузнеца ручной ковки».
Быков Ю.В. ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие. В судебном заседании его представитель по доверенности Филиппов А.Ю. исковые требования поддержал полностью по доводам, указанным в иске. Суду пояснил, что Быков работал непрерывно в должности сначала молотобойца, а затем с момента присвоения соответствующего разряда – кузнецом ручной ковки совхоза им. Дзержинского. Работал в течение полного рабочего дня. Всего в совхозе было 2 кузнеца, Быков и П., условия труда были одинаковыми. П. досрочная трудовая пенсия была назначена с учетом периода с 1984 по 1999 г.г., когда он работал вместе с Быковым.
Представитель ответчика по доверенности Давыдова Л.Е. иск не признала и пояснила, что спорный период не может быть включен в специальный стаж работы, так как требуется подтверждение работы кузнецом ручной ковки.
Суд, выслушав мнение сторон, исследовав письменные доказательства, приходит к следующему.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 27 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ» право на досрочную трудовую пенсию возникает у мужчин при условии достижения возраста 50 лет, если они проработали на работах с вредными условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет.
Согласно Списку № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях (Список № 1 подраздел 3 раздела 1), утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10, право на досрочную пенсию имеют «кузнецы ручной ковки» (1110200а-13227).
Из трудовой книжки Быкова следует, что с *** он назначен молотобойцем в кузницу совхоза им. Дзержинского. *** Быкову присвоен 4 разряд кузнеца ручной ковки, с *** уволен переводом в КП «Поселье», с 03 марта принят кузнецом ручной ковки СП «Поселье», с *** уволен.
Так, в выписке из приказа № __ от *** помимо сведений о присвоении Быкову Ю.В. 4 разряда кузнеца ручной ковки указано на распоряжение работодателя бухгалтерии предприятия о начислении истцу с этого момента оплаты за объем работ по присвоенному разряду в соответствии с квалификационной характеристикой рабочих ремонтно-механических мастерских. В архивной справке __ от *** указано, что в архив передан приказ по КП «Поселье» от *** об увольнении Быкова – кузнеца ручной ковки. Таким образом, несмотря на отсутствие в трудовой книжке Быкова сведений о переводе на должность кузнеца ручной ковки с момента присвоения ему соответствующего разряда с ***, суд считает, что отсутствие данных о переводе возникло в результате неточных записей о работе истца работодателем.
По судебному поручению в качестве свидетеля допрошен Е., издавший данный приказ, который суду пояснил, что распоряжение о выплате заработка по присвоенному разряду допускалось только в случае перевода работника на соответствующую должность, иначе присвоение разряда не производилось. Сотрудник отдела кадров в таких случаях был обязан сделать соответствующую запись в трудовой книжке. Таким образом, с момента присвоения Быкову 4 разряда кузнеца ручной ковки последний фактически был переведен на соответствующую должность с начислением заработной платы по присвоенному разряду.
О правильности выводов суда косвенно свидетельствуют также следующие доказательства. В исследованной трудовой книжке П. указано о его работе с *** по *** кузнецом ручной ковки совхоза им. Дзержинского, с *** по *** молотобойцем 4 разряда СП «Поселье». Представлен приказ о назначении П. на эту должность за подписью директора совхоза Е., а также выписка из лицевого счета застрахованного лица на П. в ПФР. Панькову весь период работы кузнецом ручной ковки в совхозе им. Дзержинского, а также молотобойцем СП «Поселье» в полном объеме зачтен в специальный трудовой стаж по Списку № 1. Свидетель Е. суду показал, что в кузнице совхоза им. Дзержинского не применялись автоматы, машины и пр.
Исследованные судом доказательства в своей совокупности позволяют суду сделать вывод о том, что работавшие в совхозе им. Дзержинского кузнецы ручной ковки П. и Быков в период с *** по *** г., а также в период с *** по *** г. в СП «Поселье» работали в равных условиях труда, дающих им право на досрочное назначение пенсии по Списку № 1.
Вместе с тем, какие-либо документы, свидетельствующие о том, что в совхозе им. Дзержинского с *** по ***., работая в качестве молотобойца, Быков был задействован исключительно на ручной ковке, суду не представлены. Таким образом, в иске Быкова в части включения в специальный трудовой стаж периода работы с *** по *** следует отказать.
На момент обращения в Центр *** Быков достиг возраста 53 лет, с учетом установленного судом периода работы последний имел необходимый специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, поэтому в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 27 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ» его требования о назначении пенсии являются обоснованными.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-197 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Иск Быкова Ю.В. удовлетворить частично.
Обязать ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия включить в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, Быкову Ю.В. периоды работы в должности кузнеца ручной ковки совхоза им. Дзержинского и СП «Поселье» с *** по ***, с *** по ***
Обязать ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия назначить Быкову Юрию Васильевичу досрочную трудовую пенсию с ***
В остальной части заявленных исковых требований отказать.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия через Железнодорожный районный суд г. Улан-Удэ в течение 10 дней с момента изготовления решения суда в окончательной форме.
Судья И.С. Пономаренко