О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

15 июля 2011 года г. Улан-Удэ

Судья Железнодорожного районного суда г. Улан-Удэ Тубденова Ж.В., при секретаре Цыренжаповой М.С., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Федорова Е.С. к ОАО «Бурятзолото» об изменении формулировки увольнения

У С Т А Н О В И Л:

Истец Федоров Е.С. обратился в суд с иском к ОАО «Бурятзолото» об изменении формулировки увольнения. В обоснование исковых требований указывает, что состоял в трудовых отношениях с ОАО «Бурятзолото». 28.05.2011 г. им подано заявление об увольнении по собственному желанию, однако уволен он с 30.05.2011 г. по п.п. «б» п.6 ст. 81 Трудового кодекса РФ, в трудовую книжку внесена соответствующая запись.

В судебном заседании истец Федоров Е.С., представитель ответчика Боброва О.А., действующая на основании доверенности от 10.05.2011 г., заключили мировое соглашение, по условиям которого: ОАО «Бурятзолото» изменяет формулировку увольнения Федорова Е.С. с п.п. «б» п. 6 ст. 81 Трудового кодекса РФ на увольнение по п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ, производит соответствующую запись в трудовой книжке Федорова Е.С. в срок до 21.07.2011 г., а истец Федоров Е.С. отказывается от иска.

Условия мирового соглашения подписаны сторонами, приобщены к материалам дела. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, руководствуясь ч. 1 ст. 39, абз.6 ст.220, ст.ст. 224,225 ГПК РФ суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Федоровым Е.С. и представителем ответчика ОАО «Бурятзолото» Бобровой О.А., действующей на основании доверенности от 10.05.2011 г., по условиям которого: ОАО «Бурятзолото» изменяет формулировку увольнения Федорова Е.С. с п.п. «б» п. 6 ст. 81 Трудового кодекса РФ на увольнение по п. 3 ст. 77 Трудового кодекса РФ, производит соответствующую запись в трудовой книжке Федорова Е.С. в срок до 21.07.2011 г., а истец Федоров Е.С. отказывается от иска.

Производство по делу по иску Федорова Е.С. к ОАО «Бурятзолото» об изменении формулировки увольнения прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд РБ через Железнодорожный районный суд г. Улан-Удэ в течение десяти дней.

Судья Ж.В. Тубденова