Дело № 2-1835/2010г.
Заочное Решение
Именем Российской ФедерацииДата обезличена года ... суд ... в составе:
председательствующего судьи Тарасовой И.Г.,
при секретаре Разумовой Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в ..., в здании суда
гражданское дело по иску Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО6) к ООО «ФИО7» о понуждении к предоставлению сведений о доходах, понуждении к предоставлению отчетной документации об использовании музыкальных произведений путем радиопередачи, взыскании штрафа (пени) за нарушение сроков предоставления отчетной документации,
у с т а н о в и л:
Истец Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО8) обратился в суд с вышеназванным иском, указав, что Дата обезличена между ФИО9 и ООО «ФИО10» было заключено Лицензионное соглашение Номер обезличен о сообщении обнародованных произведений путем радиопередачи в эфир.
Действие Соглашения распространяется на отношения с Дата обезличена и действует по Дата обезличена
Согласно п.3.1. Соглашения ООО «ФИО11» обязуется ежеквартально выплачивать ФИО12 авторское вознаграждение в размере 2 (двух) процентов от общей суммы доходов за каждый квартал.
Пункт. 3.3. Соглашения предусматривает обязанность ООО «ФИО13» не позднее 30 дней после окончания квартала перечислять на расчетный счет ФИО14 авторское вознаграждение, а также предоставлять в ФИО15 сведения о доходах и расчет подлежащих к уплате сумм авторского вознаграждения.
До настоящего времени за период с Дата обезличена. по Дата обезличена ООО «ФИО16» сведения о доходах представлены не были.
Авторское вознаграждение на расчетный счет ФИО17 не поступало.
Согласно п. 4.1. Соглашения ООО «ФИО18» обязано ежеквартально, не позднее 15 дней после окончания квартала предоставлять в ФИО19 документацию об использованных произведениях.
В случае нарушения вышеуказанного срока предоставления сведений ООО «ФИО20» согласно п.4.3. Соглашения, обязано выплатить ФИО21 штраф в размере ... рублей за каждый день просрочки.
До настоящего времени за период с Дата обезличена по Дата обезличена отчетная документация ООО «ФИО22» представлена не была.
Таким образом, сумма штрафа за не предоставление Отчетной документации за вышеуказанный период по состоянию на Дата обезличена года составляет ... рублей.
Истец также указал, пункт 7.1. Соглашения гласит, что в случае возникновения разногласий и споров между Обществом и пользователем по вопросам, предусмотренным настоящим Соглашением или в связи с ним, стороны примут все меры к разрешению их в
претензионном порядке.
Руководствуясь, вышеуказанными условиями Соглашения, ... филиал ФИО23 неоднократно Дата обезличена., Дата обезличена., Дата обезличена., Дата обезличена направлял в адрес ООО «ФИО24» претензионные письма с предложением исполнить обязательства, предусмотренные заключенным Соглашением, в добровольном порядке. Указанные претензионные письма были получены ООО «ФИО25», о чем свидетельствуют Уведомления о вручении заказных писем. Ответа на претензии в ФИО26 не поступало.
Поскольку лицензионное соглашение Номер обезличен заключалось в Дата обезличена., истец полагает, что к нему применимы нормы Закона РФ от Дата обезличена. Номер обезличен (ред. от Дата обезличена.) «Об авторском праве и смежных правах».
Предмет договора оговорен сторонами в разделе 1 - предмет Соглашения, согласно которому Общество предоставляет Пользователю исключительную лицензию (разрешение) на публичное исполнение обнародованных произведений на условиях, определенных настоящим соглашением.
Вещатель (ООО «ФИО27»), осуществляет передачу в эфир музыкальных произведений, относящихся к репертуару Общества, признает условия настоящего Соглашения обязательными для выполнения.
Под Репертуаром ФИО28 стороны условились понимать - обнародованные литературные, драматические, музыкально-драматические, музыкальные произведения с текстом и без текста.
Согласно п.2.1. Соглашения, ООО «ФИО29» признало, что за использование произведений будет ежеквартально выплачивать обществу авторское вознаграждение.
Как видно из соглашения между истцом и ответчиком, выплата авторского вознаграждения не поставлена сторонами в зависимость от количества использования того или иного произведения или от временных промежутков таковых использования. То есть, конструкция лицензионного соглашения предусматривает, что музыкальные произведения из репертуара ФИО30 могут использоваться либо ежеквартально, либо с любыми другими интервалами времени, однако при этом авторское вознаграждение должно выплачиваться каждый квартал. Кроме того, вышеуказанное, по мнению истца, подтверждается в части 4 Гражданского Кодекса РФ, и в Постановлении Номер обезличен от Дата обезличена Неиспользование ответчиком в каком-либо месяце (отчетном периоде) произведений из репертуара истца, не может служить основанием для невыплаты авторского вознаграждения за данный конкретный квартал.
Таким образом, истец полагает, что обязанность ответчика уплатить авторское вознаграждение за период с Дата обезличена по Дата обезличена, с разбивкой его по кварталам не противоречит Закону и предусмотрена Лицензионным соглашением.
Истец указал, что пунктом 7.2. Соглашения сторонами определено, что: «в случае невозможности разрешения споров путем переговоров, они должны разрешаться в суде в соответствие с действующим законодательством».
На основании вышеизложенного, истец просил: обязать ООО «ФИО31» предоставить сведения о доходах за период с Дата обезличена по Дата обезличена. по форме, указанной в Приложении Номер обезличен к Лицензионному соглашению Номер обезличен о сообщении обнародованных произведений путем радиопередачи в эфир от Дата обезличена.; обязать ООО «ФИО32» предоставить отчетную документацию за период с Дата обезличена по Дата обезличена. об использованных произведениях по форме, указанной в Приложении Номер обезличен к Лицензионному соглашению Номер обезличен о сообщении обнародованных произведений путем радиопередачи в эфир от Дата обезличена.; взыскать с ООО «ФИО33» штраф (пени) за нарушение сроков предоставления отчетной документации за период с Дата обезличена. по Дата обезличена. в размере ...; взыскать с ООО «ФИО34» уплаченную им государственную пошлину в размере .... Взысканную сумму штрафа истец просил перечислить на расчетный счет ... филиала ФИО35: Получатель Общероссийская общественная организация «ФИО2» ... филиал ФИО36: ИНН ..., КПП ..., р/с ... в ... отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК ..., к/с ... ... банк СБ РФ .... Взысканную сумму государственной пошлины истец просил перечислить на текущий счет ... филиала ФИО37: ИНН ..., КПП ..., р/с ... в ... отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК ..., к/с ... ... банк СБ РФ ....
Определением ... районного суда ... от Дата обезличена принят отказ истца Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО38) от иска в части исковых требований к ООО «ФИО39» о понуждении к предоставлению сведений о доходах за период с Дата обезличена по Дата обезличена по форме, указанной в Приложении Номер обезличен к Лицензионному соглашению Номер обезличен о сообщении обнародованных произведений путем радиопередачи в эфир от Дата обезличена.; понуждении к предоставлении отчетной документации за период с Дата обезличена. по Дата обезличена об использованных произведениях по форме, указанной в Приложении Номер обезличен к Лицензионному соглашению Номер обезличен о сообщении обнародованных произведений путем радиопередачи в эфир от Дата обезличена., в связи с добровольным исполнением ответчиком указанных требований. Производство по делу в этой части прекращено.
В судебном заседании представитель истца Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО40) – Левшина Т.В., действующая на основании судебной доверенности от Дата обезличена за Номер обезличен, требования к ООО «ФИО41» в части взыскания штрафа (пени) за нарушение сроков предоставления отчетной документации за период с Дата обезличена по Дата обезличена в размере ... рублей, поддержала в полном объеме и просила удовлетворить по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Кроме того, просила взыскать с ответчика госпошлину, уплаченную истцом при подаче иска в сумме ... рублей.
Ответчик – ООО «...» в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика ООО «...» в порядке заочного судопроизводства, против чего представитель истца Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО42) – Левшина Т.В. не возражала.
Выслушав объяснения представителя Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО43) – Левшиной Т.В., изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Судом установлено, что истец - Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО44) (... филиал), в соответствии с Уставом л.д.39-47) и ст.ст. 1242, 1244 ГК РФ, является организацией, управляющей правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление затруднительно, в том числе - при публичном исполнении музыкальных произведений с помощью технических средств или «живого» исполнения (ч. 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ).
Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО45) в соответствии с ч.1 ст. 1244 имеет государственную аккредитацию на управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции, что подтверждается Свидетельством Росохранкультуры Номер обезличен от Дата обезличена. л.д.52).
Таким образом, с момента получения государственной аккредитации, ФИО46 на основании п.3 ст. 1244 ГК РФ, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей (авторов), с которыми оно заключило договоры, в порядке, предусмотренном ГК РФ, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей (авторов), с которыми у него такие договоры не заключены, и, следовательно, является надлежащим истцом по делу.
Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО47) является юридическим лицом. Запись о создании некоммерческой организации внесена в Единый государственный реестр юридических лиц Дата обезличена., что подтверждается Свидетельством о государственной регистрации некоммерческой организации, выданным Федеральной Регистрационной службой Дата обезличена.л.д.53).
ООО «ФИО48», ответчик по настоящему делу, также является юридическим лицом, что подтверждается Свидетельством о постановке на учет в налоговом органе юридического лица, образованного в соответствии с законодательством Российской Федерации по месту нахождения на территории Российской Федерации, выданным Министерством Российской Федерации по налогам и сборам Дата обезличена. серии Номер обезличен л.д.37), Свидетельством о государственной регистрации юридического лица, выданным Министерством Российской Федерации по налогам и сборам серии Номер обезличен л.д.38).
ООО «ФИО49» осуществляет свою деятельность на основании Устава ООО «ФИО50» л.д.32-34), а также лицензии на осуществление радиовещания серии Номер обезличен от Дата обезличена. л.д.35-36).
Из указной лицензии также видно, что наименование средства массовой информации (СМИ) – «...», вид массовой информации – радиовещание эфирное.
Из Свидетельства о регистрации средства массовой информации, выданного ... Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия Номер обезличен от Дата обезличена. видно, что учредителем «...» является ООО «ФИО51». Примерная тематика и (или) специализация – информация политического, экономического, социального, культурного, спортивного, развлекательного характера; реклама до 20%; Форма периодического распространения – радиопрограмма л.д.31).
Судом также установлено, что Дата обезличена. между ФИО52 и ООО «ФИО53» было заключено Лицензионное соглашение Номер обезличен о сообщении обнародованных произведений путем радиопередачи в эфир л.д.12-14).
Действие Соглашения распространяется на отношения с Дата обезличена и действует по Дата обезличена
Согласно п.3.1. Соглашения ООО «ФИО54» обязуется ежеквартально выплачивать ФИО55 авторское вознаграждение в размере 2 (двух) процентов от общей суммы доходов за каждый квартал.
Пункт. 3.3. Соглашения предусматривает обязанность ООО «ФИО56» не позднее 30 дней после окончания квартала перечислять на расчетный счет ФИО57 авторское вознаграждение, а также предоставлять в ФИО58 сведения о доходах и расчет подлежащих к уплате сумм авторского вознаграждения.
Согласно п. 4.1. Соглашения ООО «ФИО59» обязано ежеквартально, не позднее 15 дней после окончания квартала предоставлять в ФИО60 документацию об использованных произведениях по форме, указанной в Приложении Номер обезличен к настоящему Соглашению.
П.4.3. Соглашения предусмотрено, что за нарушение установленного в п.4.1. срока предоставлении документации ООО «ФИО61» уплачивает Обществу пеню в размере ... рублей за каждый день просрочки. Выплата пени не освобождает ООО «ФИО62» от обязательства, предусмотренного п.4.1 настоящего Соглашения.
За период с Дата обезличена по Дата обезличена отчетная документация ООО «ФИО63» представлена не была, данные требования были удовлетворены ответчиком в добровольном порядке при рассмотрении настоящего спора по существу.
Таким образом, сумма пени (штрафа, неустойки) за не предоставление отчетной документации за вышеуказанный период по состоянию на Дата обезличена составляет ... рублей.
Пункт 7.1. Соглашения гласит, что в случае возникновения разногласий и споров между Обществом и пользователем по вопросам, предусмотренным настоящим Соглашением или в связи с ним, стороны примут все меры к разрешению их в
претензионном порядке.
Руководствуясь, вышеуказанными условиями Соглашения, ... филиал ФИО64 Дата обезличена. за Номер обезличен, Дата обезличена. за Номер обезличен, Дата обезличена. за Номер обезличен, Дата обезличена за Номер обезличен направлял в адрес ООО «ФИО65» претензионные письма с предложением исполнить обязательства, предусмотренные заключенным Соглашением в добровольном порядке. Указанные претензионные письма были получены ООО «ФИО66», о чем свидетельствуют Уведомления о вручении заказных писем л.д.25-27).
Ответа на претензии в ФИО67 не поступало.
В соответствии со ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.
В силу ст. 314 ГК РФ если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
В случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения и не содержит условий, позволяющих определить этот срок, оно должно быть исполнено в разумный срок после возникновения обязательства.
Обязательство, не исполненное в разумный срок, а равно обязательство, срок исполнения которого определен моментом востребования, должник обязан исполнить в семидневный срок со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не вытекает из закона, иных правовых актов, условий обязательства, обычаев делового оборота или существа обязательства.
В соответствии со ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора.
Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.
Договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной.
Таким образом, поскольку обязательства по указанному выше Соглашению ООО «ФИО68», касающиеся срока предоставления документации истцу, нарушены, сумма пени (штрафа, неустойки) за период с Дата обезличена. по Дата обезличена. составляет ... рублей.
В соответствии со ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка (штраф, пени) явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Учитывая высокий процент пени (штрафа), установленный в Соглашении, а также тот факт, что совершенное ответчиком нарушение не повлекло негативных последствий, суд находит возможным применить положения ст. 333 ГК РФ и уменьшить размер подлежащей уплате пени (штрафа) ответчиком ООО «ФИО69» до ... рублей.
Поскольку требования истца подлежат удовлетворению частично – на сумму ... рублей, следовательно, на основании ст. 98 ГПК РФ, с ООО «ФИО70» в пользу Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО71) надлежит взыскать оплаченную истцом при подаче иска госпошлину в сумме ... рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194-199, 233-237 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Иск удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «ФИО72» (ИНН ... КПП ... ОГРН ..., Почтовый адрес: ... Юридический адрес: ...) в пользу Общероссийская общественная организация «ФИО2» (ФИО73) штраф (пени) за нарушение сроков предоставления отчетной документации за период с Дата обезличена по Дата обезличена. в размере ... рублей, а также госпошлину в сумме ... рублей.
Взысканную сумму штрафа перечислить на расчетный счет ... филиала ФИО74: Получатель Общероссийская общественная организация «ФИО2» ... филиал ФИО75: ИНН ..., КПП ..., р/с ... в ... отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК ..., к/с ... ... банк СБ РФ ....
Взысканную сумму государственной пошлины перечислить на текущий счет ... филиала ФИО76: ИНН ..., КПП ..., р/с ... в ... отделении Номер обезличен АК СБ РФ ..., БИК ..., к/с ... ... банк СБ РФ ....
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в кассационном порядке в течение десяти дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение десяти дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Мотивированное решение изготовлено Дата обезличена
Судья: Тарасова И.Г.