Дело №2-2097/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
28 сентября 2010 года
... районный суд г.... в составе
председательствующего судьи Захарова В.В.
при секретаре Шмегеровской Н.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. ... гражданское дело по иску Свинаревой Л.С. к Свинаревой Н.В. о возложении обязанности убрать дворовую помойницу и компенсации морального вреда,
УСТАНОВИЛ:
Свинарева Л.С. обратилась в суд с названным иском, указав, что ею приобретена в собственность квартира номер дома номер по ул. ... в г. .... Однако соседями по дому во дворе указанного домовладения незаконно эксплуатируется выгребная яма, которая не соответствует необходимым требованиям СанПин. В течение года истица и ее семья испытывали физические и моральные страдания от неприятного запаха и насекомых.
На основании вышеизложенного, просила суд обязать ответчицу устранить недостатки, выявленные Администрацией ... района г. ..., а именно – устранить дворовую помойницу из под окон истицы, а также взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в сумме 10 000 руб.
В судебном заседании от сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения. Условия мирового соглашения подписаны сторонами в виде отдельного документа.
Судом в соответствии со ст.173 ГПК РФ сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221 ГПК РФ. Данные последствия сторонам понятны, о чем они расписались в своем соглашении.
Суд считает возможным мировое соглашение, заключенное сторонами, утвердить, поскольку оно не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение сторонами условий мирового соглашения не нарушает прав и охраняемых законом интересов других лиц.
В соответствии с абз.5 ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Руководствуясь ст.ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Свинаревой Н.В., с одной стороны, и Гармаш В.Е., действующей на основании доверенности от дата от имени Свинаревой Л.С., с другой стороны, по условиям которого:
1. Гармаш В.Е., действующая на основании доверенности от дата от имени Свинаревой Л.С., в связи с заключением мирового соглашения отказывается в полном объеме от исковых требований к Свинаревой Н.В. о возложении обязанности убрать дворовую помойницу и компенсации морального вреда.
2. Свинарева Н.В. обязуется в срок до дата убрать дворовую помойницу (выгребную яму) со двора домовладения номер по ул. ... в г. ..., осуществить до указанного времени за свой счет врезку в централизованную систему канализации с целью утилизации соответствующих бытовых отходов для квартиры номера дома номер по ул. ... в г. ....
3. Свинарева Н.В. обязуется в срок до дата выплатить Свинаревой Л.С. компенсацию морального вреда в сумме 500 руб.
4. В отношении судебных расходов стороны взаимных претензий по настоящему делу не имеют.
Производство по делу по иску Свинаревой Л.С. к Свинаревой Н.В. о возложении обязанности убрать дворовую помойницу и компенсации морального вреда прекратить.
Определение может быть обжаловано в ... областной суд через ... районный суд г. ... в течение 10-ти дней.
Судья В.В. Захаров