Дело № 2-2913/11 21 октября 2011 года г. Железнодорожный Железнодорожный городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Ивановой Е.А., при секретаре Кнутовой С.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шеиной Е.А. к Администрации городского округа Железнодорожный Московской области о переводе нежилого помещения в жилое, заключении договора социального найма, УСТАНОВИЛ: Шеина Е.А. обратилась в суд с иском к Администрации городского округа Железнодорожный Московской области о переводе нежилого помещения в жилое, присвоении почтового адреса и заключении с ней договора социального найма на помещение, расположенное в доме № по <адрес>. В обоснование иска Шеина Е.А. указала, что зарегистрирована в доме коридорной системы по адресу: <адрес>. Членом семьи истца является сын Шеиной Е.А. - Шеин А.С. ДД.ММ.ГГГГ Глава г.о. Железнодорожный постановил приступить к переселению граждан дома № с ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с целевой программой «Переселение граждан из ветхого жилого фонда в <адрес> на <данные изъяты> годы», Муниципальной программой «Ликвидация ветхого жилищного фонда муниципального образования <данные изъяты> на период <данные изъяты> годы». Указанный дом является ветхим, производится его расселение, в связи с чем Администрация г.о. Железнодорожный в силу ст.ст. 85, 87 ЖК РФ обязана предоставить Шеиной Е.А., Шеину А.С. жилое помещение, пригодное для проживания. В настоящее время Шеина Е.А., Шеин А.С. фактически проживают в благоустроенном помещении. Администрация г.о. Железнодорожный передала на баланс МУ ПТП ГХ <адрес> нежилые помещения (лифтерные, электрощитовые) и уполномочило распоряжаться имуществом. МУ ПТП ГХ была произведена перепланировка таких помещений, вследствие чего одна часть помещения осталась технической, а другая была оборудована жилой, в ней оборудован санузел, кухонное помещение и комната, что подтверждается технической документацией БТИ. Документов о переводе нежилого помещения в жилое не сохранилось по вине МУП ТП ГХ, которое впоследствии также передало указанные помещения вновь образованному предприятию МУП «ГЖУ» уже с проведенной перепланировкой. Генеральным директором МУП «ГЖУ» ФИО4 Шеиной Е.А. была предоставлена квартира (комната) для временного проживания, как высококвалифицированному специалисту, по адресу: <адрес>. Также был заключен договор на пользование жилым помещением от ДД.ММ.ГГГГ без указания срока пользования. С ДД.ММ.ГГГГ истец была вселена в указанную квартиру и проживает там по настоящее время. В связи с тем, что предприятие МУ ПТП ГХ распалось более 6 лет назад, затребовать необходимые документы о возможном переводе нежилого помещения в жилое не представляется возможным. Однако в договоре социального найма указано, что истцу предоставляется именно жилое помещение. Вследствие обращения в Администрацию г. Железнодорожный о переводе нежилого помещения в жилое и заключения с Шеиной Е.А. договора социального найма с учетом члена семьи истца - Шеина А.С., в связи с расселением дома № по <адрес>, был дан устный отказ в удовлетворении указанных требований истца. Просит обязать Администрацию г.о. Железнодорожный произвести перевод нежилого помещения в жилое, заключить договор социального найма. В судебном заседании стороны гражданского процесса изъявили желание заключить мировое соглашение, по условиям которого: 1. Администрация г.о.Железнодорожный переводит нежилое помещение в доме № по <адрес> общей площадью <данные изъяты> в жилое и присваивает указанному помещению почтовый адрес в течение <данные изъяты> после подписания мирового соглашения, вступления определения об его утверждении в силу. 2. Администрация г.о. Железнодорожный предоставляет вышеуказанное помещение Шеиной Е.А. по договору социального найма в связи с переселением из дома № по <адрес> в течение <данные изъяты> после выполнения п.<данные изъяты> настоящего соглашения. 3. Стороны договорились, что переселение производится на основании Муниципальной адресной программы по развитию застроенной территории <адрес> в период с <данные изъяты> года по <данные изъяты> год, утвержденной решением Совета депутатов <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №. 4. Шеина Е.А. и Шеин А.С. обязуются сняться с регистрационного учета по адресу: <адрес> в течении <данные изъяты> с момента заключения договора социального найма, указанного в п.<данные изъяты> настоящего мирового соглашения. 5. Ранее поданные исковые требования Шеиной Е.А. по данному делу считаются рассмотренными путем заключения данного мирового соглашения. Производство по делу просят прекратить. Судом разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ. В соответствии со ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением, суд не утверждает мировое соглашение сторон, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. В соответствии со ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение, и оно утверждено судом и если истец отказался от иска и отказ принят судом. Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, считает возможным принять и утвердить мировое соглашение, заключённое между сторонами, поскольку такое мировое соглашение, не будет противоречить закону, совершено в интересах обеих сторон и не нарушает права и законные интересы третьих лиц. На основании изложенного и руководствуясь ст. 224-225 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное между представителем Администрацией г.о. Железнодорожный и Шеиной Е.А., на следующих условиях: 1. Администрация г.о.Железнодорожный переводит нежилое помещение в доме № по <адрес> общей площадью <данные изъяты> в жилое и присваивает указанному помещению почтовый адрес в течение <данные изъяты> после подписания мирового соглашения, вступления определения об его утверждении в силу. 2. Администрация г.о. Железнодорожный предоставляет вышеуказанное помещение Шеиной Е.А. по договору социального найма в связи с переселением из дома № по <адрес> в течение <данные изъяты> после выполнения п.<данные изъяты> настоящего соглашения. 3. Стороны договорились, что переселение производится на основании Муниципальной адресной программы по развитию застроенной территории <адрес> в период с <данные изъяты> года по <данные изъяты> год, утвержденной решением Совета депутатов <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №. 4. Шеина Е.А. и Шеин А.С. обязуются сняться с регистрационного учета по адресу: <адрес> в течении <данные изъяты> с момента заключения договора социального найма, указанного в п.<данные изъяты> настоящего мирового соглашения. 5. Ранее поданные исковые требования Шеиной Е.А. по данному делу считаются рассмотренными путем заключения данного мирового соглашения. Производство по делу по иску Шеиной Е.А. к Администрации городского округа Железнодорожный Московской области о переводе нежилого помещения в жилое, заключении договора социального найма - прекратить. Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение десяти дней через Железнодорожный городской суд Московской области. Федеральный судья Е.А. Иванова Мотивированный текст определения изготовлен 07 ноября 2011 года