Р Е Ш Е Н И Е 2-626\2011 Именем Российской Федерации 24 июня 2011 года город Зерноград Зерноградский районный суд Ростовской области в составе : Председательствующего судьи Дворниковой Т.Б. При секретаре Кишкевич Г.А. С участием истца Пундель А.С., представителя ответчика МОУ Россошинская СОШ № –директора Гайдашовой Е.М. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Пундель Александра Сергеевича к МОУ Россошинская СОШ № о понуждении в предоставлении сведений индивидуального (персонифицированного ) учета в системе обязательного пенсионного страхования по установленным формам У С Т А Н О В И Л : Пундель А.С. обратился в суд с указанным иском, в обоснование своих требований сослался на следующие обстоятельства. Он работал у ответчика в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве рабочего по обслуживанияю здания. Ответчик являлся страхователем в системе обязательного пенсионного страхования. При увольнени ответчик не предоставил ему сведения индивидуального (персонифицированного ) учета в системе обязательного пенсионного страхования по установленной законом форме. В суде Пундель поддержал требования иска. Представитель ответчика Гайдашова Е.М. иск не признала, пояснив, что Пундель А.С. с таким требованием к ним не обращался. Выслушав пояснения спорных сторон, исследовав письменные доказательства с учетом относимости, допустимости и достаточности, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему. Закон о трудовых пенсиях определяет индивидуальный лицевой счет, как совокупность сведений о поступивших страховых взносах за застрахованное лицо и другой информации о застрахованном лице, содержащей его идентификационные признаки в Пенсионном фонде РФ, а также иные сведения, учитывающие пенсионные права застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования". Статья 1 вышеуказанного ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" определяет индивидуальный лицевой счет как документ, хранящийся в форме записи на машинных носителях информации, допускающей обработку с помощью средств вычислительной техники в органах Пенсионного фонда РФ, содержащий сведения о застрахованных лицах, включенные в информационные ресурсы Пенсионного фонда РФ. Индивидуальный лицевой счет с постоянным номером открывается в Пенсионном фонде РФ на каждое застрахованное лицо и состоит из трех частей (разделов) - общей, специальной и профессиональной. Застрахованному лицу выдается страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования. Правила ведения индивидуального лицевого счета и отражающиеся в нем сведения перечислены в ст. 6 Федерального закона "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", в соответствии с которой в общей части индивидуального лицевого счета застрахованного лица указываются страховой номер; фамилия, имя, отчество, фамилия, которая была у застрахованного лица при рождении; дата рождения; место рождения; пол; адрес постоянного места жительства; серия и номер паспорта или удостоверения личности, дата выдачи указанных документов, наименование выдавшего их органа; гражданство; дата регистрации в качестве застрахованного лица; периоды трудовой и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж для назначения трудовой пенсии, а также страховой стаж, связанный с особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; иные периоды, засчитываемые в страховой стаж в соответствии со ст. 11 комментируемого Закона; заработная плата или доход, на которые начислены страховые взносы в соответствии с законодательством РФ; сумма начисленных страхователем данному застрахованному лицу страховых взносов; суммы уплаченных и поступивших за данное застрахованное лицо страховых взносов; сведения о расчетном пенсионном капитале, включая сведения о его индексации; сведения об установлении трудовой пенсии и индексации ее размера, включая страховую часть трудовой пенсии; сведения о закрытии индивидуального лицевого счета застрахованного лица. В профессиональной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица указываются: - суммы страховых взносов, дополнительно уплаченных и поступивших за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; - суммы инвестиционного дохода; - продолжительность профессионального стажа; - суммы произведенных выплат. Задачей и целью застрахованных лиц является пополнение своего индивидуального лицевого счета. Для достижения указанной цели застрахованное лицо имеет возможность осуществлять контроль за перечислением работодателем (страхователем) на счет страховых пенсионных взносов. В соответствии со ст.2 ФЗ « О трудовых пенсиях « один раз в год гражданин имеет право получить в отделении Пенсионного фонда по месту жительства сведения о состоянии своего индивидуального лицевого счета. Кроме того, сведения о размере перечисленных страховых взносов работник может получить один раз в год и по месту работы, при этом работодатель обязан по требованию работника представить ему требуемые сведения. Из материалов дела следует, что истец Пундель в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ состоял в трудовых отношениях с МОУ Россошинская СОШ №, был застрахован работодателем в системе обязательного пенсионного страхования, что подтверждается страховым свидетельством обязательного пенсионного страхования от о5.2004 года (л.д.16 ). Согласно положений ст.15 Федерального закона « Об индивидуальном (персонифицированном ) учете в системе государственного пенсионного страхования №27-ФЗ страхователь обязан передавать бесплатно каждому застрахованному лицу, работающему у него по трудовому договору или заключившему договор гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, копию сведений, представленных в орган Пенсионного фонда Российской Федерации для индивидуального (персонифицированного) учета для включения их в индивидуальный лицевой счет данного застрахованного лица. Судом установлено, что истцу Пундель А.С. копии сведений, представленных в территориальный орган Пенсионного фонда России для индивидуального (персонифицированного ) учета для включения их в индивидуальный лицевой счет Пундель А.С. по установленной унифицированной форме не предоставлены При установленных обстоятельствах исковые требования Пундель А.С. подлежат удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ суд Р Е Ш И Л : Обязать МОУ Россошинскую СОШ № передать Пундель Александру Сергеевичу бесплатно копию сведений, представленных в ГУ УПФР в Зерноградском <адрес> для индивидуального (персонифицированного ) учета для включения их в индивидуальный лицевой счет за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Ростовский областной суд через Зерноградский районный суд в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения. Мотивированное решение изготовлено 28 июня 2011 года Судья Т.Б. Дворникова