Дело № 2-237/2012 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 20 марта 2012 года ст.Кагальницкая Зерноградский районный суд Ростовской области в составе: председательствующего судьи Кийко Т.А., при секретаре Таршиловой Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» к Воронцову Дмитрию Владимировичу и Воронцову Денису Владимировичу о взыскании задолженности по кредитному договору УСТАНОВИЛ: Истец обратился в суд с иском о взыскании задолженности по кредитному договору, указав в обоснование следующее. ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» был заключен договор о выпуске и обслуживании карты. Указанный договор заключен на основании принятия Банком предложений, изложенных в заявлении ФИО1, который согласился получить кредитную карту на условиях ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК», изложенных в Правилах выпуска и обслуживания пластиковых карт ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» и Тарифах ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК». Вышеуказанное заявление, является офертой, которую банк акцептовал ДД.ММ.ГГГГ путём открытия на имя ФИО1 карточного счёта № и изготовления пластиковой карты №. Во исполнение своих обязательств банк передал, а ФИО1 лично получил на руки карту с лимитом разрешенного овердрафта 40000 рублей 00 коп. и в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ производил получение наличных денежных средств и покупку товаров с использованием вышеуказанной карты. ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умер. Наследниками, принявшими наследство после смерти ФИО1, являются: сын- Воронцов Дмитрий Владимирович ДД.ММ.ГГГГ года рождения и сын- Воронцов Денис Владимирович ДД.ММ.ГГГГ года рождения. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность по кредитному договору составляет 47041 рубль 82 коп., из них: сумма основного долга- 20112 рублей 33 коп., начисленные проценты- 2794 рубля 73 коп., проценты на просроченный основной долг- 24134 рубля 76 коп.. Истец просил взыскать с ответчиков указанную сумму задолженности и расходы по уплате государственной пошлины при подаче искового заявления в суд- 1611 рублей 26 коп. В судебное заседание представитель истца не явился, о месте и времени проведения судебного заседания извещён надлежащим образом, представил в суд письменное заявление о рассмотрении дела в его отсутствие. Ответчики Воронцов Дмитрий Владимирович, Воронцов Денис Владимирович и его законный представитель ФИО4 в судебное заседание не явились, о месте и времени проведения судебного заседания извещены надлежащим образом, о причинах неявки суд не уведомили. В соответствии со ст.167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие сторон. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» был заключен договор о выпуске и обслуживании карты. Указанный договор заключен на основании принятия Банком предложений, изложенных в заявлении ФИО1 (л.д.9). Вышеуказанное заявление, является офертой, которую банк акцептовал ДД.ММ.ГГГГ путём открытия на имя ФИО1 карточного счёта № и изготовления пластиковой карты №. Во исполнение своих обязательств банк передал, а ФИО1 лично получил на руки карту с лимитом разрешенного овердрафта 40000 рублей 00 коп. (л.д.11) и в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ производил получение наличных денежных средств и покупку товаров с использованием вышеуказанной карты. В силу ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий, в силу ст. 310 ГК РФ, не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. В соответствии со ст. 809 п.1 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При невыполнении заемщиком предусмотренных договором займа обязанностей по обеспечению возврата суммы займа, займодавец, на основании ст.813 ГК РФ, вправе потребовать от заемщика досрочного возврата суммы займа и уплаты причитающихся процентов. Задолженность по кредитной карте по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составила 47041 рубль 82 коп., из них: - сумма основного долга 20112 рублей 33 коп.; - начисленные проценты 2794 рубля 73 коп.; - проценты на просроченный основной долг 24134 рубля 76 коп. ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умер, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС <адрес> (л.д.56). В соответствии со ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Согласно ст.418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника, либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. Согласно ст.1175 ГК РФ каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Из представленной суду копии наследственного дела о наследовании имущества ФИО1, следует, что наследниками, вступившими в наследство после смерти ФИО1 являются сыновья- Воронцов Дмитрий Владимирович и Воронцов Денис Владимирович. Согласно свидетельствам о праве на наследство по закону (л.д.58, 59) Воронцовым Дмитрию Владимировичу и Денису Владимировичу перешло право собственности на 1/2 долю каждому денежного вклада с причитающимися процентами по счету № хранящегося в ДО № Зерноградского отделения № Сбербанка России. Согласно сообщению управляющего Зерноградским ОСБ № (л.д.60) сумма остатка по указанному счету составляет 33281 рубль 62 коп. По мнению суда, именно в пределах этой суммы, исковые требования ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» подлежат удовлетворению. В силу ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» к к Воронцову Дмитрию Владимировичу и Воронцову Денису Владимировичу о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить частично. Взыскать с Воронцова Дмитрия Владимировича и Воронцова Дениса Владимировича в пользу ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» сумму задолженности по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ в размере 33281 (тридцать три тысячи двести восемьдесят один) рубль 62 коп. по 16640 рублей 81 коп. с каждого. Взыскать с Воронцова Дмитрия Владимировича и Воронцова Дениса Владимировича в пользу ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» судебные расходы по уплате государственной пошлины при подаче искового заявления в суд пропорционально удовлетворённым исковым требованиям по 569 рублей 98 копеек с каждого. На решение может быть подана апелляционная жалоба в Ростовский областной суд через Зерноградский районный суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья Т.А.Кийко