Дело № 2-6390/11 ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации Центральный районный суд г. Волгограда в составе: председательствующего судьи Новиковой О.Б., при секретаре Графской В.А., с участием истца Арчаковой В.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волгограде 31 августа 2011 года гражданское дело по исковому заявлению Арчаковой В.Н. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Кредитный союз «Царицынский пассаж» о взыскании денежной суммы, УСТАНОВИЛ: Истец обратилась в суд с иском к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Кредитный союз «Царицынский пассаж» о взыскании суммы, указав, что заключила с ответчиком ДД.ММ.ГГГГ - договор № ... о передаче ответчику в пользование своих личных сбережений в сумме 56 000 руб. на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; ДД.ММ.ГГГГ заключила договор о передаче личных сбережений № ... в сумме 50000 руб. на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; ДД.ММ.ГГГГ договор о передаче личных сбережений № ... в сумме 50000 руб. на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Однако ответчик свои обязательства не исполнил. В связи с чем, истец просит взыскать сумму займа в размере 156 000 рублей, проценты по договору 4938 руб. 82 коп., а всего 160938 руб. 82 коп. Также просила взыскать неустойку в соответствии с п.5 ст.28 ФЗ «О защите прав потребителей» на момент вынесения решения суда. Истец Арчакова В.Н. в судебном заседании исковые требования подержала, просила удовлетворить в полном объеме. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, об уважительности причин не явки суд не уведомил. Истец не возражал против рассмотрения дела в порядке заочного производства. Суд в соответствии со ст. 233 ГПК РФ и с согласия истца считает возможным рассмотреть дело в порядке заочного производства. Выслушав истца, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению. В соответствии с ч. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Как следует из ч. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Статьей 813 ГК РФ предусмотрено, что при невыполнении заемщиком предусмотренных договором займа обязанностей по обеспечению возврата суммы займа, а также при утрате обеспечения или ухудшении его условий по обстоятельствам, за которые займодавец не отвечает, займодавец вправе потребовать от заемщика досрочного возврата суммы займа и уплаты причитающихся процентов, если иное не предусмотрено договором. В соответствии со ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размере и в порядке, определенных договором. В соответствии со статьей 4 Федерального закона от 18.07.2009 N 190-ФЗ «О кредитной кооперации» денежные средства члена кредитного кооператива (пайщика) - физического лица привлекаются на основании договора передачи личных сбережений. Договор передачи личных сбережений регламентирован нормами ст. 30 Закона от 18.07.2009 N 190-ФЗ. В части 2 указанной статьи наряду с прочим определено, что по договору передачи личных сбережений физическое лицо, являющееся членом кредитного кооператива (пайщиком), передает кредитному кооперативу денежные средства на условиях возвратности, платности, срочности. Как следует из норм указанной статьи, договор передачи личных сбережений представляет собой разновидность договора займа. В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и КПКГ «Кредитный союз «Царицынский пассаж» был заключен договор № ... о передаче личных сбережений в сумме 56000 на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Передача денег подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру ... от ДД.ММ.ГГГГ. Дополнительным соглашением от ДД.ММ.ГГГГ срок возврата денег был определен с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ истец заключила договор о передаче личных сбережений № ... с КПКГ «Кредитный союз» Царицынский пассаж» на сумму сумме 50000 рублей на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Передача денег подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру ... от ДД.ММ.ГГГГ. Дополнительным соглашением от ДД.ММ.ГГГГ срок возврата денег был определен с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ истец заключила договор о передаче личных сбережений № ... с КПКГ «Кредитный союз» Царицынский пассаж» на сумму 50000 (Пятьдесят тысяч рублей) на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Передача денег подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру ... от ДД.ММ.ГГГГ Дополнительным соглашением от ДД.ММ.ГГГГ срок возврата денег был определен с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Согласно ст. 307 ГК РФ в силу обязательств одно лицо (должник) обязано совершить в отношении другого лица (кредитора) определенные действия, кредитор имеет право требовать от должника исполнения обязательств. В соответствии с п.1.6. договора № ДЛС/2009-0619 от ДД.ММ.ГГГГ, № ... от ДД.ММ.ГГГГ, № ... от ДД.ММ.ГГГГ Арчакова В.Н., имеет право получить свои личные сбережения до истечения срока, согласованного сторонами при заключении договора. В случае досрочного истребования суммы личных сбережений, проценты за использование личных сбережений выплачиваются за время фактического нахождения личных сбережений в Кредитном союзе в размере 3 % (Три процента) годовых. ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась с претензией в адрес КПКГ «Кредитный союз «Царицынский пассаж» с требованием возвратить уплаченную по вышеуказанным договорам сумму в размере 156000 рублей. Ответа на претензию ни в письменной, ни в устной форме до настоящего времени не получила. В связи с чем вынуждена обратиться в суд для защиты своих прав и законных интересов. Сумма задолженности денежных средств КПКГ «Кредитный союз «Царицынский пассаж» по договору № ... от ДД.ММ.ГГГГ составляет 56000 руб., проценты за пользование денежными средствами истца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (из расчета 3% годовых ) составляет 2620 рублей 80 коп., за вычетом НДФЛ составляет 2280 рублей 10 копеек. Сумма задолженности денежных средств КПКГ «Кредитный союз «Царицынский пассаж» по договору № ... от 22/12/2009 г. составляет 50 000 руб., проценты за использование денежными средствами истца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 2336 рублей, за вычетом НДФЛ составляет 2032 руб. 32 коп. Сумма задолженности денежных средств КПКГ «Кредитный союз «Царицынский пассаж» по договору № ... от ДД.ММ.ГГГГ составляет 50 000 руб., проценты за использование денежными средствами истца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 720руб., за вычетом НДФЛ составляет 626 рублей 40 копеек. Общая сумма основной задолженности на ДД.ММ.ГГГГ КПКГ «Кредитный союз «Царицынский пассаж» по трем договорам составила: - 156000 руб. - основной долг; 4938 руб. 82 коп. - проценты по трем договорам. При этом суд соглашается с расчетом истца, который является математически верным и соответствует условиям договора и требованиям действующего законодательства. Таким образом, поскольку обязательства по исполнению условий договора КПКГ «КС «Царицынский пассаж» не выполняются – требование истца о возврате денежных средств оставлено без ответа, денежные средства не выплачиваются, что является существенным нарушением, то требования о взыскании суммы займа в размере 156 000 руб. и процентов по трем договорам в размере 4938 руб. 82 коп. подлежат удовлетворению. Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. В соответствии с ч.1 ст.393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. В соответствии с п.5 ст.28 ФЗ «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени). Просрочка возврата денежных сумм исчисляется с ДД.ММ.ГГГГ, так как претензия заявлена истцом ДД.ММ.ГГГГ, в ней истец для исполнения обязательства предоставил ответчику 10 дней. Расчет неустойки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Всего 48 дней. (156000 руб.+ 4938 руб. 82 коп.) х 3% х 48 дней = 231751 руб. 90 коп. Поскольку просрочка ответчика составляет 1,5 месяца, суд считает указанный размер неустойки несоразмерным и на основании ст. 333 ГК РФ размер неустойки снижает до 3000 руб. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст.233-235 ГПК РФ, суд, Р Е Ш И Л: Исковые требования Арчаковой В.Н. к Кредитному потребительскому кооперативу граждан «Кредитный союз «Царицынский пассаж» о взыскании денежной суммы о взыскании денежной суммы удовлетворить. Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Кредитный союз «Царицынский пассаж» в пользу Арчаковой В.Н. сумму займа в размере 156 000 руб., проценты по договору в размере 4938 руб. 82 коп., неустойку в размере 3000 руб., а всего 163 938 руб. 82 коп. Взыскать с КПКГ «Кредитный союз «Царицынский пассаж» государственную пошлину в доход государства в размере 4478 рублей 76 коп. Ответчик вправе в течение 7 дней со дня вручения ему копии заочного решения подать в Центральный районный суд г. Волгограда заявление об отмене заочного решения. Заочное решение может быть обжаловано сторонами в кассационном порядке в течение 10 дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене данного решения в Волгоградский областной суд через Центральный районный суд г. Волгограда. Срок изготовления решения 05.09.2011 года. Судья: О.Б.Новикова