Дело № 5-17/12

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Волгоград 25 января 2012 г.

Судья Центрального районного суда г. Волгоград Гусева Е.В.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности ФИО1, старшего оперуполномоченного отдела «К» БСТМ ГУ МВД России по Волгоградской области ФИО4, рассмотрев единолично административный материал в отношении

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца ..., гражданина РФ, проживающего в ..., являющегося индивидуальным предпринимателем, разведенного, имеющего на иждивении малолетнего ребенка, об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

Согласно протоколу об административном правонарушении №... старшего оперуполномоченного отдела «К» БСТМ ГУ МВД России по Волгоградской области ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий ИП ФИО1, находясь на своей торговой точке в качестве продавца, в магазине «Пятерочка» по адресу г. Волгоград, пос. Горьковский, ул. Волгоградская, д. 7, реализовал три DVD-диска с записанными на них аудиовизуальными произведениями: 1) «Белка и Стрелка Звездные собаки 3D»; 2) «Бакуган отчаянные бойцы 1, 2 сезон»; 3) «Сваты 4 в 1». В ходе осмотра торговой точки были изъяты еще восемь DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями. Произведенным исследованием установлено, что данные диски имеют признаки контрафактности. Правообладателем данных аудиовизуальных произведений является ООО «Новый Диск – Трейд». Размер деяния составил 15534 рубля, то есть совершено административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Факт правонарушения подтвержден рапортом старшего оперуполномоченного по ОВД ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ, постановлением о проведении проверочной закупки от ДД.ММ.ГГГГ; товарным чеком на сумму 354 рублей за три единицы DVD; актом проверочной закупки от ДД.ММ.ГГГГ с приложением; протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ торговой точки ИП ФИО1, в ходе которого с места происшествия изъяты 8 DVD-дисков; актом исследования аудиовизуальной продукции от ДД.ММ.ГГГГ независимого эксперта ФИО3, согласно которому представленные 11 (одиннадцать) DVD-дисков на исследование содержат 56 (пятьдесят шесть) аудиовизуальных продуктов, все 11 (одиннадцать) дисков имеют признаки отличия от оригинальной продукции.

В судебном заседании лицо, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении – ФИО1 факт правонарушения по существу не оспаривал, пояснил, что ущерб правообладателю им добровольно возмещен.

Представитель органа, возбудившего дело об административном правонарушении – старший оперуполномоченный отдела «К» БСТМ ГУ МВД России по Волгоградской области ФИО4 в судебном заседании просил привлечь ФИО1 к административной ответственности в виде штрафа, с учетом добровольного возмещения ущерба правообладателю, в минимально возможном размере.

Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья пришел к следующему.

Согласно заявлению начальника Волгоградского отдела ООО Агентства интеллектуальной собственности «МАИС», все изъятые диски имеют признаки контрафактности (не соответствуют требованиям, предъявляемым к аналогичной лицензионной продукции). Стоимость произведений (аудиовизуальной продукции), права на которые принадлежат ООО «Новый Диск-Трейд» равна 15534 рубля.

Как видно из объяснения, полученного в ходе административного расследования от представителя ООО «Новый Диск-Трейд» ФИО5, он просит привлечь ФИО1 к установленной законом ответственности.

В судебном заседании установлено, что в настоящее время ущерб правообладателю ФИО1 возмещен в полном объеме.

В силу ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, продажа или иной незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.

Установленная продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, со стороны индивидуального предпринимателя ФИО1 является достаточно существенным нарушением авторских прав.

Факт продажи экземпляров аудиовизуальных произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, а соответственно и нарушения авторских прав правообладателя, имеет место, ФИО1 не оспаривается, соответственно не оспаривается правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Изложенные выше факты свидетельствуют о том, что ФИО1 совершено административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно продажа и иное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.

При назначении наказания судья учитывает, что обстоятельствами, смягчающими наказание ФИО1 являются добровольное возмещение ущерба правообладателю, наличие на иждивении малолетнего ребенка, привлечение к административной ответственности впервые.

Обстоятельств, отягчающих наказание ФИО1 не имеется.

При таких обстоятельствах возможно назначение минимального наказания, предусмотренного санкцией ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

С учетом изложенного, руководствуясь ст. 29.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений, изъятых в ходе проверочной закупки ДД.ММ.ГГГГ (содержащихся на трех DVD –дисках) и в ходе осмотра места происшествия ДД.ММ.ГГГГ (содержащихся на восьми DVD –дисках).

Штраф подлежит уплате на расчетный счет ГУВД по Волгоградской области: ИНН 3444012677, КПП 344401001, ОКАТО 18401000000, получатель платежа УФК по Волгоградской области (ГУВД по Волгоградской области), наименование банка ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г. Волгограда, БИК банка 041806001, кор. счет 40101810300000010003.

Вещественные доказательства (одиннадцать DVD –дисков, приобщенных к материалам дела об административном правонарушении) возвратить в отдел «К» БСТМ ГУ МВД России по Волгоградской области для исполнения постановления в части конфискации контрафактных экземпляров произведений.

Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течение 10 суток.

Судья: подпись Е.В. Гусева

Копия верна: судья Е.В. Гусева