Дело № 2-1873/2010
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Дата обезличена года
Зеленоградский районный суд г.Москвы в составе председательствующего:
Федерального судьи Пшенициной Г.Ю.,
при секретаре судебного заседания Барскове Ю.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) к Обществу с ограниченной ответственностью «ДИЛИЖАН» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, штрафа за просрочку предоставления отчетной документации,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с иском к ООО «ДИЛИЖАН» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, штрафа за просрочку предоставления отчетной документации, ссылаясь на то, что Дата обезличенаг. РАО в соответствии со ст. 1243 ГК РФ заключило с ООО «ДИЛИЖАН» лицензионный договор Номер обезличенРН, согласно которому предоставило ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право на публичное исполнение входящих в реестр (репертуар) РАО обнародованных произведений в помещении (на площадке, территории) кафе «Арарат», расположенного по адресу: ..., ...», владельцем которого является ответчик. Договор был заключен на срок с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. В соответствии с п. 6.2 Договора срок действия автоматически продлевается по молчаливому согласию сторон на каждый последующий период. За переданное по договору право на публичное исполнение произведений ответчик обязался выплачивать истцу авторское вознаграждение в размере .... ... коп. в месяц и .... ... коп. в декабре месяце каждого года. В соответствии с п. 2.2 договора указанную сумму ответчик обязался перечислять на расчетный счет РАО не позднее 30 числа каждого текущего месяца. При этом датой исполнения обязательств по оплате считается дата зачисления на расчетный счет РАО суммы авторского вознаграждения. Ответчик не исполнил взятые по договору обязательства по выплате авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений по предоставлению отчетной документации с октября 2009г. по июнь 2010г. включительно. Задолженность по выплате авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений за 9 месяцев составила .... ... коп. В соответствии с п. 2.4 договора, не позднее 10 календарных дней после окончания отчетного периода ответчик обязался представлять истцу сведения о названиях фактически исполнявшихся в течение отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах их авторов. Однако отчеты об использованных произведениях ответчиком в РАО за период с октября 2009г. по июнь 2010г. включительно не представлены. Согласно п. 2.5 договора, за нарушение срока представления сведений об исполненных произведениях ответчик должен истцу выплатить штраф в сумме ... руб. .... за каждый день просрочки, что не освобождает ответчика от выполнения его обязательств в полном объеме. Размер штрафа за нарушение сроков предоставления отчетов составляет .... ... коп. Дата обезличенаг. истец направил в адрес ответчика претензию с требованием погасить задолженность по выплате авторского вознаграждения за переданное право на публичное исполнение произведений и выполнение иных условий договора. Претензия была получена ответчиком, что подтверждается подписью главного бухгалтера о приеме письма. Ответчик, уклоняясь от выплаты авторского вознаграждения за право на публичное исполнение произведений, нарушает обязательства, возложенные на него Лицензионным договором с РАО. Таким образом, истец просит взыскать с ответчика в пользу РАО авторское вознаграждение в сумме .... ... коп., пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения и штраф за непредставление отчетов об исполненных произведениях в размере .... ... коп., расходы по уплате государственной пошлины в размере .... ... коп., обязать представить ответчика сведения в форме отчетов об использованных произведениях ответчиком в РАО за период с октября 2009г. по июнь 2010г. включительно.
В ходе досудебной подготовки, Дата обезличена г. от сторон поступили заявления об утверждении мирового соглашения, на следующих условиях: 1.ООО «ДИЛИЖАН» признает исковые требования РАО и выплачивает Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» авторское вознаграждение в размере .... .... для дальнейшего перечисления автором (правообладателям), а также предоставляет отчетную документацию в соответствии с п. 2.5. Договора за указанный период в срок до Дата обезличена года и выплачивает пени за нарушение срока выплаты авторского вознаграждения, установленного в п. 2.3. Договора, в размере .... ....2.Кроме того, ООО «ДИЛИЖАН» выплачивает уплаченную РАО государственную пошлину в сумме .... ... коп. 3. ООО «ДИЛИЖАН» обязуется выплатить до Дата обезличенагода всю сумму в размере ........ путем перечисления на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское общество» (РАО): ...
Условия мирового соглашения, изложены в письменном заявлении, подписанном представителем истца ФИО4, действующей на основании доверенности от Дата обезличена г., и представителем ответчика - генеральным директором ООО «ДИЛИЖАН» ФИО3, - представленном суду и приобщенном к материалам дела.
Последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по данному делу сторонам разъяснены.
Стороны в судебное заседание не явились, от представителей сторон поступили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие, просили утвердить заключенное ими мировое соглашение.
Проверив материалы дела, суд находит, что поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и интересы иных лиц, то мировое соглашение подлежит утверждению, а гражданское дело прекращению.
Руководствуясь ст.ст.39, 173, 220,224,225 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» (РАО) в лице ФИО4, действующей на основании доверенности Номер обезличен от Дата обезличена с одной стороны, и Обществом с ограниченной ответственностью «ДИЛИЖАН» в лице генерального директора ФИО3, действующего на основании Устава по которому:
1.ООО «ДИЛИЖАН» признает исковые требования РАО и выплачивает Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» авторское вознаграждение в размере .... .... для дальнейшего перечисления автором (правообладателям), а также предоставляет отчетную документацию в соответствии с п. 2.5. Договора за указанный период в срок до Дата обезличена года и выплачивает пени за нарушение срока выплаты авторского вознаграждения, установленного в п. 2.3. Договора, в размере .... ....
2. ООО «ДИЛИЖАН» выплачивает уплаченную РАО государственную пошлину в сумме .... ... коп.
3. ООО «ДИЛИЖАН» обязуется выплатить до Дата обезличенагода всю сумму в размере ........ путем перечисления на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское Авторское общество» (РАО): ...
Производство по делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) к Обществу с ограниченной ответственностью «ДИЛИЖАН» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, штрафа за просрочку предоставления отчетной документации, прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Московский городской суд в течение 10 дней.
Судья Г.Ю. Пшеницина