10 ноября 2011 года г. Москва

Зеленоградский районный суд г. Москвы в составе председательствующего федерального судьи Трефилова С.А.,

при секретаре судебного заседания Донец Ю.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Салжаницына ФИО7 к Горб ФИО8 о взыскании денежных средств,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Салжаницын А.И. в лице своего представителя по доверенности Головкина А.Ю. (л.д.17) обратился в суд с иском к ответчику Горб А.Ф. о взыскании денежных средств. В обоснование иска указал, что ДД.ММ.ГГГГ ответчик взял у истца в долг <данные изъяты> (неденоминированных) рублей для закупки оборудования деревообрабатывающего цеха, о чем составил расписку. ДД.ММ.ГГГГ ответчик взял у истца в долг денежную сумму в размере <данные изъяты> (неденоминированных) рублей на закупки плодоовощной продукции, о чем им была составлена расписка. ДД.ММ.ГГГГ ответчик взял у истца в долг денежную сумму эквивалентную <данные изъяты> долларов США. ДД.ММ.ГГГГ ответчик вернул истцу денежную сумму в размере <данные изъяты> руб., по курсу 26 рублей за 1 доллар США на ДД.ММ.ГГГГ, т.е. <данные изъяты> долларов США, о чем ответчик составил расписку, в которой указал, что обязуется вернуть оставшийся долг в размере <данные изъяты> долларов США в течение 10 лет. Ответчик нарушил сроки возврата денежных средств, в связи с чем после уточнения исковых требований, истец просил взыскать с ответчика сумму займа в размере <данные изъяты> долларов США в рублевом эквиваленте в сумме <данные изъяты>., проценты в размере <данные изъяты>

В судебном заседании представитель истца по доверенности Головкин А.Ю. заявил ходатайство об утверждении мирового соглашения между сторонами, предложил его условия.

Истец Салжаницын А.И., ответчик Горб А.Ф., представитель ответчика Белов А.А. согласилась с предложенными условиями мирового соглашения, также просили их утвердить.

Условия мирового соглашения, подписанного сторонами в протоколе судебного заседания, предусматривают, что:

1.      Ответчик Горб ФИО8 выплачивает истцу Салжаницыну ФИО7 долг в общей сумме <данные изъяты>. Выплата денежных средств производится путем безналичного перечисления на расчетный счет истца не позднее 25 числа месяца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно в размере <данные изъяты>. ежемесячно, а в период ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты>;

2.      Для получения денежных средств в общей сумме <данные изъяты>. истец Салжаницын А.И. в период до ДД.ММ.ГГГГ путем почтового отправления направляет ответчику Горб А.Ф. сведения о своих банковских реквизитах;

3.      В случае нарушения ответчиком согласованного графика платежей истец обращается в суд за получением исполнительного листа для принудительного исполнения мирового соглашения в части взыскания с ответчика суммы долга в размере <данные изъяты>.;

4.      После получения денежных средств в общей сумме стороны не имеют взаимных претензий друг к другу связанных с исполнением расписок ответчика Горб А.Ф. от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ.

Последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по данному делу участникам процесса разъяснены и понятны.

Проверив материалы дела, выслушав стороны, суд находит, что условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и интересы сторон и иных лиц. В связи с этим, мировое соглашение, заключенное сторонами по делу, подлежит утверждению, а производство по гражданскому делу – прекращению.

Руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 224,225 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Салжаницыным ФИО7 к Горб ФИО8 по которому:

1.      Ответчик Горб ФИО8 выплачивает истцу Салжаницыну ФИО7 долг в общей сумме <данные изъяты>. Выплата денежных средств производится путем безналичного перечисления на расчетный счет истца не позднее 25 числа месяца в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно в размере <данные изъяты>. ежемесячно, а в период ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> ежемесячно;

2.      Для получения денежных средств в общей сумме <данные изъяты>. истец Салжаницын А.И. в период до ДД.ММ.ГГГГ путем почтового отправления направляет ответчику Горб А.Ф. сведения о своих банковских реквизитах;

3.      В случае нарушения ответчиком согласованного графика платежей истец обращается в суд за получением исполнительного листа для принудительного исполнения мирового соглашения в части взыскания с ответчика суммы долга в размере <данные изъяты>.;

4.      После получения денежных средств в общей сумме стороны не имеют взаимных претензий друг к другу связанных с исполнением расписок ответчика Горб А.Ф. от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ.

Производство по гражданскому делу по иску Салжаницына ФИО7 к Горб ФИО8 о взыскании денежных средств - прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Московский городской суд в течение десяти дней со дня вынесения через Зеленоградский районный суд г. Москвы.

Федеральный судья Трефилов С.А.