Определение о возврате. Вступило в законную силу.



Дело № 5-366/2012 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

22 августа 2012 года г. Москва.

Федеральный судья Зеленоградского районного суда г. Москвы Савина С.А., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении ФИО1, -

у с т а н о в и л:

В Зеленоградский районный суд г. Москвы, 22 августа 2012 года из отделения по району Крюково отдела УФМС России по г. Москве поступили материалы об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ в от­ношении гражданки Республики <данные изъяты> ФИО1

Из представленных материалов усматривается, что протокол об административном правонарушении составлен с нарушением требований административного законодательства. В частности, в описательной части протокола не указано какой конкретно закон нарушении ФИО1

Кроме того, в протоколе об административном правонарушении указано лишь время выявления правонарушения, а не весь период нарушения миграционного законодательства.

Также у суда вызывают сомнения о том, что правонарушитель не нуждается в услугах переводчика, поскольку запись в протоколе об административном правонарушении имеет много ошибок, некоторые слова прочитать невозможно (л.д.1 об).

При таких обстоятельствах представленные материалы административного дела, подлежат возврату началь­нику отделения по району Крюково отдела УФМС России по г. Москве для исправления вышеназванных недостатков.

На основании изложенного, руководствуясь п. 4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, -

о п р е д е л и л:

Материалы об административном правонарушении в отношении ФИО1 возвратить начальнику отделения по району Крюково отдела УФМС России по г. Москве в связи с неправильным оформлением протокола.

Настоящее определение может быть обжаловано в течение 10 суток с момента вынесения в Московский городской суд.

Федеральный судья: С.А.Савина