О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
11 июня 2010 года город Зеленогорск
Зеленогорский городской суд Красноярского края в составе:
председательствующего Аюпова Ю.Ш.,
при секретаре Федоровой О.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Муниципального образования г. Зеленогорск в лице администрации ЗАТО г. Зеленогорска к Маршанской Елене Владимировне о взыскании задолженности,
У С Т А Н О В И Л:
Муниципальное образование г. Зеленогорска Красноярского края в лице администрации ЗАТО г. Зеленогорска обратилось в суд с вышеуказанным иском к Маршанской Е.В.. В обоснование иска указывает, что ответчица, которой ... года продана квартира с рассрочкой платежа, надлежащим образом не выполняет принятые на себя обязательства по договору купли-продажи, допуская образование задолженности. Представив расчеты, истец просит взыскать в свою пользу с ответчика задолженность по договору в сумме 49 536 рублей и 83 410 рублей 75 копеек пени.
В судебном заседании стороны решили заключить мировое соглашение на следующих условиях:
Ответчик обязуется погасить сумму долга по договору купли-продажи квартиры от ... года в размере 49 536 руб. (сорок девять тысяч пятьсот тридцать шесть рублей), а также пени за ненадлежащее выполнение обязательств в размере 83 410,75 рублей (восемьдесят три тысячи четыреста десять рублей 75 коп.) в течении шести месяцев с момента заключения мирового соглашения. Кроме того, ответчик обязуется своевременно вносить плату по очередным взносам в соответствии с обязательством ... от ... года являющемуся неотъемлемой частью договора купли-продажи квартиры от ... года.
Условия мирового соглашения изложены в форме отдельного документа и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу.
Принимая во внимание, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. 39 и ст.220 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное Муниципальным образованием г. Зеленогорск в лице администрации ЗАТО г. Зеленогорска с одной стороны и Маршанской Еленой Владимировной с другой стороны, по которому:
Маршанская Е.В. обязуется погасить сумму долга по договору купли-продажи квартиры от ... года в размере 49 536 руб. (сорок девять тысяч пятьсот тридцать шесть рублей), а также пени за ненадлежащее выполнение обязательств в размере 83 410, 75 рублей (восемьдесят три тысячи четыреста десять рублей 75 коп.) в течении шести месяцев с момента заключения мирового соглашения. Кроме того, ответчик своевременно обязуется вносить плату по очередным взносам в соответствии с обязательством ... от ... года являющемуся неотъемлемой частью договора купли-продажи квартиры от ... года.
Производство по делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Красноярский краевой суд через Зеленогорский городской суд в течение 10 дней.
Председательствующий: Ю.Ш.Аюпов