Дело № 2-925/2010 г. Р Е Ш Е Н И Е 24 августа 2010 года с.Завьялово Завьяловский районный суд Удмуртской Республики в составе председательствующего судьи Кутергиной Т.Ю., при секретаре судебного заседания Лужбиной А.В., с участием: истиц Дериглазовой Н.А., Дериглазовой А.А. и Дериглазовой Е.А., представителя ответчика Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) - далее УПФ РФ (ГУ) - в ... УР - Д.М.А (доверенность № от Дата г. сроком на 1 год выдана начальником УПФ (ГУ) в ... УР, копия в деле), рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дериглазовой Н.А, Дериглазовой А.А и Дериглазовой Е.А к Управлению пенсионного фонда РФ (Государственному учреждению) в Завьяловском районе УР о восстановлении срока на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, у с т а н о в и л : Дериглазова Н.А., Дериглазова А.А. и Дериглазова Е.А. обратились в Завьяловский районный суд УР с иском к УПФ РФ (ГУ) в Завьяловском районе УР о восстановлении срока на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - Д.А.И Дата г.р., умершего Дата г., в связи с пропуском указанного срока по уважительным причинам. Требования мотивируют тем, что о праве на получение выплаты пенсионных накоплений умершего, и о необходимости обращения с соответствующим заявлением исключительно в течение шести месяцев с даты его смерти, им известно не было. В отделении пенсионного фонда получили информацию, что им принадлежит первоочередное право: Дериглазовой Н.А. как супруге умершего, Дериглазовой А.А. и Дериглазовой Е.А. как детям умершего - на получение средств соответствующих пенсионных накоплений Д.А.И, однако в принятии заявления об их выплате им было отказано по причине пропуска шестимесячного срока для обращения. В связи с реформированием и частым в связи с этим изменением пенсионного законодательства, просят признать пропуск установленного законом срока уважительным. В судебном заседании истицы Дериглазова Н.А., Дериглазова А.А. и Дериглазова Е.А. исковые требования поддержали, в их обоснование сослались на доводы, изложенные в иске. Дополнительно истица Дериглазова Н.А. суду пояснила, что она и их двое совместных с Д.А.И дочерей являются наследниками первой очереди. Родители его умерли. Представитель ответчика - Д.М.А против удовлетворения иска Дериглазова Н.А., Дериглазова А.А. и Дериглазова Е.А. не возразила, по существу спора суду пояснила, что истицами пропущен срок для обращения в УПФ РФ (ГУ) в Завьяловском районе УР с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего Д.А.И, в связи с чем в удовлетворении заявления и в выплате им было отказано. Относительно уважительности причин пропуска истицами срока на подачу заявления полагается на мнение суда. Заслушав объяснения истиц, представителя ответчика, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что Д.А.И и истица Германова (Дериглазова) Н.А. состояли в браке, зарегистрированном Пироговским сельсоветом Завьяловского района Удмуртской АССР Дата года (запись № от Дата года). Д.А.И являлся отцом истицы Дериглазовой Е.А. - согласно свидетельству о её рождении, выданному Дата года Первомайским сельским Советом Киясовского района УАССР (запись № от Дата года), а также отцом истицы Дериглазовой А.А. - согласно свидетельству о её рождении, выданному Дата года Пироговским сельсоветом Завьяловского района Удмуртской АССР (запись № от Дата года). Д.А.И Дата года умер (место государственной регистрации Управление ЗАГС Администрации МО «Завьяловский район» УР, запись акта о смерти № от Дата года). Дата года истицы обратились в ГУ - УПФ РФ в Завьяловском районе УР с заявлением правопреемника по закону о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица - Д.А.И, в приёме которого Дериглазовой Н.А., Дериглазовой А.А. и Дериглазовой Е.А. было отказано по причине подачи заявления по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, на основании п.п. «в» п.19 утверждённых постановлением Правительства РФ от Дата года № Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта. Отношения, связанные с формированием и инвестированием средств пенсионных накоплений для финансирования выплаты накопительной части трудовой пенсии, регулируются Федеральным законом РФ от Дата года №ФЗ (в редакции от Дата года) «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ», в соответствии с которым утверждены и применяются Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта (далее - Правила), в том числе и накопительной части трудовой пенсии (ч.2 Правил). На основании ст.38 Федерального закона (далее - ФЗ) «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» - в случае смерти застрахованного лица за счёт средств пенсионных накоплений осуществляется выплата правопреемникам умершего застрахованного лица, к которым относятся в первую очередь дети, в том числе усыновленные, супруг и родители (усыновители) согласно ст.16 п.6 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», в случаях, установленных этим ФЗ. Статья 12 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» предусматривает, что если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п.6 ст.16 этого ФЗ. Как установлено в судебном заседании, З.Л.Н являлся трудоспособным и к моменту его смерти накопительная часть трудовой пенсии по старости ему назначена не была, какие-либо распоряжения о распределении его пенсионных накоплений им не были заявлены. Его супруга - Дериглазова Н.А., а также дети - Дериглазова А.А. и Дериглазова Е.А., как родственники умершего застрахованного лица, являются правопреемниками первой очереди по закону в соответствии с ч.2 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта, на момент смерти мужа и отца (соответственно) у них возникло право требования сумм его, как застрахованного лица, пенсионных накоплений. При этом выплата накопительной части трудовой пенсии правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии их обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица, в порядке, установленном Правилами выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта (ч.3 ст.38 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ»), в которых часть 9 также предусматривает возможность обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме установленного образца. Смерть Д.А.И наступила Дата года, заявление же его супругой - Дериглазовой Н.А. и его детьми - Дериглазовой А.А. и Дериглазовой Е.А. в качестве правопреемников первой очереди, в УПФ РФ (ГУ) в Завьяловском районе УР о выплате соответствующих средств пенсионных накоплений умершего предъявлено Дата года, то есть по истечении установленного законом срока для подобного обращения. В соответствии со ст.38 ч.3 ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего шестимесячный срок. Поскольку представленными Дериглазовой Н.А., Дериглазовой А.А. и Дериглазовой Е.А. доказательствами, в том числе материалами дела, подтверждается уважительность причин, создавших невозможность своевременного их обращения в Пенсионный фонд РФ с заявлением правопреемника по закону о выплате средств пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица - Д.А.И, на которые они ссылаются, суд приходит к выводу об обоснованности иска и необходимости его удовлетворения. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Иск Дериглазовой Н.А, Дериглазовой А.А и Дериглазовой Е.А удовлетворить. Восстановить Дериглазовой Н.А, Дериглазовой А.А и Дериглазовой Е.А срок для обращения в Пенсионный фонд РФ за выплатой средств пенсионных накоплений Д.А.И, умершего Дата года. Решение может быть обжаловано в Верховный суд УР в течение десяти дней со дня вынесения. Председательствующий судья: Т.Ю. Кутергина