дело № 2-1018/2010

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

17 сентября 2010 года село Завьялово

Завьяловский районный суд Удмуртской Республики в составе председательствующего судьи Гущиной С.Д.,

при секретаре судебного заседания Гуковой С.А.

с участием:

- истца Газизовой О.Б., представителя истца - С.И.А (по доверенности от Дата года)

- ответчика ИП П.Ю.Н

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Газизовой О.Б к Индивидуальному предпринимателю П.Ю.Н об изменении записи в трудовой книжке

у с т а н о в и л:

В судебном заседании истец и ответчик обратились к суду с ходатайством об утверждении мирового соглашения, по условиям которому:

«Истец отказывается от исковых требований в полном объеме. Ответчик ИП П.Ю.Н обязуется внести изменение в трудовую книжку с «Уволена по статье 81 пункт 7» на «Уволена по статье 77 пункт 3 по собственному желанию» в срок до Дата года».

В связи с заключением данного мирового соглашения стороны просят прекратить производство по данному делу.

Данное мировое соглашение в соответствии со ст. 173 Гражданского процессуального Кодекса РФ (далее - ГПК РФ) представлено в письменном виде и подписано сторонами в судебном заседании.

Судом сторонам разъяснены условия и последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 39, 173, 220-221 ГПК РФ.

Рассмотрев заключенное сторонами мировое соглашение, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мирового соглашения сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Учитывая, что условия заключенного сторонами мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, волеизъявление на его заключение является добровольным, оно может быть утверждено судом.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220-221, 224-225 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

Утвердить заключенное в судебном заседании между Газизовой О.Б с одной стороны и ответчиком Индивидуальным предпринимателем П.Ю.Н с другой стороны, мировое соглашение, по условиям которого стороны договорились, о том, что:

«Истец отказывается от исковых требований в полном объеме. Ответчик ИП П.Ю.Н обязуется внести изменение в трудовую книжку с «Уволена по статье 81 пункт 7» на «Уволена по статье 77 пункт 3 по собственному желанию» в срок до Дата года».

В связи с утверждением настоящего мирового соглашения производство по настоящему делу прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Верховный суд Удмуртской Республики в течение десяти дней со дня его вынесения, через суд вынесший определение.

Судья С.Д.Гущина