дело № 2-972/2010 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 27 сентября 2010 г. село Завьялово Завьяловский районный суд Удмуртской Республики в составе: председательствующего судьи Гулящих А.В., при секретаре судебного заседания Зориной Е.Н., с участием: - истицы Савиновой Н.А., - представителя ответчика С.А.А (доверенность от Дата года сроком на 1 год), рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Савиной Н.А к Администрации муниципального образования «Завьяловский район» Удмуртской Республики о взыскании с неё расходов, произведенных в связи с капитальным ремонтом и оборудованием системой газоснабжения (отоплением) квартиры № дома № поч. ..., в размере 52 637 рублей 45 копеек, у с т а н о в и л: В судебном заседании истец и представитель ответчика обратились к суду с ходатайством об утверждении мирового соглашения, по условиям которого: «1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 39, 101, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения возникшего спора. 2. Стороны договорились о том, что ответчик по настоящему Мировому соглашению уплачивает истцу денежные средства в счет компенсации расходов по оборудованию квартиры системой отопления в размере . 3. Ответчик уменьшает долг истца, возникший на основании договора цессии без номера от Дата года, на сумму . 4. Истец отказывается от заявленных требований в полном объеме. 5. Сумма денежных средств, указанных в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, уплачивается Ответчиком в срок до Дата . Если указанная в пункте 2 настоящего Мирового соглашения сумма не будет перечислена на расчетный счет Истца или иным законным способом возмещена Истцу в срок указанный в пункте 5 настоящего Мирового соглашения, Истец имеет право обратиться в Завьяловский районный суд Удмуртской Республики с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа. 6. Расходы, понесенные каждой стороной в связи с предъявлением иска, не подлежат возмещению. 7. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Завьяловского районного суда Удмуртской Республики». В связи с заключением настоящего мирового соглашения стороны просят прекратить производство по делу. Данное мировое соглашение в соответствии со ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) представлено в письменном виде, подписано истцом и Главой Администрации МО «Завьяловский район» Ю.М.З. Судом истцу и представителю ответчика разъяснены условия и последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 39, 173, 220-221 ГПК РФ. Рассмотрев заключенное сторонами мировое соглашение, суд приходит к следующим выводам. В соответствии со ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мирового соглашения сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. Учитывая, что условия заключенного сторонами мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц, волеизъявление на его заключение является добровольным, мировое соглашение со стороны ответчика подписано его руководителем, оно может быть утверждено судом. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 166, 173, 220-221, 224-225, 371 ГПК РФ, суд о п р е д е л и л: Утвердить заключенное истицей Савиной Н.А., с одной стороны, и ответчиком Администрацией МО «Завьяловский район» в лице Главы Администрации МО «Завьяловский район» Ю.М.З, с другой стороны, мировое соглашение, по условиям которого стороны договорились, о том, что: «1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 39, 101, 173, 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения возникшего спора. 2. Стороны договорились о том, что ответчик по настоящему Мировому соглашению уплачивает истцу денежные средства в счет компенсации расходов по оборудованию квартиры системой отопления в размере 26 537,38 (двадцать шесть тысяч пятьсот тридцать семь рублей тридцать восемь копеек). 3. Ответчик уменьшает долг истца, возникший на основании договора цессии без номера от Дата года, на сумму 3462,62 (три тысячи шестьдесят два рубля шестьдесят две копейки). 4. Истец отказывается от заявленных требований в полном объеме. 5. Сумма денежных средств, указанных в пункте 2 настоящего Мирового соглашения, уплачивается Ответчиком в срок до Дата . Если указанная в пункте 2 настоящего Мирового соглашения сумма не будет перечислена на расчетный счет Истца или иным законным способом возмещена Истцу в срок указанный в пункте 5 настоящего Мирового соглашения, Истец имеет право обратиться в Завьяловский районный суд Удмуртской Республики с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа. 6. Расходы, понесенные каждой стороной в связи с предъявлением иска, не подлежат возмещению. 7. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Завьяловского районного суда Удмуртской Республики». В связи с утверждением настоящего мирового соглашения производство по настоящему делу прекратить. Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Верховный суд Удмуртской Республики в течение десяти дней со дня его вынесения через суд, вынесший определение. Судья А.В. Гулящих