о перерасчете трудовой пенсии

Дело № 2-314/11

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 февраля 2011 года город Ульяновск

Заволжский районный суд города Ульяновска в составе

председательствующего судьи О.В. Миллер

при секретаре К.И. Якушевой

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ковалевской Ольги Ивановны к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда Российской Федерации по Заволжскому району города Ульяновска о перерасчете трудовой пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Ковалевская О.И. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда Российской Федерации по Заволжскому району города Ульяновска о перерасчете трудовой пенсии, указав следующее.

ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась в Управление пенсионного фонда РФ в Заволжском районе г.Ульяновска с заявлением о конвертации пенсионных прав трудовой пенсии по старости с учетом дополнительно представленных документов о заработной плате. Решением от ДД.ММ.ГГГГ ей было отказано в конвертации пенсионных прав, однако в решении четко не указан мотив, по которому ей отказано в удовлетворении заявления. Комиссия пришла к выводу, что осуществить перерасчет пенсии по ее заработной плате не представляется возможным, так как это веден к уменьшению размера страховой части трудовой пенсии, однако, не указан метод расчета, по которому комиссия пришла к вышеуказанному выводу. В решении комиссии также указано, что заработок следует пересчитать в гривнах из расчета 100000 карб,=1 гривне, и по какому курсу пересчитан заработок по справке не известно. Истица представила справки о заработной плате, которая рассчитана в гривнах, то есть справка уже представлена с учетом перерасчета карбованца в гривны.

В исковом заявлении просит обязать произвести перерасчет получаемой трудовой пенсии по старости с учетом представленных справок о заработной плате с ДД.ММ.ГГГГ года и трудового стажа за этот же период времени.

Истица Ковалевская О.И. в судебном заседании поддержала исковые требования о возложении на ответчика обязанности произвести перерасчет получаемой трудовой пенсии по старости с учетом представленных справок о заработной плате с ДД.ММ.ГГГГ года и трудового стажа за этот же период времени. При этом истица пояснила, что в указанные периоды получала заработную плату в переходной валюте Украины – купоны, карбованцы. При запросе справки о заработной плате Государственный Банк Украины выдал справку с переводом заработной платы в действующую на территории страны валюту – гривна с учетом имеющегося Совместного заявления с Центральным Банком РФ от ДД.ММ.ГГГГ. С учетом изложенного, полагает, что отказ ПФ РФ в перерасчете пенсии с учетом заработной платы за спорный период незаконным, нарушающим ее права.

Представитель ГУ - Управления Пенсионного Фонда РФ в Заволжском районе города Ульяновска Нилова Т.И. в судебное заседание не явилась, извещена о времени и месте судебного слушания. Ранее представитель ответчика в судебном заседании исковые требования не признала по следующим основаниям.

Справки № ДД.ММ.ГГГГ и № ДД.ММ.ГГГГ выданы за период работы Ковалевской О.И. в ОАО «Государственный сберегательный банк Украины», заработная плата указана в гривнах. На территории Украины с ДД.ММ.ГГГГ действовала переходная денежная единица – купон, с ДД.ММ.ГГГГ – карбованец. Согласно Распоряжению Правления ПФ РФ от 22.06.2004 №99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в РФ из государств – республик бывшего СССР»: в случае если в государствах – участниках данного Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии. При обращении за установлением пенсии после 01 января 2002 перевод национальной валюты осуществляется на дату конвертации пенсионных прав, то есть по курсу, установленному Центральным банком РФ на 1 января 2002 года. Из представленных справок не представляется возможным сделать вывод, по какому курсу пересчитан заработок, поэтому просит в иске отказать.

Выслушав истицу, изучив и оценив материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ года Ковалевская О.И. обратилась в Управление пенсионного фонда РФ (ГУ) в Заволжском районе г.Ульяновска (далее по тексту УПФ РФ) с заявлением о перерасчете трудовой пенсии с учетом заработка за период с ДД.ММ.ГГГГ по справкам о заработной плате № ДД.ММ.ГГГГ и № ДД.ММ.ГГГГ выданы за период работы Ковалевской О.И. в ОАО «Государственный сберегательный банк Украины».

В соответствии со статьей 6 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства.

Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж.

В случае, если в государствах - участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии.

В судебном заседании установлено, что Ковалевская О.И. с ДД.ММ.ГГГГ является получателем трудовой пенсии в соответствии с ФЗ от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».

Как установлено по Трудовой книжке №, Ковалевская О.И. в период с ДД.ММ.ГГГГ работала в должности инспектора отдела бухгалтерского учета и отчетности, бухгалтера Заньковецкого отделения сберегательного банка г.Киева Украина; с ДД.ММ.ГГГГ – Киевского горуправления Сбербанка; с ДД.ММ.ГГГГ – отделение №3715 Сбербанка г.Киева до ДД.ММ.ГГГГ.

В период с июля по ДД.ММ.ГГГГ Ковалевская О.И. состояла на учете как безработная и получала пособие по безработице в Киевском Городском Центре Занятости Украины, что подтверждено справкой от ДД.ММ.ГГГГ.

С ДД.ММ.ГГГГ истица принята на должность экономиста Государственного специализированного коммерческого Сберегательного банка Украины, откуда уволена 12.09.1997 по собственному желанию.

ДД.ММ.ГГГГ Ковалевская О.И. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в Заволжском районе г.Ульяновска с заявлением о конвертации пенсионных прав трудовой пенсии по старости с учетом представленных документов о заработной плате в период с ДД.ММ.ГГГГ в соответствии со ст.30 п.3 ФЗ от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».

Комиссией по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № ДД.ММ.ГГГГ истице было отказано в перерасчете, поскольку из представленных справок не представляется возможным сделать вывод, по какому курсу пересчитан заработок, а при расчете из заработка с сентября 1996 по сентябрь 1997 отношение заработков составит 0,643 (при имеющемся 0,694 руб.), что ведет к уменьшению пенсии Ковалевской О.И

В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в связи с введением в действие настоящего Федерального закона при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле:

ПК = (РП - 450 рублей) x T, где

ПК - величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица;

РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей;

450 рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на 1 января 2002 года;

T - ожидаемый период выплаты трудовой пенсии по старости, равный аналогичному периоду, подлежащему применению при установлении трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом (пункт 1 статьи 14 и пункт 1 статьи 32 настоящего Федерального закона).

Расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 6 настоящей статьи.

Расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле:

РП = СК x ЗР / ЗП x СЗП, где

РП - расчетный размер трудовой пенсии;

СК - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц:

из числа мужчин, имеющих общий трудовой стаж не менее 25 лет, и из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет, составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не более чем на 0,20;

из числа лиц, имеющих страховой стаж и (или) стаж на соответствующих видах работ, которые требуются для досрочного назначения трудовой пенсии по старости (статьи 27 - 28 настоящего Федерального закона), составляет 0,55 при продолжительности общего трудового стажа, равного продолжительности страхового стажа, указанной в статьях 27 - 28 настоящего Федерального закона, требуемого для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх продолжительности такого стажа, но не более чем на 0,20;

ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок не подтверждается;

ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период;

СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по 30 сентября 2001 года для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации (1 671 рубль 00 копеек).

Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) учитывается в размере не свыше 1,2.

В целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, в которую включаются:

периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионному страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от ее характера; периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве;

периоды творческой деятельности членов творческих союзов -писателей, художников, композиторов, кинематографистов, театральных деятелей, а также литераторов и художников, не являющихся членами соответствующих творческих союзов;

служба в Вооруженных Силах Российской Федерации и иных созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации воинских формированиях, Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств, Вооруженных Силах бывшего СССР, органах внутренних дел Российской Федерации, органах внешней разведки, органах федеральной службы безопасности, федеральных органах исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба, бывших органах государственной безопасности Российской Федерации, а также в органах государственной безопасности и органах внутренних дел бывшего СССР (в том числе в периоды, когда эти органы именовались по-другому), пребывание в партизанских отрядах в период гражданской войны и Великой Отечественной войны;

периоды временной нетрудоспособности, начавшейся в период работы, и период пребывания на инвалидности I и II группы, полученной вследствие увечья, связанного с производством, или профессионального заболевания;

период пребывания в местах заключения сверх срока, назначенного при пересмотре дела;

периоды получения пособия по безработице, участия в оплачиваемых общественных работах, переезда по направлению службы занятости в другую местность и трудоустройства.

периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму до установления Советской власти и за границей), члена колхоза или другой кооперативной организации, иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию, работа (служба) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части независимо от ее характера, индивидуальная трудовая деятельность, в том числе в сельском хозяйстве;

периоды творческой деятельности членов творческих союзов СССР и союзных республик - писателей, художников, композиторов, кинематографистов, театральных деятелей и других, а также литераторов и художников, не являющихся членами соответствующих творческих союзов;

периоды подготовки к профессиональной деятельности - обучение в училищах, школах и на курсах по подготовке кадров, повышению квалификации и по переквалификации, в образовательных учреждениях среднего профессионального и высшего профессионального образования (в средних специальных и высших учебных заведениях), пребывание в аспирантуре, докторантуре, клинической ординатуре;

периоды временной нетрудоспособности, начавшейся в период работы, и инвалидности I и II группы вследствие увечья, связанного с производством, или профессионального заболевания;

периоды ухода за инвалидом I группы, ребенком-инвалидом, престарелым, если он нуждается в постоянном уходе по заключению лечебного учреждения;

периоды ухода неработающей матери за каждым ребенком в возрасте до трех лет и 70 дней до его рождения, но не более девяти лет в общей сложности;

периоды проживания супругов военнослужащих, проходящих военную службу по контракту, вместе с супругами в местностях, где они не могли трудиться по специальности в связи с отсутствием возможности трудоустройства;

периоды проживания за границей супругов работников советских учреждений и международных организаций, но не более 10 лет в общей сложности;

периоды пребывания в местах заключения сверх срока, назначенного при пересмотре дела;

периоды выплаты пособия по безработице, участия в оплачиваемых общественных работах и переезда по направлению службы занятости в другую местность и трудоустройства;

периоды содержания под стражей, пребывания в местах заключения и ссылке гражданам, необоснованно привлеченным к уголовной ответственности, необоснованно репрессированным и впоследствии реабилитированным;

гражданам, проживавшим в районах, временно оккупированных неприятелем в период Великой Отечественной войны, и достигшим ко дню оккупации или в ее период 16 лет, - время их пребывания в возрасте 16 лет и старше на оккупированной территории СССР или других государств, а также на территориях государств, находившихся в состоянии войны с СССР, за исключением случаев, когда они в указанный период совершили преступление;

гражданам, проживавшим в городе Ленинграде в период его блокады (с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года), а также гражданам - узникам фашистских концлагерей - время соответственно проживания в блокадном городе Ленинграде и нахождения в концлагерях в период Великой Отечественной войны, за исключением случаев, когда они в указанный период совершили преступление.

С учетом изложенного, и представленной справки о периоде нахождения на учете в Центре занятости и получения пособия по безработице, требования истице о перерасчете размера пенсии с учетом периода получения пособия по безработице, являются законными и подлежащими удовлетворению. Требования истицы о перерасчете размера пенсии с учетом трудового стажа за весь спорный период удовлетворению не подлежат, поскольку из материалов пенсионного дела Ковалевской О.И. (стр.3-5) усматривается, что указанные периоды включены в трудовой стаж при назначении пенсии.

В соответствии со статьей 30.3. Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" размер трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), в том числе исчисленный с учетом суммы валоризации (пункт 1 статьи 30.1 настоящего Федерального закона), подлежит перерасчету:

1) при изменении величины расчетного пенсионного капитала, в том числе влекущего за собой изменение суммы валоризации, в случае предоставления дополнительных документов, подтверждающих общий трудовой стаж и (или) стаж на соответствующих видах работ, приобретенный до 1 января 2002 года, который не был учтен при осуществлении оценки пенсионных прав застрахованного лица в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона при установлении ему трудовой пенсии;

2) при изменении величины расчетного пенсионного капитала, в том числе влекущего за собой изменение суммы валоризации, в случае предоставления дополнительных документов, подтверждающих среднемесячный заработок застрахованного лица, который не был учтен при осуществлении указанному лицу оценки пенсионных прав в соответствии со статей 30 настоящего Федерального закона при установлении ему трудовой пенсии;

3) при изменении суммы валоризации (без изменения величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона) в случае предоставления дополнительных документов, подтверждающих общий трудовой стаж, приобретенный до 1 января 1991 года, который не был учтен при осуществлении валоризации величины расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона;

4) при изменении суммы валоризации (без изменения величины расчетного пенсионного капитала, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона) в случае включения в общий трудовой стаж периодов работы и (или) иной деятельности, которые не были учтены при осуществлении валоризации величины расчетного пенсионного капитала застрахованного лица, исчисленного в соответствии со статьей 30 настоящего Федерального закона, на основании документов, имеющихся в пенсионном деле;

5) при изменении величины расчетного пенсионного капитала, влекущего за собой изменение суммы валоризации и увеличение размера трудовой пенсии, в случае выбора застрахованным лицом иного варианта определения расчетного размера трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованных лиц, предусмотренного статьей 30 настоящего Федерального закона, чем тот, который был применен при установлении ему трудовой пенсии, при предоставлении дополнительных документов, подтверждающих общий трудовой стаж, который не был учтен при осуществлении оценки пенсионных прав указанного застрахованного лица при установлении ему трудовой пенсии;

6) при изменении величины расчетного пенсионного капитала, влекущего за собой изменение суммы валоризации и увеличение размера трудовой пенсии, в случае выбора иного варианта определения расчетного размера трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованных лиц, предусмотренного статьей 30 настоящего Федерального закона, чем тот, который был применен при установлении ему трудовой пенсии, на основании документов, имеющихся в пенсионном деле.

2. Определение размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) при перерасчете указанного размера в случаях, предусмотренных подпунктами 1 - 3 и 5 пункта 1 настоящей статьи, осуществляется органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, с применением порядка и сроков, которые установлены статьей 20 настоящего Федерального закона. При этом количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости (Т) определяется по состоянию на день, непосредственно предшествующий дню, с которого производится соответствующий перерасчет.

3. Определение размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) при перерасчете указанного размера в случаях, предусмотренных подпунктами 4 и 6 пункта 1 настоящей статьи, производится органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, по материалам пенсионного дела, а также на основании заявления пенсионера со дня первоначального установления трудовой пенсии с учетом суммы валоризации. При этом применяется то же количество месяцев ожидаемого периода выплаты трудовой пенсии по старости, которое было применено при первоначальном установлении трудовой пенсии с учетом суммы валоризации.

В судебном заседании установлено, что в подтверждение размера заработка за период с ДД.ММ.ГГГГ Ковалевской О.И. были представлены в Управление Пенсионного фонда РФ в Заволжском районе г.Ульяновске справки от ДД.ММ.ГГГГ; от ДД.ММ.ГГГГ Государственным Сберегательным банком Украины. При этом заработная плата истицы в спорный период указана в национальной валюте Украины на день выдачи справок – в гривнах.

ДД.ММ.ГГГГ Центральным Банком России и Национальным банком Украины было принято совместное заявление в соответствии с которым стороны подтверждают действие Соглашения между Центральным банком российской Федерации и Национальным банком Украины от 17 ноября 1992 года об организации межбанковских расчетов с учетом введения в обращение на Украине новой национальной валюты – гривны и выражают свою уверенность в том, что гривна, так же как ранее украинский карбованец, будет успешно применяться в международных расчетах с использованием сохраняющихся и новых корреспондентских счетов банков двух стран.

При этом в Совместном заявлении указано, что со ДД.ММ.ГГГГ года безналичные расчеты, включая переводы, а также бухгалтерский учет этих операций и составление отчетности юридическими лицами и иными субъектами хозяйствования во всех сферах деятельности, производящиеся ранее в украинских карбованцах, будут осуществляться только в гривнах.

Поскольку представленные истицей справки о заработной плате содержат сведения о заработке Ковалевской О.И. в спорный период, поскольку выданы на основании лицевых счетов за ДД.ММ.ГГГГ года в национальной валюте, действующей на территории Украины на день выдачи справок, суд полагает нарушением прав истица отказ Пенсионного фонда РФ в перерасчете размера пенсии с учетом данных о ее заработке в спорный период.

Согласно ст.2 Конституции РФ человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина – обязанность государства.

Согласно части 1 статьи 7 Конституции РФ Российская Федерация – социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь, свободное развитие человека.

В соответствии с частью 2 статьи 19 Конституции РФ государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.

Согласно части 1 статьи 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей, в иных случаях, установленных законом.

Таким образом, непринятие справок о заработной плате Ковалевской О.И., отказ в перерасчете пенсии фактически ставит истицу в неравное положение с другими гражданами РФ, получающими пенсию из расчета среднемесячной заработной платы за выбранные ими 60 месяцев.

С учетом изложенного, исходя из вышеуказанных статьей Конституции РФ, международного Соглашения, принципов социального государства, равенства граждан в реализации права на пенсионное обеспечение, учитывая, что действующим законодательством установлен порядок перевода национальных валют в рубли для выявления размера полученной заработной платы при перерасчете и назначении пенсии, суд полагает, что указанные справки надлежит принять для перерасчета пенсии с момента введения в Украине украинского карбованца, соглашение о переводе которого в гривны при международных банковских операциях достигнуто между Украиной и Россией, то есть за период с ноября 1992 по сентябрь 1997 года.

В соответствии с пунктом 2 статьи 37 Федерального закона от 24.07.2009 N 213-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования" установлено, что в случае предоставления дополнительных документов, предусмотренных подпунктами 1 - 3 и 5 пункта 1 статьи 30.3 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в редакции настоящего Федерального закона), перерасчет размера трудовой пенсии в связи с изменением величины расчетного пенсионного капитала и (или) изменением суммы валоризации в соответствии со статьями 30 - 30.2 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в редакции настоящего Федерального закона) производится с 1 января 2010 года при обращении с указанными документами в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, по 31 декабря 2010 года включительно.

Следовательно, требование истицы о перерасчете размера трудовой пенсии с учетом заработной платы за период с ДД.ММ.ГГГГ являются законными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 19, 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», ст.ст. 12, 56, 194-198 ГПК РФ суд,

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Ковалевской Ольги Ивановны к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда Российской Федерации по Заволжскому району города Ульяновска о перерасчете трудовой пенсии удовлетворить частично.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Заволжском районе города Ульяновска произвести перерасчет трудовой пенсии Ковалевской Ольге Ивановне с ДД.ММ.ГГГГ с учетом заработка за период с ДД.ММ.ГГГГ по справкам от ДД.ММ.ГГГГ, с включением в общий трудовой стаж периода получения пособия по безработице с ДД.ММ.ГГГГ, в остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд города Ульяновска в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме.

о перерасчете трудовой пенсии

Судья - О.В. Миллер