Дело №2-1054/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 19 мая 2011 года город Ульяновск Заволжский районный суд города Ульяновска в составе председательствующего судьи Скобенко Е.М., при секретаре Молгачевой Г.Ш. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по искам Жамальдиновой ФИО13 и Симбирцевой ФИО14 к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области о восстановлении срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Жамальдинова А.Г. обратилась в суд с иском к УПФР (ГУ) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области о восстановлении срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, указав, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее сын ФИО15 после его смерти остались средства пенсионных накоплений, находящиеся на счете ответчика; в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица она не обращалась за указанными выплатами, поскольку не знала, что имеются данные накопления; просит восстановить ей срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО16 ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Впоследствии к участию в деле была привлечена в качестве третьего лица Симбирцева Р.М., которая заявила самостоятельные исковые требования к УПФР (ГУ) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области о восстановлении срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, указав, что она является дочерью умершего ФИО17 в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица она не обращалась за указанными выплатами, поскольку не знала, что имеются пенсионные накопления; просит восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО18 Истец Жамальдинова А.Г., надлежаще извещенная о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явилась, направила своего представителя Зайдуллову М.Ш., которая заявленные исковые требования Жамальдиновой А.Г. поддержала, просила восстановить истцу срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО19, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, находящихся в УПФР (ГУ) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области, доводы, изложенные в исковом заявлении, поддержала, дополнительно пояснила, что истец не знала о наличии отчислений в Пенсионный Фонд. Третье лицо Симбирцева Р.М., заявившая самостоятельные требования на предмет спора, в судебном заседании свои исковые требования поддержала, просила восстановить ей срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО20, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, находящихся в УПФР (ГУ) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области, пояснила, что не знала о наличии отчислений в Пенсионный Фонд. Представитель ответчика УПФР (ГУ) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области, надлежаще извещенный о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, направил отзывы, в которых просит рассмотреть дело в его отсутствие, указывает, что истец Жамальдинова А.Г. относится к числу правопреемников первой очереди умершего, имеющих право на получение сумм пенсионных накоплений; однако незнание своих прав не может являться уважительной причиной, закон «О трудовых пенсиях в РФ» вступил в силу 01.01.2002, Правила выплаты вступили в силу 22.11.2007, ПФР уже длительное время осуществляет выплаты правопреемникам; из заявления третьего лица Симбирцевой Р.М.не усматривается факт родственных отношений между ней и ФИО21 ей необходимо представить документы, подтверждающие родственные отношения с умершим. Считая возможным с согласия представителя истца, третьего лица, рассмотреть дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика, выслушав представителя истца, третье лицо, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению в связи со следующим. Согласно ст.32 Федерального Закона «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» застрахованное лицо вправе в порядке, установленном федеральным законом, отказаться от получения накопительной части трудовой пенсии из Пенсионного фонда Российской Федерации и передать свои накопления, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, в негосударственный пенсионный фонд, начиная с 1 января 2004 года. В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в случае смерти застрахованного лица, наступившей до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части названной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 6 ст. 16 данного Федерального закона. В соответствии с п.1,3 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002 №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п.6 ст.16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ»; выплата правопреемникам умершего застрахованного лица накопительной части трудовой пенсии осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица; срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица. Согласно свидетельству о смерти <данные изъяты> № ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №. Из материалов дела истца усматривается, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являлся застрахованным лицом в системе государственного пенсионного страхования, что подтверждается страховым свидетельством №. Согласно выписке УПФР (ГУ) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области по индивидуальному лицевому счету ФИО2 № сумма средств пенсионных накоплений, учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета, на дату формирования выписки (12.04.2011) составила <данные изъяты> руб. В силу ч.6 ст.16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств; при отсутствии указанного заявления выплата производится его родственникам в следующей последовательности: в первую очередь – детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям). Согласно свидетельству о рождении <данные изъяты> № ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является сыном истца Жамальдиновой А.Г. Согласно свидетельству о рождении <данные изъяты> № Жамальдинова Регина Мортазовна родилась ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге регистрации актов о рождении произведена запись за №, в качестве ее родителей указаны: отец ФИО2, мать ФИО22. Согласно свидетельству о заключении брака <данные изъяты> № ФИО23 и Жамальдинова Регина Мортазовна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о заключении брака №; после регистрации брака жене присвоена фамилия Симбирцева. Согласно материалам наследственного дела № к имуществу умершего ФИО24, умершего ДД.ММ.ГГГГ, наследниками умершего являются мать Жамальдинова Адия Газыевна и дочь Симбирцева Регина Мортазовна в равных долях; указанным лицам нотариусом г.Ульяновска ФИО25 выданы свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ на денежный вклад и от ДД.ММ.ГГГГ на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>; других наследников не имеется. Таким образом, Жамальдинова А.Г. и Симбирцева Р.М. являются правопреемниками умершего застрахованного лица ФИО26 и вправе претендовать на выплату им накопительной части трудовой пенсии. Из пояснений представителя истца, третьего лица установлено, что истцу Жамальдиновой А.Г., третьему лицу Симбирцевой Р.М. не было известно о наличии средств пенсионных накоплений умершего ФИО27 о наличии таких средств им стало известно по истечении установленного шестимесячного срока для обращения с заявлением. Доводы представителя ответчика о том, что незнание своих прав не может являться уважительной причиной для восстановления срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, суд не может принять во внимание, поскольку доказательств осведомленности заявителей о наличии на счете умершего средств пенсионных накоплений не представлено. На основании изложенного, суд признает причину пропуска Жамальдиновой А.Г., Симбирцевой Р.М. срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, находящихся в УПФР (ГУ) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области, уважительной, в связи с чем полагает возможным восстановить Жамальдиновой А.Г., Симбирцевой Р.М. срок для обращения с заявлением о выплате указанных средств ФИО28, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Руководствуясь ст. ст. 194–199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Жамальдиновой ФИО29 и Симбирцевой ФИО30 удовлетворить. Восстановить Жамальдиновой ФИО31 и Симбирцевой ФИО32 срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО33, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, находящихся в Управлении Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственном учреждении) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд города Ульяновска в течение 10 дней со дня принятия судом решения в окончательной форме. Судья: Е.М.Скобенко