Дело № 2-1445/11 РЕШЕНИЕ 30 мая 2011 года город Ульяновск Заволжский районный суд города Ульяновска в составе: председательствующего судьи Скобенко Е.М., при секретаре Молгачевой Г.Ш., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по У С Т А Н О В И Л: Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области (далее по тексту УПФР) обратилось в суд с иском к ИП Шкуринской А.Ю. о понуждении представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, за второй отчетный период 2010 года (второе полугодие), указав, что в соответствии с действующим законодательством лица, производящие выплаты физическим лицам, являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам, обязаны регистрироваться в территориальных органах Пенсионного фонда в качестве страхователей и представлять в органы Пенсионного Фонда РФ необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведения на наемных работников по формам, утвержденным Постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п; представление указанных сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц; указанные сведения за второй отчетный период 2010 года (второе полугодие) должны представляться до 15.02.2011 в соответствии с п.1 ст.11 закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ»; страхователь ИП Шкуринская А.Ю. в нарушение действующего законодательства не представила указанные сведения; просит обязать ответчика представить в УПФР в Заволжском районе г.Ульяновска сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за второй отчетный период 2010 года (второе полугодие), по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п. Представитель истца, надлежаще извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, направил заявление, в котором просит рассмотреть дело в его отсутствие. Ответчик ИП Шкуринская А.Ю., надлежаще извещенная о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явилась, сведений об уважительных причинах неявки в суд не представила. Считая возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В силу норм ст.ст. 6, 14 Федерального закона №167-ФЗ от 15.12.2001 «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе индивидуальные предприниматели, являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам; страхователи обязаны зарегистрироваться в порядке, установленном ст.11 настоящего Федерального закона, своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета. В соответствии с п.2.ст.11 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» от 01.04.1996 №27-ФЗ (в редакции от 08.12.2010) страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета. Постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п «О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и инструкции по их заполнению» утверждены формы документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. В судебном заседании установлено, что Шкуринская А.Ю. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей 14.02.2006 за №306732804500040, в качестве страхователя в территориальных органах Пенсионного Фонда РФ 15.02.2006 за №083025044957, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от 14.04.2011. При таких обстоятельствах, ответчик обязана была до 15 февраля 2011 года представить в Пенсионный Фонд сведения в отношении работающих у нее застрахованных лиц, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированном) учета, за второй отчетный период 2010 года; данные сведения ответчиком на момент рассмотрения дела не представлены. Поскольку в нарушение действующего законодательства страхователь ИП Шкуринская А.Ю. не представила в УПФР в Заволжском районе г.Ульяновска сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета на работающих застрахованных лиц за второй отчетный период 2010 года (второе полугодие), по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п, то исковые требования УПФР являются обоснованными и подлежат удовлетворению, так как в противном случае будут нарушаться пенсионные права работников – застрахованных лиц на пенсионное обеспечение. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области удовлетворить. Обязать индивидуального предпринимателя Шкуринскую ФИО1 представить в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за второй отчетный период 2010 года (второе полугодие), по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд города Ульяновска в течение 10 дней. Судья: Е.М. Скобенко
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
иску Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области к индивидуальному предпринимателю Шкуринской ФИО1 о понуждении представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета,