ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 29 августа 2011 года город Ульяновск Заволжский районный суд города Ульяновска в составе: председательствующего судьи В.Е. Усовой, при секретаре О.Л. Афиногентовой, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по У С Т А Н О В И Л: Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска в интересах физических лиц – работников ООО «УлТорг» обратилось в суд с иском к ООО «УлТорг» об обязании работодателя представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах на работающих застрахованных лиц за первый квартал 2011 года, указав следующее. В соответствии с действующим законодательством лица, производящие выплаты физическим лицам являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам. В связи с этим работодатели обязаны: регистрироваться в территориальных органах Пенсионного фонда в качестве страхователей по отношению к своим наемным работникам и представлять в органы Пенсионного фонда необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведения на наемных работников по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от ДД.ММ.ГГГГ №п (ред. от ДД.ММ.ГГГГ). Представление указанных сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц. На каждое застрахованное лицо в системе персонифицированного учета открыт лицевой счет, на котором отражаются все пенсионные права по сведениям, представляемым работодателями. Назначение трудовых пенсий осуществляется на основании данных лицевого счета застрахованного лица. Обязанность представления сведений установлена на уровне федерального законодательства. В нарушение действующего законодательства страхователем ООО «УлТорг» не представлены в УПФ РФ (ГУ) в <адрес> сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахованных лиц за первый квартал 2011 года. Просит обязать ООО «УлТорг» представить в УПФ РФ (ГУ) в <адрес> сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за первый квартал 2011 года, по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от ДД.ММ.ГГГГ №п. Представитель истца Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> в судебное заседание не явился. О дне рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Представитель ответчика ООО «УлТорг» в судебное заседание не явился. О дне рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст.6 ФЗ № от ДД.ММ.ГГГГ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (с последующими изменениями) лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организациям – работодатели являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам. В соответствии со ст.14 ФЗ № от ДД.ММ.ГГГГ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" страхователи обязаны зарегистрироваться в порядке, установленном ст.11 данного Федерального закона, своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением страховых взносов в указанный бюджет, представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения, выполнять другие обязанности, предусмотренные законодательством Российской Федерации. В соответствии с п. 1 ст. 11 закона «Об индивидуальном (персонифицированном учета в системе обязательного пенсионного страхования в РФ» указанные сведения должны были быть представлены страхователем за первый квартал 2011 до ДД.ММ.ГГГГ в территориальный орган Пенсионного фонда РФ в отношении каждого работающего у него застрахованного лица. В судебном заседании установлено, что ООО «УлТорг» зарегистрировано в качестве юридического лица в Едином государственном реестре юридических лиц и является плательщиком страховых взносов. Следовательно, в соответствии с действующим законодательством ответчик обязан до ДД.ММ.ГГГГ представить сведения в отношении работающих у него застрахованных лиц необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета. Представление сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц. Однако указанные сведения ответчиком не представлены. Таким образом, поскольку ответчик в нарушение действующего законодательства не представил указанные сведения по требованию Пенсионного фонда РФ, исковые требования истца подлежат удовлетворению. Руководствуясь ФЗ № от ДД.ММ.ГГГГ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", ст.ст. 12, 56, 194-198, 233 ГПК РФ суд, РЕШИЛ: Исковые требования Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области удовлетворить. Обязать общество с ограниченной ответственностью «УлТорг» представить в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за первый квартал 2011 года, по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 № 192 п. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд города Ульяновска в течение 10 дней. Судья: подпись В.Е. Усова Копия верна Судья В.Е. Усова
иску Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска в интересах физических лиц – работников общества с ограниченной ответственностью «УлТорг» к обществу с ограниченной ответственностью «УлТорг» об обязании работодателя представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах на работающих застрахованных лиц за первый квартал 2011 года,