Дело № 2-2612/11 РЕШЕНИЕ 31 августа 2011 года город Ульяновск Заволжский районный суд города Ульяновска в составе: председательствующего судьи Скобенко Е.М., при секретаре Кузнецовой О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по У С Т А Н О В И Л: Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области (далее по тексту УПФР) обратилось в суд с иском к ФКУ ИК-9 УФСИН России по Ульяновской области о понуждении представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, за первый квартал 2011 года, указав, что в соответствии с действующим законодательством лица, производящие выплаты физическим лицам, являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам, обязаны регистрироваться в территориальных органах Пенсионного фонда в качестве страхователей и представлять в органы Пенсионного Фонда РФ необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведения на наемных работников по формам, утвержденным Постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п; представление указанных сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц; указанные сведения за первый квартал 2011 года должны представляться до 15.05.2011 в соответствии с п.1 ст.11 закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ»; страхователь ФКУ ИК-9 УФСИН России по Ульяновской области в нарушение действующего законодательства не представило указанные сведения; просит обязать ответчика представить в УПФР в Заволжском районе г.Ульяновска сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за первый квартал 2011 года, по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п. Представитель истца Чекурова Е.А. в судебном заседании исковые требования поддержала, пояснила, что на сегодняшний день сведения ответчиком не сданы, имелись попытки сдать сведения, но они не могли быть приняты из-за выявленных ошибок, о чем составлялись протоколы; сведения должны быть представлены ответчиком без ошибок до 15.05.2011, истец выступает в интересах неопределенного круга лиц - работников ответчика; непредставление сведений в установленный срок нарушает права его работников-пенсионеров, поскольку им не был произведен перерасчет за 1 квартал 2011 года, просит иск удовлетворить. Представитель ответчика ФКУ ИК-9 УФСИН России по Ульяновской области Васильева Т.А. иск признала частично, поясняла, что сведения истцу направлялись, но Пенсионный фонд возвращал отчеты из-за допущенных ошибок, предоставлялся двухнедельный срок для исправления, ошибки исправлялись и вновь сведения направлялись в Пенсионный фонд; последний протокол проверки с указанием на ошибки отправлен 15.08.2011, в ближайшее время сведения в исправленном виде будут направлены истцу. Выслушав пояснения представителей истца и ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В силу норм ст.ст. 6, 14 Федерального закона №167-ФЗ от 15.12.2001 «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе организации – работодатели, являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам; страхователи обязаны зарегистрироваться в порядке, установленном ст.11 настоящего Федерального закона, своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета. В соответствии с п.2.ст.11 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» от 01.04.1996 №27-ФЗ (в редакции от 08.12.2010) страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета. Постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п «О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и инструкции по их заполнению» утверждены формы документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования. В судебном заседании установлено, что ФКУ ИК-9 УФСИН России по Ульяновской области зарегистрировано в качестве юридического лица 06.12.1996, ОГРН <данные изъяты>, зарегистрировано в качестве страхователя в территориальных органах Пенсионного Фонда РФ – 09.07.1991 за №<данные изъяты>, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 05.08.2011. Из представленных истцом протоколов проверки комплекта документов за первый квартал 2011 года, усматривается, что представленные ответчиком сведения не принимались из-за наличия ошибок; сторонами не оспаривается, что исправленные сведения на момент рассмотрения дела ответчиком не направлены. При таких обстоятельствах следует признать, что ответчик обязан был до 15 мая 2011 года представить в Пенсионный Фонд сведения в отношении работающих у него застрахованных лиц сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, за первый квартал 2011 года; данные сведения ответчиком на момент рассмотрения дела не представлены. Поскольку в нарушение действующего законодательства страхователь ФКУ ИК-9 УФСИН России по Ульяновской области не представил в УПФР в Заволжском районе г.Ульяновска сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета на работающих застрахованных лиц за первый квартал 2011 года, по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п, то исковые требования УПФР являются обоснованными и подлежат удовлетворению, так как в противном случае будут нарушаться пенсионные права работников – застрахованных лиц на пенсионное обеспечение. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области удовлетворить. Обязать федеральное казенное учреждение «Исправительная колония №9 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Ульяновской области» представить в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за первый квартал 2011 года, по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 №192п. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд города Ульяновска в течение 10 дней. Судья: Е.М. Скобенко
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
иску Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Заволжском районе города Ульяновска Ульяновской области к федеральному казенному учреждению «Исправительная колония №9 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Ульяновской области» о понуждении представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета,