Дело № 2-3114/11

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Об утверждении мирового соглашения

24 октября 2011 года город Ульяновск

Заволжский районный суд города Ульяновска в составе:

председательствующего судьи Грудкиной Т.М.

с участием адвоката Кутдусова М.С.,

при секретаре Солдаткиной М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Князькина ФИО7 и Макарова ФИО8 к обществу с ограниченной ответственностью «Производственная компания» о внесении изменений в трудовую книжку в части причины увольнения, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Истцы обратились в суд с иском к ООО «Производственная компания» о внесении изменений в трудовую книжку в части причины увольнения, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда.

Свои требования истцы мотивировали тем, что работали у ответчика в должности оператора станков ЧПУ. С ДД.ММ.ГГГГ у них стали возникать разногласия с руководством по размеру начисленной заработной платы. Заработная плата начислялась не в полном объеме. ДД.ММ.ГГГГ им предложили написать заявления об увольнении по собственному желанию без отработки, которые они передали директору. Однако в день увольнения расчет с ними не был произведен, трудовая книжка не возвращена. Позднее они узнали, что были уволены за прогулы. Ответчиком грубо нарушены их трудовые права. Просят обязать ответчика внести изменения в трудовые книжки в части причины увольнения: с увольнения за прогулы на увольнение по собственному желанию, взыскать с ответчика задолженность по зарплате в пользу Князькина Д.М. <данные изъяты>., в пользу Макарова И.С. <данные изъяты> компенсацию морального вреда в пользу каждого по <данные изъяты>, судебные расходы.

В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, по условиям которого ООО «Производственная компания» обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ внести изменения в трудовые книжки истцов в части причины увольнения: с увольнения за прогул на увольнение по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ, в остальной части от исковых требований о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда, судебных расходов, истцы отказываются.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, отказа от части иска и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, а именно, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Выслушав стороны, суд полагает, что мировое соглашение, заключенное между истцами и ответчиком, не противоречит закону, совершено в интересах сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает законных интересов иных лиц.

Руководствуясь ст. 220, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Князькиным ФИО9 Макаровым ФИО10 и обществом с ограниченной ответственностью «Производственная компания», по условиям которого общество с ограниченной ответственностью «Производственная компания» обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ внести изменения в трудовые книжки истцов в части причины увольнения: с увольнения за прогул на увольнение по собственному желанию с ДД.ММ.ГГГГ, в остальной части исковых требований о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда, судебных расходов, истцы отказываются.

Производство по гражданскому делу по иску Князькина ФИО11 и Макарова ФИО12 к обществу с ограниченной ответственностью «Производственная компания» о внесении изменений в трудовую книжку в части причины увольнения, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда прекратить в связи с утверждением мирового соглашения и отказа от части иска.

Определение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Заволжский районный суд города Ульяновска в течение 10 дней.

Судья: Т.М. Грудкина