Дело № 2 - 940/11 11.07.2011 г. Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Судья Заводского районного суда г. Новокузнецка Кемеровской области Ермоленко О.А. При секретаре Гилевой О.Ю. Рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Новокузнецке гражданское дело по иску Кузнецовой Н.Д., Кузнецова А.С., Кузнецова Д.С. к Негосударственному Пенсионному фонду «Национальный негосударственный фонд пенсионного и социального обеспечения металлургов» в лице Новокузнецкого филиала о восстановлении пропущенного срока обращения за выплатой средств пенсионных резервов У С Т А Н О В И Л Истцы Кузнецова Н.В., Кузнецов А.С., Кузнецов Д.С. обратились в суд с иском и просят восстановить им срок для обращения за выплатой правопреемникам средств пенсионных резервов, размещенных на именном пенсионном счете, принадлежащем умершему ... Кузнецову С.Ф. на основании договора негосударственного пенсионного обеспечения ... от ...; признать их обратившимися за выплатой правопреемникам средств пенсионных резервов, размещенных на именном пенсионном счете в срок; взыскать судебные расходы - госпошлину 200 рублей, расходы на составление искового заявления 2 500 рублей. В судебное заседание ... истцы Кузнецова Н.В. и Кузнецов А.С. не явились, о дне слушания дела извещены надлежаще, предоставили заявление, в котором проси рассмотреть дело в их отсутствие, на исковых требованиях настаивают. Истец Кузнецов Д.В. на исковых требованиях настаивает, суду пояснил, что ... умер его отец Кузнецов С.Ф., наследниками по закону после его смерти являются он, его брат Кузнецов А.С. и их мать Кузнецова Н.В. Отец при жизни в 2006 году заключил договор негосударственного пенсионного обеспечения, и они после его смерти имеют право на получение пенсионных резервов, которые имеются на именном счете отца. В марте 2010 года они обратились в Новокузнецкий филиал НПФ «Национальный негосударственный фонд пенсионного и социального обеспечения металлургов» с заявлением о выплате им этих средств, однако на момент обращения отсутствовало свидетельство о праве на наследство, в связи с чем, они обратились к нотариусу. Свидетельство было получено ... и ... они вновь обратились в фонд, где ... им в выплате страховых сумм было отказано по причине пропуска срока. Считает, что срок был пропущен по уважительной причине, поскольку к нотариусу они обратились своевременно, однако свидетельство было получено по истечении шестимесячного срока для обращения в НПФ о выплате денежных средств. Никакой помощи в составлении искового заявления в фонде ему не предлагали, в связи с чем он вынужден был обратиться за юридической помощью для составления искового заявления. Представитель ответчика Чередова О.Г., действующая на основании доверенности, исковые требования в части восстановления истцам срока для выплаты средств пенсионных резервов, размещенных на именном пенсионном счете умершего Кузнецова С.Ф. согласна, в остальной части иска просит отказать. Суду пояснила, что ... в Новокузнецкий филиал НПФ обратился Кузнецов Д.С. с просьбой подтвердить наличие договора негосударственного пенсионного обеспечения от ... для оформления наследства с приложением документов: паспорта, копии свидетельства о смерти застрахованного лица и копии свидетельства о рождении. ... году ему была выдана справка о наличии такого договора и о наличии не пенсионном счете Кузнецова С.Ф. пенсионных резервов, было разъяснено, что необходимо прийти всем правопреемникам в течение шести месяцев со дня смерти Кузнецова С.Ф. и предоставить полный пакет документов, том числе и свидетельство о праве на наследство. Однако в установленный законом срок истцы не обратились, так как получили свидетельство о праве на наследство в виде средств пенсионных резервов ..., ... истцы написали заявление о выплате этих средств и ... им в выплате было отказано по причине пропуска срока и было разъяснено, что для восстановления срока им необходимо обратиться в суд. Поскольку истцами пропущен срок и вины фонда в этом нет, то требование о взыскании судебных расходов абсурдно, фонд прав истцов не нарушил. Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии со ст. 36.21 ФЗ РФ «О негосударственных пенсионных фондах» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера накопительной части трудовой пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, включая доход от их инвестирования), выплачиваются правопреемникам, указанным в соответствующем заявлении застрахованного лица, поданном в фонд. В заявлении также устанавливается, в каких долях следует распределить указанные средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии и подлежащие выплате правопреемникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Средства (часть средств) материнского (семейного) капитала, направленные на формирование накопительной части трудовой пенсии, включая доход от их инвестирования, в случае смерти застрахованного лица передаются фондом в Пенсионный фонд Российской Федерации. Выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. По заявлению правопреемника, пропустившего срок, установленный абзацем третьим настоящей статьи, срок обращения за указанной выплатой может быть восстановлен в судебном порядке. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами в фонд, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм средств пенсионных накоплений, подлежащих выплате фондом правопреемникам умерших застрахованных лиц, устанавливается Правительством Российской Федерации. В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 N 742 (ред. от 18.08.2010) "Об утверждении Правил выплаты негосударственным Пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии") обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в фонд заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или N 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. 9. К заявлению прилагаются подлинники или засвидетельствованные в порядке, предусмотренном пунктом 11 настоящих Правил, копии: а) документов, удостоверяющих личность, возраст, место жительства правопреемника; б) документов, удостоверяющих личность и полномочия законного представителя (усыновителя, опекуна, попечителя) правопреемника, - для законных представителей правопреемника; в) документов, подтверждающих родственные отношения с умершим застрахованным лицом (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство об усыновлении, иные документы, подтверждающие степень родства с умершим застрахованным лицом), - для правопреемников по закону; г) документов, подтверждающих нотариально удостоверенное полномочие представителя правопреемника на подачу заявления о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений) и необходимых документов от имени правопреемника, - для представителей правопреемника; д) документов, подтверждающих предварительное разрешение органов опеки и попечительства осуществить отказ от получения причитающихся правопреемнику средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица, - для законных представителей правопреемника при подаче заявления об отказе от получения средств пенсионных накоплений; е) решения суда о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений - для правопреемников, восстановивших в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений; ж) свидетельства о смерти застрахованного лица (при наличии); з) страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования умершего застрахованного лица или документа, выданного территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации, в котором содержится страховой номер индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица (при наличии). 11. Правопреемники могут подать заявление о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений) и документы, указанные в пункте 9 настоящих Правил, в фонд лично или направить иным способом. Направление указанных заявлений и документов по почте должно осуществляться способом, позволяющим подтвердить факт и дату отправления. 12. Днем обращения правопреемника за выплатой средств пенсионных накоплений (с отказом от получения средств пенсионных накоплений) считается день приема фондом заявления со всеми необходимыми документами, а при направлении заявления по почте - дата почтового штемпеля организации федеральной почтовой связи по месту отправления такого заявления со всеми необходимыми документами. 13. При получении заявления о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений) со всеми необходимыми документами фонд в течение 5 рабочих дней: а) проверяет правильность оформления заявления и соответствие изложенных в нем сведений представленным документам; б) проверяет наличие вступившего в силу договора; в) возвращает заявление и документы, поданные в отношении застрахованного лица, формирование накопительной части трудовой пенсии которого на дату смерти через фонд не осуществлялось, в том числе если договор заключен, но ко дню смерти застрахованного лица не вступил в силу; г) возвращает заявление в случае его подачи без документов, предусмотренных пунктом 9 настоящих Правил, или обнаружения расхождения между сведениями, указанными в заявлении, и сведениями, содержащимися в представленных документах, а также в случае нарушения требований, предусмотренных пунктом 11 настоящих Правил; д) делает копии представленных документов и возвращает подлинники документов заявителю; е) регистрирует заявление и выдает (направляет) расписку-уведомление о регистрации заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений). 15. Фонд в срок не позднее последнего рабочего дня месяца, следующего за месяцем, в котором истек срок, установленный для обращения правопреемников с заявлениями о выплате средств пенсионных накоплений: б) выносит решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений при наличии оснований, указанных в пункте 18 настоящих Правил; 18. Фонд выносит решение об отказе в выплате средств пенсионных накоплений по следующим основаниям: в) заявление о выплате средств пенсионных накоплений подано по истечении срока, установленного для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, за исключением случаев, когда указанный срок был восстановлен в судебном порядке; Такие же правила выплаты содержатся в Положении о правопреемстве Судом установлено, что ... между Негосударственным пенсионным фондом «Национальный негосударственный фонд пенсионного и социального обеспечения металлургов» в лице директора филиала в г. Новокузнецка Чередовой О.Г. и Кузнецовым С.Ф. был заключен договор ... (л.д.5). ... Кузнецов С.Ф. умер (л.д.6). ... истцы Кузнецовы обратились в Новокузнецкий филиал НПФ с заявлением о подтверждении наличия вышеуказанного договора и о наличии денежных средств на именном счете умершего (л.д.35). ... эта справка была выдана (л.д.7), после чего истцы обратились к нотариусу для оформления прав на наследство. Свидетельство о праве на наследство по закону на страховые выплаты было выдано истцам ... (л.д. 8), а ... они обратились с заявлением о выплате им как правопреемникам выкупной суммы средств пенсионных резервов умершего отца (л.д. 9, 10, 12, 14). ... ответчиком выло принято решение об отказе в выплате правопреемникам умершего вкладчика средств пенсионных резервов в связи с пропуском срока (л.д. 11, 13, 15) и рекомендовано обратиться в суд. Исходя из вышеизложенного, установленный законом шестимесячный срок для обращения за выплатой страховых взносов истцами был пропущен, однако суд считает, что этот срок был пропущен истцами по уважительной причине, поскольку без свидетельства о праве на наследство эти выплаты не были бы произведены, а в соответствии со ст. 1163 ГК РФ свидетельство о праве на наследство выдается наследникам по истечении шестимесячного срока после смерти наследодателя и открытия наследства. В связи с чем, срок истцам следует восстановить. В то же время суд считает, что требования истцов о признании их обратившимися за выплатой правопреемникам средств пенсионных накоплений в срок заявлены излишне, противоречат первоначально заявленным требованиям, в связи с чем, в их удовлетворении следует отказать. Требования истца Кузнецова Д.С. о взыскании судебных расходов подлежат удовлетворению, но в меньшем размере, учитывая следующее. В связи с пропуском срока Кузнецов Д.С. для составления искового заявления обратился за юридической помощью, за оказание которой он заплатил 2 500 рублей. В связи с обращением в суд, при подаче искового заявления в соответствии с действующим налоговым законодательством истец Кузнецов Д.С. оплатил госпошлину в размере 200 рублей, которую следует взыскать с ответчика в его пользу. В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. 2. Размер и порядок уплаты государственной пошлины устанавливаются федеральными законами о налогах и сборах. В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 настоящего Кодекса; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Поскольку требования истцов удовлетворены частично, суд считает необходимым требования о взыскании расходов за составление искового заявления снизить на 500 рублей и взыскать с ответчика в пользу Кузнецова Д.С. 2000 рублей. Руководствуясь ст. 194 - 199 ГПК РФ Р Е Ш И Л Восстановить Кузнецовой Н.В., Кузнецову А.С., Кузнецову Д.С. срок для обращения за выплатой правопреемникам средств пенсионных резервов, размещенных на именном пенсионном счете, принадлежащем умершему ... Кузнецову С.Ф. на основании договора негосударственного пенсионного обеспечения ... от .... Взыскать с негосударственного пенсионного фонда «Национальный негосударственный фонд пенсионного и социального обеспечения металлургов» в пользу Кузнецова Д.С. судебные расходы - госпошлину 200 рублей и расходы по составлению искового заявления 2 000 рублей. В остальной части исковых требований отказать. Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме - .... Судья О.А. Ермоленко (резолютивная часть)
еа ...