Дело № 2-396/2012 ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации г. Новокузнецк 05 апреля 2012 г. Заводской районный суд г. Новокузнецка Кемеровской области в составе: председательствующего судьи Катусенко С.И. при секретаре Толстовой О.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шубина ...7 к КПКГ «Актив» о защите прав потребителей, УСТАНОВИЛ: ...1 обратился в суд с иском о защите прав потребителей, в котором просит обязать КПКГ «Актив» принять отказ от исполнения договора ... от ..., взыскать с КПКГ «Актив» в его пользу денежную сумму в размере ... Свои требования истец мотивировал тем, что ... он вступил в НКО КПКГ «Актив», что подтверждается свидетельством о членстве в КПКГ «Актив». ... между ним и НКО КПКГ «Актив» заключен договор передачи личных денежных сбережений (денежных средств) в пользование .... На основании данного договора на счет НКО КПКГ «Актив» им были внесены денежные средства, а именно: ...- ... ... ... ... ... им было подписано соглашение о переводе долга, в соответствии с которым долг, образовавшийся перед ним у НКО КПКГ «Актив», переходит к КПКГ «Актив». На основании этого ... между ним и КПКГ «Актив» заключен договор передачи личных сбережений (денежных средств) в пользование, .... В соответствии с п. 3.1 договор вступает в силу с даты зачисления личных сбережений на банковский счет кооператива. Срок действия договора определен моментом востребования. В соответствии с п. 10.2 договор может быть прекращен по инициативе участника, в случает возврата Кооперативом перечисленных денежных средств участнику и выплаты процентов за пользование денежными средствами, в полном объеме по требованию участника. ... между ним и между КПКГ «Актив» подписано соглашение об определении суммы, подлежащей возврату к договору .... В соответствии с данным соглашением: 1.Сумма денежных средств, ранее внесенных участником составила ... 2. Сумма денежных средств возвращенных участнику составила ... На основании мирового соглашения к договору ... от ..., стороны договорились, что исполнение обязательств будет осуществляться в течении 2010 г.. В соответствии с п. 5 Мирового соглашения, стороны согласовывают следующую очередность выплат: - в первую очередь перечисляется основная сумма ( «тело»), внесенная участником. - во вторую очередь перечисляются начисленные за пользование денежными средствами проценты. На основании отчета по договору ... от ..., сумма процентов составляет ... Однако до настоящего времени данное мировое соглашение к договору ... от ... не исполняется. Следовательно, не исполняется и сам договор передачи личных сбережений (денежных средств) в пользование ..., заключенный между ним и КПКГ «Актив» от ... Кроме того считает, что услуга по договору передачи личных сбережений ( денежных средств) в пользование ... была оказана ему ненадлежащим образом, так как в конечном итоге деньги им так и не были получены. В соответствии со ст. 1 ФЗ «О Защите прав потребителей», отношения в области прав потребителей регулируются Гражданским кодексом Российской Федерации, настоящим Законом, другими федеральными законами (далее - законы) и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев предусмотренных законом. На основании ст. 29 ФЗ «О Защите прав потребителей», потребитель при oобнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать: Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) и потребовать полного возмещения убытков, если в установленный указанным договором срок недостатки выполненной работы (оказанной услуги) не устранены исполнителем. Потребитель также вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), если им обнаружены существенные недостатки выполненной работы (оказанной услуги) или иные существенные отступления от условий договора. На основании ст. 30 ФЗ «О Защите прав потребителей». Назначенный потребителем срок устранения недостатков товара указывается в договоре или в ином подписываемом cсторонами документе либо в заявлении, направленном потребителем исполнителю. Исходя из условий мирового соглашения к договору ... от ... окончанием срока исполнения договора является ... ... сумма в размере ... была снята с его счета в ОАО «Удмуртский инвестиционный банк», что подтверждается выпиской по счету. Итого считает, что КПКГ «Актив» должен выплатить ему следующую сумму: ... Истец Шубин П.В. в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом, представил в суд письменное заявление в котором просит рассмотреть дело в его отсутствие. Представитель истца Шубина П.В. - Герасимов А.В. настаивает на удовлетворении исковых требований, доводы, изложенные в иске полностью поддерживает, дополнить ничего не желает. Просил взыскать с ответчика в пользу истца судебные расходы в сумме ... Представитель ответчика КПКГ «Актив» в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом - письмом с уведомлением, причина неявки неизвестна. ( адресат не значится) Суд с согласия представителя истца полагает возможным рассмотреть дело в порядке заочного производства. Судом исследованы письменные материалы дела: - свидетельство о членстве в Кредитном потребительском кооперативе граждан «Актив» от ..., согласно которому Шубин ...8 является Членом Кредитного потребительского кооператива граждан «Актив» (л.д. 4); - согласие кредитора на перевод долга по договору ... от ... г., ...1 дает согласие о переводе долга с НКО КПКГ «Актив» на КПКГ «Актив», в соответствии с которым до момента перевода долга НКО КПКГ «Актив» исполнил долг в размере ... (л.д. 9); - мировое соглашение к договору ... от ..., в соответствии с которым Кредитный потребительский кооператив граждан «Актив» и Шубин П.В. договорились, что исполнение обязательств осуществляется в течении 2010 г. (л.д. 13). Принимая во внимание доводы сторон, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что подлежат удовлетворению требования Шубина П.В. об обязании КПКГ «Актив» принять отказ от исполнения договора ... от ..., взыскать с КПКГ «Актив» в его пользу денежную сумму в размере ... Суд пришел к данному выводу по следующим основаниям. В соответствии со ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключение договора. 2. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. 4. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422). В соответствии со ст. 425 ГК РФ « 1. Договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения. 3. Законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору. Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства. 4. Окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение. « В соответствии со ст. 432 ГК РФ « 1. Договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. « Согласно ст. 434 ГК РФ « 1. Договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма. « В соответствии со ст. 307 ГК РФ « лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. 2. Обязательства возникают из договора …» Ст. 309 ГК РФ предусматривает, что « Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.» Согласно ст. 310 ГК РФ « Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. « Суд полагает, что КПКГ « Актив» является по заявленным истцом требованиям надлежащим ответчиком, поскольку его деятельность не противоречит требованиям ст. 116 ГК РФ, согласно которой потребительским кооперативом признается добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства с целью удовлетворения материальных и иных потребностей участников, осуществляемое путем объединения его членами имущественных паевых взносов. Как следует из выписки из ЕГРЮЛ основным видом деятельности ответчика является предоставление потребительского кредита. В связи с чем, на законных основаниях между Шубиным П.В. и Кредитным потребительским кооперативом граждан «Актив» заключен договор ... г., согласно которому Шубин П.В. передает в пользование Кооператива личные сбережения (денежные средства) на срок - « до востребования», а кооператив обязуется возвратить денежные средства и выплатить участнику Шубину плату за пользование личными сбережениями (л.д. 7-8). Данный договор вступил в законную силу с момента его подписания и является обязательным для исполнения обеими сторонами. Во исполнение условий договора и требований действующего гражданского законодательства Шубин П.В. внес ..., что подтверждается платежным поручением ... от ..., согласно которому Шубин П.В. перечислил по договору передачи личных сбережений ... от ... на счет НКО КПКГ ... (л.д. 10); платежным поручением ... от ..., согласно которому Шубин П.В. перечислил по договору передачи личных сбережений ... от ... на счет НКО КПКГ ... ... (л.д. 11); платежным поручением ... от ..., согласно которого Шубин П.В. перечислил по договору передачи личных сбережений ... от ... на счет НКО КПКГ ... (л.д. 12). Однако, ответчик в одностороннем порядке нарушил условия договора, начислив плату за пользование личными сбережениями Шубина П.В. в размере ..., что подтверждается сообщением ОАО «» Удмуртский инвестиционный строительный банк» по ведению счета Шубина ...9 по договору ... от ..., согласно которому на счет Шубина П.В. зачислено ... ... ..., ... - ...,... - ..., а всего ..., начислено процентов всего ..., снято ... - .... (л.д. 15-17). Закон « О защите прав потребителей» регулирует отношения, возникающие между потребителями и исполнителями при оказании услуг, устанавливает права потребителей на приобретение работ, услуг надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества … Потребитель - гражданин, заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд…. Исполнитель - организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, выполняющие работы или оказывающие услуги потребителям по возмездному договору. В соответствии со ст. 39 Закона «О защите прав потребителей РФ» последствия нарушения условий договоров об оказании отдельных видов услуг, если такие договоры по своему характеру не подпадают под действие настоящей главы, определяются законом. Исходя из действующего законодательства, отношения, возникающие из договоров на оказание финансовых услуг, направленных на удовлетворение личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, регулируются законодательством о защите прав потребителей. На основании ст. 29 ФЗ «О Защите прав потребителей», потребитель при oобнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать: Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) и потребовать полного возмещения убытков, если в установленный указанным договором срок недостатки выполненной работы (оказанной услуги) не устранены исполнителем. Потребитель также вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), если им обнаружены существенные недостатки выполненной работы (оказанной услуги) или иные существенные отступления от условий договора. Судом установлено, что ... между НКО КПКГ «Актив» и истцом был заключен договор ... передачи личных сбережений (денежных средств) в пользование, ответчик обязался вернуть полученные денежные средства с начисленными процентами в сроки по требованию участника, размеры передаваемых денежных средств определяются согласно уведомлениям. П. 4.3 договора предусмотрено, что возврат КПКГ суммы личных сбережений осуществляется в полном объеме в порядке и на условиях, установленных положением. Однако, ... денежные средства в размере ...- сумма денежных средств, внесенных участником КПКГ Шубиным П.В., и ... - проценты сняты со счета Шубина П.В., однако, ему данные денежные средства не были переданы. В связи с чем, ... между КПКГ «Актив» и истцом был заключен договор передачи личных денежных средств в пользование ... от ... л.д.7-8), одновременно Шубин П.В. дал свое письменное согласие о переводе долга с НКО КПКГ «Актив» на КПКГ «Актив», в соответствии с которым до момента перевода долга НКО КПКГ «Актив» исполнил долг в размере ... (л.д. 9) и ... заключено мировое соглашение к договору ..., в соответствии с которым Кредитный потребительский кооператив граждан «Актив» и Шубин П.В. договорились, что исполнение обязательств осуществляется в течение 2010 г. (л.д. 13). Таким образом, материалами дела подтверждается достижение соглашения между сторонами по всем существенным условиям перечисленных выше договоров и получение КПКГ «Актив» денежных средств истца, т.е. его надлежащее исполнение со стороны истца. Мировым соглашением от ... стороны проверили и согласовали размер переданных и подлежащих возврату денежных средств, которые установили отдельным соглашением, при этом срок исполнения обязательств установлен 2010 г., то есть последний день исполнения обязательства является ..., однако, условия мирового соглашения не исполнены до настоящего времени. Таким образом, ответчик нарушил свои обязательства по договору в части своевременного возврата суммы личных сбережений, платы за пользование ими - .... Суд полагает, что доводы истца о ненадлежащем исполнении ответчиком принятых на себя обязательств по своевременному возврату полученных денежных средств и причитающихся процентов состоятельны, подтверждаются письменными доказательствами. Ответчик КПКГ « Актив» был надлежаще извещен о сути заявленных Шубиным требований, однако, не представил никаких доказательств исполнения ими своих обязательств по договору. На основании ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Представленные истцом расчеты суммы иска проверены в судебном заседании, соответствуют материалам дела и не оспариваются ответчиками. Учитывая вышеизложенное, принимая во внимание представленные доказательства, суд считает, необходимым взыскать с ответчика КПКГ «Актив» в пользу Шубина В.П. в размере ..., принять отказ Шубина П.В. от исполнения договора ... от ... В соответствии со ст. 94, 98, 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороной все понесенные по делу судебные расходы. Суд считает, что с ответчика КПКГ «Актив» следует взыскать в пользу истца Шубина П.В. понесённые им судебные расходы: ... рублей оплата услуг представителя. Суд полагает, что сумма по оплате услуг представителя в размере ... разумна и справедлива, определена с учетом всех обстоятельств дела, его сложности, длительного судебного разбирательства, с учетом того, что представитель составил исковое заявление, претензию, участвовал при проведении подготовки дела к судебному разбирательству и в судебном заседании. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию госпошлина, от уплаты которой истец при подаче иска освобожден в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей». Руководствуясь ст. ст. 194 -199, 223,237 ГПК РФ ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Принять отказ Шубина ...10 от исполнения договора ... от ... передачи личных сбережений (денежных средств) в пользование, заключенный с Кредитным потребительским кооперативом граждан «Актив». Взыскать с Кредитного потребительского кооператива граждан «Актив», ОГРН ..., дата регистрации ..., ИНН ..., КПП ..., в пользу ...1 задолженность в сумме ... Взыскать с потребительского кооператива граждан «Актив» ОГРН ..., дата регистрации ..., ИНН ..., КПП ..., госпошлину, перечислив на счет местного бюджета ... Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления. Судья С.И. Катусенко Решение в окончательной форме принято - 12.04.2012 г. Судья С.И. Катусенко