Дело № 2-803/12 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Заводской районный суд г. Новокузнецка в составе председательствующего судьи Рузаевой Л.П., при секретаре Галичниковой К.Е. с участием прокурора Б рассмотрев в открытом судебном заседании 17.05.2012 года в г. Новокузнецке гражданское дело по иску Стариковой к Молодых о возмещении морального вреда, У С Т А Н О В И Л : Истец Старикова обратилась в суд с требованиями к Молодых о компенсации морального вреда в связи с причинением вреда здоровью в результате совершенного в отношении нее преступления, по оплате судебных расходов за составление искового заявления. Свои требования мотивирует тем, что ... около ... часов, она находилась возле своего подъезда. В это время мимо нее проходил ответчик Молодых. В ходе непродолжительной беседы между истцом и Молодых возникла ссора. На почве личных неприязненных к ней отношений Молодых умышленно, с целью причинения ей телесных повреждений и физической боли, нанес один удар металлическим костылем по ее левому предплечью. После чего Молодых начал кричать в ее сторону: «Убью!!!.... Убью!!!.. . » и умышленно с целью причинения телесных повреждений и физической боли нанес ей еще один удар металлическим костылем по правой части ее головы. Спасаясь от противоправных действий Молодых она убежала в подъезд своего дома. Согласно заключению эксперта ... у истца был обнаружен закрытый перелом левой локтевой кости. Вред здоровью, причиненный данной травмой, квалифицируется как средней тяжести по признаку длительного расстройства здоровья продолжительностью свыше 21-х суток. Кроме того, ей была причинена ушибленная рана на волосистой части головы. Вред здоровью причиненный данной травмой, квалифицируется как легкий по признаку кратковременного расстройства здоровья сроком не более 21-х суток. Слова с угрозами убийством, высказанные Молодых в ее адрес истец воспринимала реально и у нее имелись основания опасаться осуществления данной угрозы. ... приговором Мирового судьи судебного участка № ..., Молодых был признан виновным в совершении преступлений предусмотренных ч.1 ст. 119, ч.1 ст. 112 УК РФ, в результате чего ему было назначено наказание в виде .... В связи с полученными травмами, ей причинен моральный вред, который выражается в том, что она, являсь человеком преклонного возраста, инвалидом II группы (бессрочно), что подтверждается справкой МСЭ, перенесла сильную физическую боль, испуг за собственные жизнь и здоровье, длительное время после получения травм болела. После нанесенных ударов она перенесла стресс, так как ответчик по мимо того что избил ее, еще и угрожал ей убийством,что ею воспринималось реально, из-за полученной травмы руки длительное время не могла себя обслуживать, выполнять работу по дому, испытывала нравственные переживания, так как не могла общаться с друзьями и знакомыми. Ей пришлось перенесли операцию по наложению швов на голове, при этом данная операция является именно хирургическим вмешательством после чего у нее остались рубцы на голове. Также ей пришлось проходить в гипсе 42 дня (с 11.12 2011 по ...), при этом она постоянно чувствовала боль в руке. В настоящий момент опухоль на руке не до конца спала, при этом ей тяжело осуществлять какую-либо работу данной рукой. Свои перенесенные физические и нравственные страдания она оценивает в ... рублей. Кроме того, ею также были затрачены денежные средства в размере ... рублей на составление искового заявления, поскольку она является пожилым и юридически не грамотным человеком. На основании изложенного, на основании норм ГК РФ И ГПК РФ просила суд взыскать с Молодых в ее польузу компенсацию морального вреда в размере ... рублей, судебные расходы, понесенные ею на составление искового заявления, в размере ... рублей. В судебном заседании истец Старикова дала показания аналогичные изложенным в исковом заявлении. Дополнительно суду пояснила, что после того, как ответчик ее избил, она сразу же обратилась за помощью в травмпункт МЛПУ ГКБ ..., где ей была оказана первая медицинская помощь: наложен гипс, поскольку у нее был обнаружен перелом левой руки, с которым она проходила с ... по ..., наложены 3 шва на голове, с которыми она проходила с ... по ..., которые ей затем были сняты После этого она продолжала еще амбулаторное лечение. Поскольку она проживает одна, то не могла, в связи с наложенным гипсом и постоянными болями в местах нанесения ей ударов ответчиком полноценно обслуживать себя, мыться, готовить еду, убираться в квартире, ходить в магазин, ухаживать за своей собакой, которая не маленькая, а средних размеров, помесь лайки с овчаркой и живет у нее уже ... лет. Пока она находилась в гипсе ей по мере возможности помогали соседи, как по домашним делам, так и по выгулу собаки. Когда проходило судебное разбирательство по уголовному делу, то она была согласна на примирение с ответчиком, если он ей выплатит в качестве компенсации морального вреда ... рублей, однако ответчиком было проигнорировано данное предложение. Заявленный ей размер компенсации морального вреда, который она просит взыскать с ответчика в размере ... рублей считает разумным и справедливым, однако не будет возражать, если судом будет снижен размер компенсации морального вреда до ... рублей - с учетом пожилого возраста ответчика, его состояния здоровья, нахождения на пенсии, то есть с учетом его материльного положения. На заявленных требованиях о взыскании с ответчика судебных расходов за составление искового заявления в размере ... рублей настаивала в полном объеме. В судебном заседании ответчик Молодых исковые требования истицы не признал. Не оспаривал, что причинил ей ушибы и травмы, перечисленные в иске, в заключении экспертизы и приговоре суда, в связи с чем она болела, не могла себя обслуживать, переживала, однако считает, что именно истица спровоцировала возникший между ними конфликт, поскольку Старикова первая начала наносить удары ему по спине, толкать его, что его сильно обидело и разозлило и он был вынужден применить к ней силу - ударить по руке и голове металлической тростью. Также считает, что наказание за нанесение истице ударов он уже понес, поскольку по данному факту в отношении него было возбуждено уголовное дело и приговором суда он был признан виновным и осужден, поэтому он не должен нести перед истицей еще и гражданско - правовую ответственность. Вследствие чего возражает против заявленных требований истицы в полном объеме. Выслушав стороны, исследовав письменные материалы настоящего гражданского дела и уголовного дела ... по обвинению Молодых в совершении преступлений, предусмотренных ст. 112 ч.1, ст.119 ч.1 УК РФ, заслушав заключение прокурора Б полагавшей, что заявленные требования истицы законны и обоснованы, подлежат удовлетворению в полном объеме, суд приходит к выводу о том, что заявленные Стариковой требования подлежат частичному удовлетворению. При этом суд исходит из следующего: Согласно ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имущества гражданина, подлежит в полном объеме лицом, причинившим вред. Согласно ст. 1099 ГК РФ основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 и статьей 151 ГК РФ. В соответствии со ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред. Статья 1100 ГК РФ указывает, что компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности. В соответствии со ст. 1101 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего. Судом установлено, что ... около ... часов между Стариковой и Молодых произошла ссора, на почве личных неприязненных отношений Молодых умышленно, с целью причинения Стариковой телесных повреждений и физической боли нанес ей один удар металлическим костылем по левому предплечью, затем один удар металлическим костылем по голове и еще один удар по правому плечу, что не оспаривалось в ходе судебного разбирательства по настоящему делу, а также установлено материалами уголовного дела ... по обвинению Молодых в совершении преступлений, предусмотренных ст. 112 ч.1, ст.119 ч.1 УК РФ. В результате противоправных действий ответчика Стариковой был причинен вред здоровью средней тяжести, что подтверждается заключением судебно - медицинской экспертизы ... (уголовное дело ..., л.д.64-65). Телесные повреждения Стариковой образовались от ударных воздействий твердого тупого предмета в области головы, правого плечевого сустава, левой локтевой кости (уголовное дело ..., л.д.65 оборотная сторона). В соответствии с медицинской справкой ... МЛПУ ГКБ ... Старикова обратилась за медицинской помощью в травмпункт МЛПУ ГКБ ... ..., где была осмотрена дежурным врачом нейрохирургом и ей был поставлен предварительный диагноз: ушибленная рана правой теменной области, перлом левой локтевой кости без смещения (уголовное дело ..., л.д.14). Согласно заключению эксперта ... от ..., на основании данных судебно-медицинского обследования, проведенного ... (уголовное дело ..., л.д.64-65), Стариковой были причинены: ушибленная рана на волосистой части головы. Вред здоровью, причиненный данным повреждением, квалифицируется как легкий, по признаку кратковременного расстройства здоровья сроком не более 21-х суток; кровоподтек на правом плечевом суставе, который относится к повреждениям не причинившим вред здоровью; закрытый перелом левой локтевой кости. Вред здоровью, причиненный данным повреждением, квалифицируется как средней тяжести по признаку длительного расстройства здоровья сроком более 21-х суток. Из амбулаторной карты на имя Стариковой следует, что ... Старикова обратилась в НХО ГКБ ..., травма криминальная. Установлен диагноз: закрытый перелом левой локтевой кости в нижней трети без смещения. Наложен гипс, назначено амбулаторное лечение. Ушибленные раны теменной области справа, выполнена первичная хирургическая обработка, наложены швы. ... швы сняты, рана на голове зажила. ... жалоб нет, гипс снят. Выписана, даны рекомендации (уголовное дело ..., л.д.65). В результате противоправных действий ответчика Стариковой причинены глубокие моральные и нравственные страдания: в ходе судебного разбирательства установлено, что в результате полученных травм истица длительное время испытывала сильную болезненность, не могла свободно передвигаться, поскольку у нее был закрытый прелом левой кости в нижней трети без смещения, в результате чего ей был наложен гипс, болела голова, поскольку ответчиком также были нанесены ей удары по голове, в результате чего ей накладывали швы, не могла в полной мере обслуживать себя, заниматься домашними делами, ходить в магазин, заботиться о домашнем питомце - собаке, которая проживает у нее около 8 лет, что переживалось ею особенно тяжело, так как она проживает одн,. Перенесла сильный стресс, поскольку находится в преклонном возрасте, испытывала боязнь по поводу исхода травм, возможности неполного восстановления функций травмированной руки. Приговором от ... Молодых был признан виновным в совершении преступлений в отношении потерпевшей (истицы по настоящему гражданскому делу) ...3, предусмотренных ч.1 ст.119, ч.1 ст.112 УК РФ и ему назначено наказание в виде ... (уголовное дело ..., л.д.127-133). Данный приговор в отношении Молодых вступил в законную силу ... (уголовное дело ..., л.д.140). Определяя размер компенсации морального вреда, суд считает необходимым в соответствии со ст.ст. 151,1099,1101,1083 ГК РФ принять во внимание требования разумности и справедливости и обстоятельства настоящего гражданского дела. При определении размера компенсации морального вреда, причиненного Стариковой суд учитывает, что ей были причинены моральные и нравственные страдания, причинен вред здоровью средней степени тяжести, однако тяжелых последствий в результате противоправных действий ответчика для здоровья истца не наступило, группа инвалидности в результате причиненных ей ответчиком побоев как их последствий установлена не была, инвалидом второй группы она является по иному общему заболеванию с ... года, что подтверждается справкой МСЭ (л.д.8). Также судом учитывается, что доводы истицы о том, что в результате побоев ее до сих пор беспокоят боли в левой руке, не нашли своего подтверждения в судебном заседании, так как истцом не представлено никаких медицинских документов, из которых бы следовало, что Старикова проходила лечение в медицинских учреждениях, жаловалась на боли в руке после выписки из МЛПУ ГКБ ... - ... и по момент обращения в суд. Также судом учитывается мнение истицы, которая с учетом собственного жизненного опыта, исходя из принципов разумности и справедливости, не возражала против снижения заявленного ею к возмещению ей ответчиком компенсации морального вреда до ... рублей - поскольку ответчик находится в пожилом возрасте, является инвалидом, проживает только на свою пенсию, взыскание с него в ее пользу большой денежной суммы поставит его в затруднительное материальное положение. На основании изложенного, с учетом принципа разумности и справедливости, суд приходит к выводу, что размер компенсации морального вреда, заявленный истцом к взысканию с ответчика, подлежит снижению до ... рублей. В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Поскольку судом установлено, что истица не обладает достаточной юридической грамотностью и ей пришлось обратиться за квалифицированной юридической помощью к юристу по составлению искового заявления для обращения в суд, за услуги которого она оплатила ... рублей, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от ... (л.д.9), суд расценивает как целесообразное и обоснованное ее обращение за оказание ей юридической помощи. Размер понесенных истицей затрат за составление искового заявления расценивается судом как разумный, в связи с чем - подлежащим взысканию с ответчика в полном объеме. Также не основании ст. 103 ГПК РФ с ответчика в доход государства подлежит взысканию госпошлина в сумме 200 рублей от оплаты которой истица при подаче иска была освобождена. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.100, 103,194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Удовлетворить требования Стариковой Взыскать с Молодых,..., уроженца ..., проживающего: ... в пользу Стариковой в возмещение морального вреда, причиненного повреждением здоровья в результате преступления, в размере ... рублей, судебные расходы за составление искового заявления в размере ... рублей. В удовлетворении требований в остальной части отказать. Взыскать с Молодых,..., уроженца ..., проживающего: ... в доход государства в пользу местного бюджета госпошлину ... рублей. Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение 1 месяца с момента его вынесения в окончательной форме - .... Судья Л.П. Рузаева