№ 2-1218/2011 О П Р Е Д Е Д Е Л Е Н И Е 26 мая 2011 года город Саратов Заводской районный суд города Саратова в составе: председательствующего судьи Матросовой Г.В., при секретаре Овчаровой Е.П., с участием представителя истца - Яловой Е.С., действующей на основании доверенности от 11 мая 2011 года № *, представителя ответчика - Летюшова Д.Н., действующего на основании доверенности от 22 марта 2011 года, третьего лица - Любченко В.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» в интересах неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю Кольцовой М.В. о взыскании авторского вознаграждения за право публичного исполнения произведений, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения, У С Т А Н О В И Л: В производстве суда находится гражданское дело по исковому заявлению общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» в интересах неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю Кольцовой М.В. о взыскании авторского вознаграждения за право публичного исполнения произведений, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения. В ходе рассмотрения дела стороны заключили мировое соглашение, которое просили утвердить, а производство по делу прекратить. Согласно мировому соглашению: Ответчик погашает задолженность по выплате авторского вознаграждения в размере 20918 (двадцать тысяч девятьсот восемнадцать) рублей 50 копеек по Лицензионному договору № * от 15 октября 2008 года, а также судебные расходы (сумму уплаченную Истцом государственной пошлины) в размере 1359 (одна тысяча триста пятьдесят девять) рублей 22 копейки в срок до 05 июня 2011 года включительно путем перечисления денежных средств на следующие расчетные счета Истца: - сумму основной задолженности по авторскому вознаграждению в размере 20918 (двадцати тысяч девятьсот восемнадцати) рублей 50 копеек с зачислением на расчетный счет: Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО); ИНН *, КПП *, ОГРН *, р/с *. Банк получателя: Филиал «*» ОАО «*», *, ИНН *, ОГРН *, БИК *, корр. счет *; - расходы по государственной пошлине в размере 1359 (одной тысячи трехсот пятидесяти девяти) рублей 22 копеек с зачислением на следующий счет: Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» * РАО; ИНН *, КПП *, ОГРН *, р/с *. Банк получателя: Филиал «*» ОАО «*», *, ИНН *, ОГРН *, БИК *, корр. счет *. В свою очередь Истец отказывается от своих исковых требований к Ответчику в части взыскания пени в сумме 18134 (восемнадцать тысяч сто тридцать четыре) рубля 37 копеек. В силу статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе заключить мировое соглашение. Суд считает возможным данное мировое соглашение утвердить, поскольку указанные действия не противоречат закону, не нарушают права и охраняемые законом интересы иных лиц, мировое соглашение подписано сторонами в зале судебного заседания, им разъяснены последствия заключения мирового соглашения, о чем свидетельствует роспись в протоколе судебного заседания. Производство по делу подлежит прекращению. На основании изложенного, руководствуясь статьями 39, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение, заключенное 26 мая 2011 года между представителем истца - Яловой Е.С., действующей на основании доверенности от 11 мая 2011 года № * и Кольцовой М.В., согласно которому: Ответчик погашает задолженность по выплате авторского вознаграждения в размере 20918 (двадцать тысяч девятьсот восемнадцать) рублей 50 копеек по Лицензионному договору № * от 15 октября 2008 года, а также судебные расходы (сумму уплаченную Истцом государственной пошлины) в размере 1359 (одна тысяча триста пятьдесят девять) рублей 22 копейки в срок до 05 июня 2011 года включительно путем перечисления денежных средств на следующие расчетные счета Истца: - сумму основной задолженности по авторскому вознаграждению в размере 20918 (двадцати тысяч девятьсот восемнадцати) рублей 50 копеек с зачислением на расчетный счет: Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО); ИНН *, КПП *, ОГРН *, р/с *. Банк получателя: Филиал «*» ОАО «*», *, ИНН *, ОГРН *, БИК *, корр. счет *; - расходы по государственной пошлине в размере 1359 (одной тысячи трехсот пятидесяти девяти) рублей 22 копеек с зачислением на следующий счет: Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» * РАО; ИНН *, КПП *, ОГРН *, р/с *. Банк получателя: Филиал «*» ОАО «*», *, ИНН *, ОГРН *, БИК *, корр. счет *. В свою очередь Истец отказывается от своих исковых требований к Ответчику в части взыскания пени в сумме 18134 (восемнадцать тысяч сто тридцать четыре) рубля 37 копеек. Прекратить производство по делу по исковому заявлению общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» в интересах неопределенного круга лиц к индивидуальному предпринимателю Кольцовой М.В. о взыскании авторского вознаграждения за право публичного исполнения произведений, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения. Определение может быть обжаловано в десятидневный срок в Саратовский областной суд путем подачи частной жалобы через Заводской районный суд города Саратова. Судья: Г.В. Матросова