Дело <№> г. Определение 31 августа 2011 г. г. Саратов Заводской районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Галицкой Е.Ю., при секретаре Танкушиной Е.М., с участием представителя истца по доверенности от 01.06.2011 г. Крутякова А.А., представителя ответчика общества с ограниченной ответственностью «Ниссан Мотор Рус» Барышева С.А. по доверенности от 08.02.2011 г., третьего лица общества с ограниченной ответственностью «Балкер» по доверенности от 16.06.2011 г. Кузнецова А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Ниссан Мотор Рус» о защите прав потребителей, установил: Милютин П.В. обратился в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Ниссан Мотор Рус» с требованием обязать ответчика заменить автомобиль ненадлежащего качества NISSANPATHFINDER 4.0 LEVINVSKJLWR 51U0326215 на автомобиль NISSANPATHFINDER комплектации LE (-- BFA) надлежащего качества, компенсации морального вреда в размере 100 000 рублей. В ходе судебного разбирательства истец уточнил исковые требования, просив взыскать с общества с ограниченной ответственностью 1 930 000 рублей в счет возврата уплаченной за товар ненадлежащего качества денежной суммы в связи с отказам от договора купли - продажи, взыскании неустойки в размере 1 428 200 рублей, в счет возмещения убытков в размере 288 000 рублей, в счет возмещения убытков 30 600 рублей, а всего взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Ниссан Мотор Рус» 3 676 800 рублей, компенсацию морального вреда в размере 100 000 рублей. В ходе судебного разбирательства представитель истца по доверенности Крутяков А.А. и представитель ответчика по доверенности Барышев С.А. заключили мировое соглашение, просят суд его утвердить и производство по делу прекратить, по условиям которого: 1.Истец: 1.1. Отказывается от заявленных исковых требований в полном объеме, в частности от требования о взыскании с ответчика в пользу истца: - 1 930 000 рублей в качестве стоимости автомобиля; - 1 428 200 рублей неустойки (пени); - 288 000 рублей в качестве убытков; - 30 600 рублей в качестве убытков; - 100 000 рублей в качестве возмещении морального вреда; - штрафа в размере 50 % от суммы, присужденной в пользу истца, - стоимости установленного на автомобиль дополнительного оборудования, а также стоимости работ по его установке и/или передаче данного дополнительного оборудования в натуре, а также не имеет каких-либо иных претензий к ответчику в связи с ввозом на территорию РФ, продажей, эксплуатацией и обслуживанием автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJLWR51U0326215 (далее - автомобиль). 1.2. Обязуется в срок не позднее девяти рабочих дней с даты утверждения мирового соглашения передать ООО «Балкер», расположенное по адресу г. Саратов, ул. Усть-Курдюмская, д. <№> - автомобиль без повреждений кузова, за исключением (при наличии) изменений (потертости окраски, сколы, коррозия и т.д.), возникших в результате естественного износа в процессе обычной эксплуатации автомобиля в период с даты приобретения по дату передачи (включительно), в той комплектации, в которой автомобиль был на момент его приобретения истцом в ООО «Авто-Моторс» 29.05.2010 г. - оригинал паспорта транспортного средства № <№> (далее - ПТС) с отметкой о снятии автомобиля с регистрационного учета в ГИБДД РФ; - оригинал руководства по эксплуатации от автомобиля; - оригинал гарантийной книжки от автомобиля; - два комплекта ключей от автомобиля, а также в момент передачи ПТС поставить свою подпись в следующей свободной графе ПТС «подпись прежнего собственника». Истец гарантирует, что на момент передачи ООО «Балкер» автомобиль не заложен, не арестован, не является предметом спора и не обременен какими-либо обязательствами в отношении третьих лиц, что является обязательным условием настоящего мирового соглашения ответственность за исполнение которого несет истец. После утверждения Заводским районным судом города Саратова настоящего мирового соглашения, исполнения истцом своих обязательств, предусмотренных п. 1.2. настоящего мирового соглашения и передачи автомобиля третьему лицу право собственности на автомобиль переходит к ООО «Ниссан Мотор Рус». Датой перехода права собственности на автомобиль считается дата подписания соответствующего акта приема-передачи автомобиля от истца к ООО «Балкер». При не выполнении истцом положений раздела 1 настоящего мирового соглашения, обязательства ответчика, предусмотренные п. 2. настоящего мирового соглашения считаются аннулированными и не являются обязательным для исполнения Ответчиком. 2.Ответчик: 2.1. Не позднее 10 (десяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, но не ранее выполнения истцом всех положений п. 1.2. настоящего мирового соглашения, обязуется передать в собственность истца автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494, без какой-либо доплаты и компенсации со стороны истца. 2.2. От имени ответчика автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494 передается третьим лицом - ООО «Балкер», по адресу: <адрес>. 2.3. Автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494 должен быть передан со следующими документами: - оригинал паспорта транспортного средства с включением в качестве нового собственника ФИО1, проживающего по адресу: <адрес>; - оригинал руководства по эксплуатации от автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494; - оригинал гарантийной книжки от автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494; - два комплекта ключей от автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494. 2.4. Право собственности на автомобиль переходит к ФИО1 с даты подписания соответствующего акта приема-передачи автомобиля от ООО «Балкер» истцу. При не выполнения положений раздела 2 настоящего мирового соглашения, ответчик обязуется возвратить истцу автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJLWR51U0326215, при этом, обязательства истца, предусмотренные п. 1.1. настоящего мирового соглашения считаются аннулированными и не являются обязательным для исполнения истцом. 3. Расходы по уплате государственной пошлины, а также иные судебные и/или досудебные расходы, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением настоящего дела, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. Представитель третьего лица по доверенности Кузнецов А.А. поддержал указанное ходатайство, не возражал против его удовлетворения. Мировое соглашение составлено и подписано сторонами добровольно, без принуждения и приобщено к протоколу судебного заседания. Полномочия представителя истца Крутякова А.А. и представителя ответчика Барышева С.А. на заключение мирового соглашения удостоверены в доверенности. Судом сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения по ст.173 ГПК РФ и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, оно подлежит утверждению, а производство по делу - прекращению. Руководствуясь ст.ст. 39, 173, ч.1 ст.220, 224, 225 ГПК РФ, суд определил: Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом в лице представителя Крутякова А.А. ответчиком обществом с ограниченной ответственностью «Ниссан Мотор Рус» в лице представителя Барышева С.А. по условиям которого: 1.Истец: 1.1.Отказывается от заявленных исковых требований в полном объеме, в частности от требования о взыскании с ответчика в пользу истца: - 1 930 000 рублей в качестве стоимости автомобиля; - 1 428 200 рублей неустойки (пени); - 288 000 рублей в качестве убытков; - 30 600 рублей в качестве убытков; - 100 000 рублей в качестве возмещении морального вреда; - штрафа в размере 50 % от суммы, присужденной в пользу истца - стоимости установленного на автомобиль дополнительного оборудования, а также стоимости работ по его установке и/или передаче данного дополнительного оборудования в натуре, а также не имеет каких-либо иных претензий к ответчику в связи с ввозом на территорию РФ, продажей, эксплуатацией и обслуживанием автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJLWR51U0326215. Истец обязуется в срок не позднее девяти рабочих дней с даты утверждения мирового соглашения передать ООО «Балкер», расположенное по адресу г. Саратов, ул. Усть-Курдюмская, д. 14: - автомобиль без повреждений кузова, за исключением (при наличии) изменений (потертости окраски, сколы, коррозия и т.д.), возникших в результате естественного износа в процессе обычной эксплуатации автомобиля в период с даты приобретения по дату передачи (включительно), в той комплектации, в которой автомобиль был на момент его приобретения истцом в ООО «Авто-Моторс» 29.05.2010 г. - оригинал паспорта транспортного средства № <адрес> (далее - ПТС) с отметкой о снятии автомобиля с регистрационного учета в ГИБДД РФ; - оригинал руководства по эксплуатации от автомобиля; - оригинал гарантийной книжки от автомобиля; - два комплекта ключей от автомобиля, а также в момент передачи ПТС поставить свою подпись в следующей свободной графе ПТС «подпись прежнего собственника». Истец гарантирует, что на момент передачи ООО «Балкер» автомобиль не заложен, не арестован, не является предметом спора и не обременен какими-либо обязательствами в отношении третьих лиц, что является обязательным условием настоящего мирового соглашения ответственность за исполнение которого несет истец. После утверждения Заводским районным судом города Саратова настоящего мирового соглашения, исполнения истцом своих обязательств, предусмотренных п. 1.2. настоящего мирового соглашения и передачи автомобиля третьему лицу право собственности на автомобиль переходит к ООО «Ниссан Мотор Рус». Датой перехода права собственности на автомобиль считается дата подписания соответствующего акта приема-передачи автомобиля от истца к ООО «Балкер». При невыполнении истцом положений раздела 1 настоящего мирового соглашения, обязательства ответчика, предусмотренные п. 2. настоящего мирового соглашения считаются аннулированными и не являются обязательным для исполнения ответчиком. Ответчик: 2.1. Не позднее 10 (десяти) рабочих дней с даты утверждения судом настоящего мирового соглашения, но не ранее выполнения истцом всех положений п. 1.2. настоящего мирового соглашения, обязуется передать в собственность истца автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494, без какой-либо доплаты и компенсации со стороны истца. 2.2. От имени ответчика автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494 передается третьим лицом - ООО «Балкер», по адресу: <адрес>. 2.3. Автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494 передается со следующими документами: - оригинал паспорта транспортного средства с включением в качестве нового собственника ФИО1, проживающего по адресу: <адрес>; - оригинал руководства по эксплуатации от автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494; - оригинал гарантийной книжки от автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494; - два комплекта ключей от автомобиля NISSAN PATHFINDER VIN VSKJAWR51U0412494. 2.4. Право собственности на автомобиль переходит к ФИО1 с даты подписания соответствующего акта приема-передачи автомобиля от ООО «Балкер» истцу. При не выполнения положений раздела 2 настоящего мирового соглашения, ответчик обязуется возвратить истцу автомобиль NISSAN PATHFINDER VIN VSKJLWR51U0326215, при этом, обязательства истца, предусмотренные п. 1.1. настоящего мирового соглашения считаются аннулированными и не являются обязательным для исполнения истцом. 3. Расходы по уплате государственной пошлины, а также иные судебные и/или досудебные расходы, связанные прямо и/или косвенно с рассмотрением настоящего дела, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла. Производство по гражданскому делу <№> по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Ниссан Мотор Рус» о защите прав потребителей прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд в течение 10 дней через Заводской районный суд г. Саратова. Судья: Е.Ю. Галицкая