Дело № 5- 84 /11 Постановление о назначении административного наказания 10 июня 2011 г. г. Саратов Заводской районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Слободской Т.Н., при секретаре Яблоковой Т.В., с участием помощника прокурора Заводского района г.Саратова Тагирова М.Т., и лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, Мятежниковой М.Е., рассмотрев административный материал в отношении индивидуального предпринимателя Мятежниковой М.Е., 26 января 1975 г. рождения, уроженки г. Саратова, зарегистрированной и проживающей по адресу: г. Саратов, ул. <адрес>, имеющей несовершеннолетнего ребенка, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, Установил: Прокуратурой Заводского района г. Саратова в период с 06.05.20г. по 13.05.2011г. проведена проверка деятельности индивидуального предпринимателя Мятежниковой М.Е., осуществляющей деятельность по реализации DVD - дисков в магазине «Гроздь» по <адрес> «А» в г. Саратове. В ходе проверки установлено, что индивидуальный предприниматель Мятежникова М.Е. в целях извлечения дохода допустила в продажу 2 DVD - диска с записями: 1) DVD диск: Офицеры (8 серий). Офицеры 2(8 серий). Господа офицеры/Офицеры. 2) DVD диск: Небо в огне (12 серий). Туман рассеивается (8 серий). Смертельная схватка (4 серии), по цене 120 руб. за каждый диск, имеющие признаки контрафактности, которые были изъяты и направлены на исследование. Согласно акту исследования № 140/051 от 10.05.2011г., выданному Саратовской областной общественной организацией по защите объектов интеллектуальной собственности (САПО), представленные на исследование 2 DVD - диска с художественными фильмами имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности), указанные в столбце «Признаки контрафактности». Практика работы с правообладателями Российской Антипиратской организации устанавливает среднюю розничную стоимость одного легального аудиовизуального произведения в формате DVD -260 руб. за один экземпляр, размер деяния составляет 1820 руб., в связи с чем Мятежниковой М.Е. были нарушены авторские и смежные права в целях извлечения дохода. В судебном заседании Мятежникова М.Е. вину в совершении административного правонарушения признала полностью и пояснила, что реализовывала диски, не зная, что они контрафактные. Рассмотрев административный материал, выслушав Мятежникову М.Е., мнение прокурора, суд считает Мятежникову М.Е. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, исходя из следующего. Вина Мятежниковой М.Е. в совершении административного правонарушения, кроме признания вины, объективно подтверждается исследованными в судебном заседании материалами дела: - постановлением о возбуждении производства по делу об административном правонарушении от 13.05.2011г., которым установлено, что Мятежникова М.Е. допустила в продажу 2 DVD - диска записью аудиовизуальных произведений с признаками контрафактности (л.д. 5-7); - протоколом осмотра, принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 06.05.2011г., которым установлено, что на торговом месте индивидуального предпринимателя Мятежниковой М.Е. в помещении магазина «Гроздь», расположенном по адресу: <адрес> «А», на реализации находятся DVD-дискис признаками контрафактности по цене 120 руб., на которые отсутствуют товарно - транспортные накладные (л.д.14); - протоколом изъятия вещей и документов от 06.05.2011г., согласно которому в торговой точке, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Мятежниковой М.Е., были изъяты 2 DVD - диска с признаками контрафактности ( л. д. 15); - актом исследования № 140/051 от 10.05.2011г., выданным Саратовской областной общественной организацией по защите объектов интеллектуальной собственности (САПО), согласно которому представленные на исследование 2 DVD - диска с художественными фильмами имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности), указанные в столбце «Признаки контрафактности». Практика работы с правообладателями Российской Антипиратской организации устанавливает среднюю розничную стоимость одного легального аудиовизуального произведения в формате DVD -260 руб. за один экземпляр, размер деяния составляет 1820 руб. (л.д.8-9). Таким образом, суд приходит к выводу о том, что в действиях индивидуального предпринимателя Мятежниковой М.Е. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административном правонарушении, так как она совершила реализацию 2 DVD - дисков, являющихся контрафактными в соответствии с Законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода. При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, которая ранее к административной ответственности не привлекалась, свою вину признала и раскаялась, имеет несовершеннолетнего ребенка. Данные обстоятельства суд учитывает как обстоятельства, смягчающие административную ответственность. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суд не усматривает. Оснований для прекращения производства по данному делу не имеется. В силу примечания к ст. 2.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не предусмотрено иное. Согласно свидетельству о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя от 12.10.2007 г., Мятежникова М.Е. является индивидуальным предпринимателем, в связи с чем несет административную ответственность как должностное лицо. На основании изложенного, суд считает правильным назначить Мятежниковой М.Е. наказание в виде административного штрафа в доход государства с конфискацией контрафактных экземпляров DVD - дисков в количестве 2 штук. Руководствуясь ст. ст. 2.4, 3.5, 7.12, 29.7, 29.9, 29.10, 32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья Постановил: Признать индивидуального предпринимателя Мятежникову М.Е., 26 января 1975 г. рождения, уроженку г. Саратова, зарегистрированную и проживающую по адресу: г. Саратов, ул. <адрес>, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть ее наказанию в виде административного штрафа в доход государства в размере 10000 руб. (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений. Штраф подлежит зачислению на расчетный счет ИНН 6450014678 / КПП 645501001; Получатель: Управление Федерального казначейства по Саратовской области, (Прокуратура Саратовской области л/с 04601103100) Банк: ГРКЦ ГУ ЦБ Банка России по Саратовской области, г.Саратов БИК 046311001 Р/счет 40101810300000010010; Код дохода 415116900 100 10000140; ОКАТО 63401000000 Контрафактные экземпляры 2 DVD - диска с записями: 1) DVD диск: Офицеры (8 серий), Офицеры 2(8 серий), Господа офицеры/Офицеры. 2) DVD диск: Небо в огне (12 серий). Туман рассеивается (8 серий). Смертельная схватка (4 серии) - конфисковать и уничтожить. Разъяснить Мятежниковой М.Е., что неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом (30 дней с момента вступления постановления в законную силу) влечет наложение административного штрафа в двукратном размере с суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток. Постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Заводской районный суд г. Саратова в течение 10 дней со дня вынесения либо получения его копии. Судья Т.Н. Слободская