Дело № 5-23/12 Постановление О назначении административного наказания 06 марта 2012г. г. Саратов Заводской районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Иванова В.Н. при секретаре Ермоловой И.В., (г. Саратов, проспект Энтузиастов 20 «а») с участием лица, в отношении которого ведется дело об административной правонарушении Боровцова А.И., рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал в отношении Боровцова А. И., <Дата> года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрирован по адресу: <адрес> совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, Установил 08 декабря 2011 года инспектором ОИАЗ ОП №2 в составе УМВД России по Данное обстоятельство подтверждается заключением эксперта от 22 декабря 2011 года, из которого следует, что представленные на исследование десять боксов с DVD - дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных: 1. Болкбастеры 47: Делай ноги 2/ Такие разные близнецы/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Время/ Человек, который изменил все/ Девичник в Вегасе; 2. Бабло/ Пять невест/ Вдребезги/ Беременный/ Белка и Стрелка озорная семейка/ Рейдер/ Маша и медведь 20 серий/ Без мужчин; 3.Такие разные близнецы/ Как украсть небоскреб/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Поля/ Приключения Тинтина. тайна единорога/ Делай ноги 2/ Пять невест/ Легенда о Джабберуоке/ Жизнь за один день; 4. Как украсть небоскреб/ Такие разные близнецы/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Сумерки. Сага. Рассвет: часть 1/ Делай ноги 2/ Главное - не бояться/ мальчишник 2: из Вегаса в Бангкок/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Пингвины мистера Поппера; 5. Светофор 20 серий; 6. Глухарь 3 возвращение; 7. Отражение /биение сердца/ Открой это Я/ Экстрасенсы -детективы; 8. Охотники за бриллиантами 8серий; 9.1942/1941; 10 Сваты/ сваты2/ сваты 3/ сваты 4/ сваты 5. 08 декабря 2011 года по данному факту возбуждено дело об административном правонарушении и проведено административное расследование в отношении ИП «Ягловский». Однако в ходе расследования установлено, что указанные диски с признаками конрафактности принадлежат продавцу Боровцову А.И., он их выставил на продажу в связи с тяжелым материальным положением. В судебном заседании Боровцов А.И. свою вину в совершении административного правонарушения признал полностью, подтвердил, что торгует DVD-дисками на торговом латке расположенном по адресу: <адрес>, а изъятые 10 DVD-боксов принадлежали ему лично, он выставил их на продажу в связи с тяжелым материальным положением. В настоящее время реализацией контрафактных DVD дисков не занимается, в содеянном раскаивается. Вина Боровцова А.И. в совершении административного правонарушения объективно подтверждается, исследованными в ходе судебного заседания материалами дела: - протоколом <№> от 09 февраля 2011 года об административным правонарушении, согласно которого 08 декабря 2011 года Боровцов А.И. допустил в продажу десять DVD-боксов по цене 130 рублей за каждый с признаками контрафактности, данные DVD- боксы изъяты и направлены в ЭКЦ при ГУВД по Саратовской области для исследования и определения легитимности (контрафактности) (л.д.1-2); - заявлением К. от 08 декабря 2011 года (л.д.3); - протоколом от 08 декабря 2011 года осмотра принадлежащего ИП «Ягловский М» торгового латка и находящихся там вещей и документов. В ходе проведения осмотра было выявлено, что торговый латок расположен по адресу: <адрес>. На стеллажах имеются DVD - диски на которые отсутствуют сопроводительные документы (л.д.4); - протоколом от 08 декабря 2011 года изъятия DVD дисков с названиями: 1. Болкбастеры 47: Делай ноги 2/ Такие разные близнецы/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Время/ Человек, который изменил все/ Девичник в Вегасе; 2. Бабло/ Пять невест/ Вдребезги/ Беременный/ Белка и Стрелка озорная семейка/ Рейдер/ Маша и медведь 20 серий/ Без мужчин; 3. Такие разные близнецы/ Как украсть небоскреб/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Поля/ Приключения Тинтина. тайна единорога/ Делай ноги 2/ Пять невест/ Легенда о Джабберуоке/ Жизнь за один день; 4. Как украсть небоскреб/ Такие разные близнецы/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Сумерки. Сага. Рассвет: часть 1/ Делай ноги 2/ Главное - не бояться/ мальчишник 2: из Вегаса в Бангкок/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Пингвины мистера Поппера; 5. Светофор 20 серий; 6. Глухарь 3 возвращение; 7. Отражение /биение сердца/ Открой это Я/ Экстрасенсы -детективы; 8. Охотники за бриллиантами 8серий; 9.1942/1941; 10. Сваты/ сваты2/ сваты 3/ сваты 4/ сваты 5. - заключением эксперта ЭКЦ при ГУВД по Саратовской области от 22 декабря 2011года, которым установлено, что представленные на исследование 10 боксов с DVD - дисками, с названиями: 1. Болкбастеры 47: Делай ноги 2/ Такие разные близнецы/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Время/ Человек, который изменил все/ Девичник в Вегасе; 2. Бабло/ Пять невест/ Вдребезги/ Беременный/ Белка и Стрелка озорная семейка/ Рейдер/ Маша и медведь 20 серий/ Без мужчин; 3. Такие разные близнецы/ Как украсть небоскреб/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Поля/ Приключения Тинтина. тайна единорога/ Делай ноги 2/ Пять невест/ Легенда о Джабберуоке/ Жизнь за один день; 4. Как украсть небоскреб/ Такие разные близнецы/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Сумерки. Сага. Рассвет: часть 1/ Делай ноги 2/ Главное - не бояться/ мальчишник 2: из Вегаса в Бангкок/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Пингвины мистера Поппера; 5. Светофор 20 серий; 6. Глухарь 3 возвращение; 7. Отражение /биение сердца/ Открой это Я/ Экстрасенсы -детективы; 8. Охотники за бриллиантами 8серий; 9.1942/1941; 10. Сваты/ сваты2/ сваты 3/ сваты 4/ сваты 5 с записями аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности) (л.д.18-20). - письменными объяснениями Боровцова А.И., который подтвердил факт торговли DVD - дисками с признаками контрафактности, принадлежащими лично ему (л.д. 14). Оценив в совокупности собранные по делу доказательства, суд находит, что вина Боровцова А.И. в совершении административного правонарушения предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ установлена. Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ за продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода предусмотрена ответственность в виде административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение. В качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность, суд принимает признание Боровцовым А.И. своей вины. Обстоятельств отягчающих административную ответственность, суд не усматривает. Оснований для прекращения производства по данному делу не имеется. Исходя из изложенного и руководствуясь ст.ст. 7.12 ч.1, 4.2, 4.3, 29.7- 29.10, 32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд Постановил: Признать Боровцова А. И., <Дата> года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрирован по адресу: <адрес> виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в доход государства в размере 1500 рублей. Контрафактные экземпляры DVD дисков с названиями: 1. Болкбастеры 47: Делай ноги 2/ Такие разные близнецы/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Время/ Человек, который изменил все/ Девичник в Вегасе; 2. Бабло/ Пять невест/ Вдребезги/ Беременный/ Белка и Стрелка озорная семейка/ Рейдер/ Маша и медведь 20 серий/ Без мужчин; 3. Такие разные близнецы/ Как украсть небоскреб/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Сумерки, Сага, рассвет: часть 1/ Поля/ Приключения Тинтина. тайна единорога/ Делай ноги 2/ Пять невест/ Легенда о Джабберуоке/ Жизнь за один день; 4. Как украсть небоскреб/ Такие разные близнецы/ Бой с тенью 3D: последний раунд/ Приключения Тинтина: тайна единорога/ Сумерки. Сага. Рассвет: часть 1/ Делай ноги 2/ Главное - не бояться/ мальчишник 2: из Вегаса в Бангкок/ Убойное рождество Гарольда и Кумара/ Пингвины мистера Поппера; 5. Светофор 20 серий; 6. Глухарь 3 возвращение; 7. Отражение /биение сердца/ Открой это Я/ Экстрасенсы -детективы; 8. Охотники за бриллиантами 8серий; 9.1942/1941; 10. Сваты/ сваты2/ сваты 3/ сваты 4/ сваты 5 - изъять из оборота и уничтожить. Штраф подлежит оплате по следующим реквизитам: Получатель: УФК по Саратовской области; <№> ИНН <№>КПП <№> Код ОКАТО: <№> Номер счета: <№> Банк: ГРКЦ ГУ ЦБ Банка России по Саратовской области, г. Саратов БИК <№> Вид платежа: штраф по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ (протокол <№> от 12 января 2012 года) Код бюджетной классификации: <№> Постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Заводской районный суд г. Саратова в течение 10 дней. Разъяснить Боровцову А.И., что неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом (30 дней с момента вступления постановления в законную силу) влечет наложение административного штрафа в двукратном размере с суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток. Судья: Иванов В.Н.
г. Саратову старшим лейтенантом полиции С.. на основании заявления гражданки К.. о принятии мер к ИП «Ягловскому», осуществляющему реализацию DVD дисков ненадлежащего качества, на торговом лотке, расположенном по адресу: <адрес>, <адрес> была проведена проверка продавца Боровцова А.И. Входе которой выявлено, что на реализации находятся DVD диски по цене 130 рублей в количестве 10 штук, с названиями: 1. Наши сериалы 8 серий, Охотники за бриллиантами, 2. Полная версия русские сериалы 2: 1,3, Киноновинки 5, как украсть небоскреб, такие разные близнецы, Бой с тенью 3Д, Последний раунд, Приключения Титаника: Тайна единорога, Сумерки Сага, Рассвет: часть 1, делай ноги 2, Главное не бояться, Мальчишник 2: из Вегаса в Бангкок. Убойное рождество, Гарольда и Кумара, Пингвины Мистера Поппера, 4. Глухарь 3, Наши сериалы. Отражение 12 серий. Биение сердца 4 серии. Откройте это я, 4 серии. Экстрасенсы. Детективы 20 серий, 6. Новые ДВД ВОХ№ 24. 7. Русские новинки.Формула кино 23.8 в 1.8 Блокбастеры 47 + Бонус : Крушение + Другое небо. 9. Светофор 20 серий. Мужчины бывают трех типов про этих трех типов мы вам и расскажем. 10. Сваты 1-4. 34 серии Полные версии спец. издание- которые имели признаки контрафактности.