Дело № 5-52/2012 Постановление о назначении административного наказания 14 мая 2012 года город Саратов Заводской районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Телегиной А.Ф. при секретаре судебного заседания Левошиной О.А., с участием инспектора ОИАЗ ОП № 2 в составе УМВД России по г.Саратову капитана полиции Афанасьевой С.А. лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, Бурова Д.А., рассмотрев административный материал на Бурова Д. А., <данные изъяты>, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, установил: 19.03.2012 г. в 12 часов 15 минут инспектором ОИАЗ ОП № 2 в составе УМВД России по г.Саратову капитаном полиции Афанасьевой С.А. на основании заявления гр. К. на торговой точке, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Л. и расположенной по адресу: <адрес>, проведена проверка, в ходе которой выявлено, что на реализации находятся DVD диски по цене от 130 руб. в количестве 15 штук, имеющие признаки контрафактности: 1) Свои и чужие. Платина-2. 2) 2 фильма любимым женщинам: Прекрасная Елена. Рифмуется с любовью. 3) Завещание Ленина. 4) Ликвидация. Фильм С.Урсуляка. 5) СнежинКино Мелодрамы: Картахена. Как Джек встретил Джил. Мое большое греческое сокровище. Опасности любви. 6) Видеоклипы: А.Полотно. 7) Видеоклипы: Лесоповал. Концерт в Питере. 8) Видеоклипы: С.Трофимов. 9) Видеоклипы: М.Круг. 10) Видеоклипы: В.Высоцкий. 11) Видеоклипы: Стас Михайлов. 12) Видеоклипы: Стас Михайлов. 13) Шансон. 14) Е.Ваенга. Новое и лучшее. 15) Караоке. Лучшие песни из кино. Гражданин Буров Д.А. пояснил, что он по генеральной доверенности представляет интересы во всех государственных и иных органах за индивидуального предпринимателя Л., вышеуказанные DVD диски принадлежат ему, и он выставил их для продажи. Указанные DVD - диски были изъяты и направлены на экспертизу. Согласно заключению эксперта Экспертно - криминалистического центра Главного управления Министерства внутренних дел России по Саратовской области № 736 от 23.03.2012г., представленные на исследование 11 DVD - боксов с DVD дисками из 15 DVD - боксов с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности), индексы которых перечислены в 5-ом столбце таблицы, в связи с чем Буровым Д.А. были нарушены авторские и смежные права. 4 DVD - бокса с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений: «Свои и чужие. Платина-2»; «2 фильма любимым женщинам: Прекрасная Елена. Рифмуется с любовью»; «Завещание Ленина»; «СнежинКино Мелодрамы: Картахена. Как Джек встретил Джил. Мое большое греческое сокровище. Опасности любви» отличий от легитимно произведенных не имеют. В судебном заседании Буров Д.А. вину в совершении административного правонарушения признал полностью и пояснил, что он по генеральной доверенности 64 А А 0567089, выданной 08.02.2012 года, представляет интересы во всех государственных и иных органах за индивидуального предпринимателя Л.. С целью извлечения дохода, выставил 11 DVD - дисков на продажу. О том, что DVD - диски имеют признаки контрафактности, он не знал. Рассмотрев административный материал, выслушав Бурова Д.А., мнение инспектора ОИАЗ ОП № 2 в составе УМВД России по г.Саратову капитана полиции Афанасьеву С.А., суд считает его виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, исходя из следующего. Вина Бурова Д.А. в совершении административного правонарушения, кроме признания вины, объективно подтверждается исследованными в судебном заседании доказательствами: - протоколом об административном правонарушении АК № 116322 от 25.04.2012 года, которым установлено, что Буров Д.А., представляющий по генеральной доверенности интересы во всех государственных и иных органах за индивидуального предпринимателя Л., допустил в продажу 15 DVD - боксов с записями ненадлежащего качества с признаками контрафактности (л.д.1-2); - заявлением К. о том, что на торговой точке индивидуального предпринимателя «Л.», расположенной по адресу: <адрес>, реализовываются DVD-диски ненадлежащего качества (л.д.3); - протоколом осмотра, принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 19.03.2012г., которым установлено, что в торговом отделе ИП «Л.», расположенном по адресу: <адрес>, на реализации находятся DVD-диски с признаками контрафактности, на которые отсутствуют сопроводительные документы и на одном DVD-диске записано более 2-х фильмов (л.д.4); - протоколом изъятия вещей и документов от 19.03.2012г., согласно которому в торговой точке, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Л., были изъяты 15 DVD - дисков стоимостью от 130 руб. с признаками контрафактности (л. д. 5); - письменными объяснениями продавца торгового отдела ИП «Л.» Щ., согласно которым она, согласно трудовому договору от 01.02.2012 г. (л.д. 8), осуществляет реализацию DVD-дисков с записями фильмов и видеоклипов. DVD-диски принадлежат ее руководителю, он же и привозит их для продажи (л.д. 7). - свидетельством о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей Л. (л.д. 10); - свидетельством о постановке на учет в налоговом органе Л., <Дата> года рождения (л.д. 11); - доверенностью 64 А А 0567089, выданная 08.02.2012 года, уполномочивающая Бурова Д. А. представлять интересы во всех государственных и иных органахИП Л. (л.д. 12) - письменными объяснениями Бурова Д.А., согласно которым с 08.02.2012 г. по генеральной доверенности 64 А А 0567089, выданной 08.02.2012 года, представляет интересы во всех государственных и иных органахИП Л., который осуществляет реализацию DVD - дисков в торговом отделе, расположенном по адресу: <адрес>. В настоящий момент реализуемые DVD -диски принадлежат Бурову Д.А (л.д. 14). - заключением экспертаЭкспертно - криминалистического центра Главного управления Министерства внутренних дел России по Саратовской области № 736 от 23.03.2012г., согласно которому представленные на исследование из 15 DVD - боксов с DVD дисками, 11 DVD - боксов с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки конртафактности), индексы которых перечислены в 5-ом столбце таблицы. Правообладатели аудиовизуальных произведений, представленных на исследование, не установлены (л.д.18-20). Таким образом, суд приходит к выводу о том, что в действиях Бурова Д.А. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административном правонарушении, так как он совершил продажу 11 DVD - дисков, являющихся контрафактными, в соответствии с Законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода. При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновным Бурова Д.А., который ранее к административной ответственности не привлекался, свою вину признал и раскаялся. Данные обстоятельства суд принимает как обстоятельства, смягчающие административную ответственность. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суд не усматривает. Оснований для прекращения производства по данному делу не имеется. В связи с изложенным, суд считает необходимым назначить Бурову Д.А. наказание в виде административного штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров DVD - дисков в количестве 11 штук. Остальные 4 DVD - бокса с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений: «Свои и чужие. Платина-2»; «2 фильма любимым женщинам: Прекрасная Елена. Рифмуется с любовью»; «Завещание Ленина»; «СнежинКино Мелодрамы: Картахена. Как Джек встретил Джил. Мое большое греческое сокровище. Опасности любви», изъятые в соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от 19.03.2012г., подлежат возврату Бурову Д.А. Исходя из изложенного и руководствуясь ст. ст. 3.5, 7.12, 29.7, 29.9, 29.10, 32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья постановил: Признать Бурова Д. А., <данные изъяты>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений. Штраф подлежит зачислению на расчетный счет № 40101810300000010010, банк ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Саратовской области г. Саратов, БИК 046311001, ИНН 6455014992/ КПП 645501001, код ОКАТО 63401000000, код бюджетной классификации: 18811690040040000140, получатель платежа: УФК по Саратовской области; 099-002. Контрафактные экземпляры 11 DVD - дисков с записями: 1) Ликвидация. Фильм С.Урсуляка. 2) Видеоклипы: А.Полотно. 3) Видеоклипы: Лесоповал. Концерт в Питере. 4) Видеоклипы: С.Трофимов. 5) Видеоклипы: М.Круг. 6) Видеоклипы: В.Высоцкий. 7) Видеоклипы: Стас Михайлов. 8) Видеоклипы: Стас Михайлов. 9) Шансон. 10) Е.Ваенга. Новое и лучшее. 11) Караоке. Лучшие песни из кино - конфисковать и уничтожить. Остальные 4 DVD - бокса с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений: «Свои и чужие. Платина-2»; «2 фильма любимым женщинам: Прекрасная Елена. Рифмуется с любовью»; «Завещание Ленина»; «СнежинКино Мелодрамы: Картахена. Как Джек встретил Джил. Мое большое греческое сокровище. Опасности любви» подлежат возврату Бурову Д.А. Разъяснить Бурову Д.А., что неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом (30 дней с момента вступления постановления в законную силу) влечет наложение административного штрафа в двукратном размере с суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток. Постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Заводской районный суд г. Саратова в течение 10 дней со дня вынесения либо получения его копии. Судья А.Ф. Телегина