Дело № 5-25/2011 Постановление о назначении административного наказания 03 мая 2011 года г.Саратов Судья Заводского районного суда г.Саратова Донин Н.Н., при секретаре Черновой Н.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал в отношении Чечулина И.О., * года рождения, уроженца * о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», Установил: * года в 12 часов 00 мин. инспектором отделения по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и ИАЗ ОМ № 2 в составе УВД по г. Саратову капитаном милиции А. на основании заявления А. на торговом месте ИП «Я.», расположенном по адресу: *, была проведена проверка. В ходе проверки было выявлено, что на реализации находятся DVD диски по цене от 150 рублей в количестве 6 штук с признаками контрафактности: 1. DVD-диск «Сваты (многосерийный фильм, все 3 сезона полная версия», 2. DVD-диск «Кочегар, 13-й фильм Алексея Балабанова», 3. DVD-диск «Битва титанов (легенды оживают)», 4. DVD-диск «Даешь молодежь (57 серий)», 5. DVD-диск «Дураки, дороги, деньги», 6. DVD-диск «Сваты 4 (16 серий)», которые были изъяты. Продавец Чечулин И.О. пояснил, что вышеуказанные DVD-диски в количестве 6 штук принадлежат ему и он выставил их для продажи в связи с тяжелым материальным положением. Тем самым Чечулин И.О. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в соответствии с которой ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах … - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Определением от * года было возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования в отношении Чечулина И.О. по признакам состава правонарушения, предусмотренного ст. 7.12. ч.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях». После проведения административного расследования, дело об административном правонарушении в соответствии со ст. 29.9 ч.2 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» направлено на рассмотрение в Заводской районный суд г.Саратова. В судебном заседании Чечулин И.О. вину в совершении административного правонарушения признал полностью, пояснил, что принес эти диски из дома с целью продать в связи с тяжелым материальным положением. Ранее к административной ответственности он не привлекался. В судебном заседании инспектор отдела по борьбе с правонарушениями и преступлениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства отдела милиции № 2 в составе УВД по г.Саратову капитан милиции А. пояснила, что * года был выявлен факт продажи Чечулиным И.О. DVD дисков по адресу: *. На реализации находились 6 DVD дисков по цене от 150 рублей, которые имели признаки контрафактности. Продавец Чечулин И.О. пояснил, что вышеуказанные диски принадлежат ему и он выставил их для продажи. Данные диски были изъяты и направлены для производства экспертизы. Экспертом было установлено, что представленные на исследование диски являются контрафактными. Считает, что в действиях Чечулина И.О. содержится состав правонарушения, предусмотренного ст. 7.12.ч.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях». Выслушав пояснения сторон, данные ими в судебном заседании, исследовав материалы о совершенном Чечулиным И.О. административном правонарушении, суд приходит к следующим выводам. Вина Чечулина И.О. в совершении административного правонарушения объективно подтверждается исследованными в ходе судебного заседания материалами дела: - протоколом * от * года об административном правонарушении, которым установлено, что Чечулин И.О. допустил в продажу шесть DVD дисков по цене от 150 рублей с признаками контрафактности. - протоколом от * года осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов. В ходе проведения осмотра было установлено, что торговый отдел ИП «Я.» находится по адресу: * Отдел оборудован стеллажами, на которых на реализации находятся DVD диски стоимость 150 рублей каждый с признаками контрафактности, а именно: отсутствует галографическая наклейка, на посадочном гнезде отсутствует информация об изготовителе и № лицензии завода изготовителя, на DVD дисках записано более двух фильмов, отсутствует товарно-транспортные накладные на реализуемую продукцию; - протоколом от * года изъятия вещей и документов, согласно которого с торгового отдела ИП «Я.» изъяты шесть DVD дисков с признаками контрафактности: 1. DVD-диск «Сваты (многосерийный фильм, все 3 сезона полная версия», 2. DVD-диск «Кочегар, 13-й фильм Алексея Балабанова», 3. DVD-диск «Битва титанов (легенды оживают)», 4. DVD-диск «Даешь молодежь (57 серий)», 5. DVD-диск «Дураки, дороги, деньги», 6. DVD-диск «Сваты 4 (16 серий)»; - заключением эксперта Главного управления внутренних дел по Саратовской области экспертно-криминалистического центра № * от * года, которым установлено, что предоставленные на исследования боксы с DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия от легитимно произведенных (признаки контрафактности).признаки мно произведенных ия два бокса с ДВД дисками с записью аудиовизуальных произведений имеют отличия Таким образом суд считает доказанным факт совершения Чечулиным И.О. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 статьи 7.12 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», в соответствии с которой ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах … влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. При назначении административного наказания Чечулину И.О. судом учитываются характер совершенного административного правонарушения, а также то обстоятельство, что Чечулин И.О. ранее к административной ответственности не привлекался, вину свою признал и раскаялся. Данные обстоятельства судом принимаются в качестве смягчающих административную ответственность. На основании ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, руководствуясь ст.ст. 2.4, 4.2, 29.7-29.10, 32.4 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», судья Постановил: Признать Чечулина И.О., * года рождения, уроженца *, проживающего по адресу *, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», и назначить ему административное наказание в виде штрафа в доход государства в размере 1.500 (тысяча пятьсот) рублей. Контрафактные экземпляры DVD-дисков с названиями: «Сваты (многосерийный фильм, все 3 сезона полная версия», «Кочегар, 13-й фильм Алексея Балабанова», «Битва титанов (легенды оживают)», «Даешь молодежь (57 серий)», «Дураки, дороги, деньги», «Сваты 4 (16 серий)», - конфисковать и уничтожить. Оплату штрафа произвести по следующим реквизитам: * * * * * * * Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Саратовский областной суд через Заводской районный суд г.Саратова. Разъяснить, что неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом (30 дней с момента вступления постановления в законную силу) влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.