Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерацииг. Заводоуковск 15 марта 2010 года
Заводоуковский районный суд Тюменской области в составе:
судьи Дмитриевой М.Ю.,
при секретаре Проскуриной Л.Л.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-82/2010 по исковому заявлению Гиндер ... к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в Заводоуковском районе Тюменской области, Гиндер ... и Гиндер ... действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего Гиндер Романа Александровича о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица
у с т а н о в и л:
Гиндер Л.Л. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в Заводоуковском районе Тюменской области (далее ГУ УПФ в Заводоуковском районе) о восстановлении пропущенного срока на обращение с заявлением за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. Свои требования мотивирует тем, что 16 февраля 2007 года умер её сын ФИО12. После его смерти открылось наследство. Наследниками первой очереди по закону являются она, и её муж Гиндер Владимир Давыдович. При жизни сына с его заработной платы уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии. В Пенсионный фонд заявление о выплате ей пенсионных накоплений умершего сына она по не знанию своевременно не подала. О том, что имеет право получить пенсионные накопления сына в порядке наследования, узнала только в декабре 2009 года. 11.02.2010 года она обратилась в пенсионный фонд, где ей было разъяснено, что ею пропущен установленный законом шестимесячный срок для подачи заявления о выплате пенсионных накоплений сына и ей необходимо получить решение суда о восстановлении пропущенного срока. Восстановление пропущенного срока ей необходимо для реализации своего права как правопреемника умершего сына на обращение в пенсионный фонд с заявлением о выплате средств его пенсионных накоплений. Истица просит суд удовлетворить иск на основании п.6 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ».
В судебном заседании истица поддержала исковые требования. Дополнительно суду пояснила, что к нотариусу о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону она обратилась в течение шести месяцев после смерти сына. Наследниками кроме неё, являются её муж Гиндер В.Д, который отказался от наследства в её пользу и жена сына Гиндер О.П. и внук Гиндер Р.А.. На день смерти сын проживал по адресу ... ... ..., ....
В судебном заседании представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Заводоуковском районе Матвеева О.В. иск не признала. Полагает, что у истицы отсутствуют уважительные причины пропуска данного срока.
В судебном заседании ответчик Гиндер В.Д. исковые требования истицы поддержал и просил суд их удовлетворить. Пояснил, что он отказался от наследства после смерти сына в пользу жены Гиндер Л.Л..
Ответчица Гиндер О.П. действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына Гиндер Р.А. исковые требования признала, суду пояснила, что на момент смерти она с Гиндер А.В. не проживала. Согласна с тем, что бы пенсионные накопления умершего Гиндер А.В. получила истица.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований нотариус нотариального округа г. Заводоуковска и Заводоуковского района Тюменской области Дерманская В.И. в судебное заседание не явилась. О времени и месте рассмотрения гражданского дела извещена надлежащим образом.
На основании ч.3 ст. 167 ГПК РФ и с учетом мнения участников процесса, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие третьего лица нотариуса Дерманской В.И..
Выслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению.
В соответствии с п. 6 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 июня 2008 года № 11 «О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству», при определении закона и иного нормативного правового акта, которым следует руководствоваться при разрешении дела, и установлении правоотношений сторон следует иметь в виду, что они должны определяться исходя из совокупности данных: предмета и основания иска, возражений ответчика относительно иска, иных обстоятельств, имеющих юридическое значение для правильного разрешения дела. Поскольку основанием иска являются фактические обстоятельства, то указание истцом конкретной правовой нормы в обоснование иска не является определяющим при решении судьей вопроса о том, каким законом следует руководствоваться при разрешении дела.
Суд, руководствуясь данным разъяснением Верховного суда РФ, при разрешении спорного правоотношения сторон, применяет Закон (ст.1152, 1112, 1153,1154 ГК РФ), не примененный истицей.
Согласно ст. 1152 Гражданского кодекса РФ «принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось» (п. 2); «принятое
Наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации» (п. 4).
Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследства (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).
Согласно копии свидетельства о заключении брака, копии свидетельства о рождении л.д. 42,43) Гиндер ... и Танская ... заключили брак Дата обезличена года, актовая запись Номер обезличен. Супругам присвоена фамилия Гиндер. Дата обезличена года у них родился сын ФИО14, актовая запись Номер обезличен от Дата обезличена года.
Из копии свидетельства о рождении л.д.6) установлено, что Гиндер ... родился Дата обезличена года в ... области, актовая запись Номер обезличен от Дата обезличена года. Его родители: отец ..., мать ....
Согласно копии свидетельства о заключении брака л.д. 10) Гиндер ... и Снежко ... заключили брак Дата обезличена года, актовая запись Номер обезличен от Дата обезличена года.
Согласно копии свидетельства о смерти л.д. 7) Гиндер ... умер Дата обезличена года, актовая запись № 102 от Дата обезличена года.
Из сообщения нотариуса нотариального округа города Заводоуковска и Заводоуковского района ФИО7 от 17.02.2010 года № 126 судом установлено, что в нотариальной конторе имеется наследственное дело после смерти Гиндера Александра Владимировича, умершего Дата обезличена года. Наследниками по закону 1 очереди являются жена Гиндер ..., сын ФИО15, мать Гиндер ..., принявшие наследство в установленном законом порядке путем подачи заявления в нотариальную контору. Отец Гиндер ... отказался от принятия наследства в пользу матери наследодателя Гиндер Л.Л. Сведений о других наследниках в материалах дела не имеется л.д. 15).
Из информации ГУ ОПФ РФ по Тюменской области л.д. 36) установлено, что сумма средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО16 Дата обезличена года рождения, которая может быть выплачена его правопреемникам, на 27 февраля 2010 года составляет 18228,90 рублей.
В соответствие со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
На основании ст. 128, п.2 ст. 130 ГК РФ к объектам гражданских прав относятся вещи, включая деньги и ценные бумаги. Деньги являются движимым имуществом.
В соответствии со ст.1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали (ч.1). При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (ч.3).
С учетом положений вышеназванных норм материального права, истица Гиндер Л.Л. в течение 6 месяцев со дня смерти сына ФИО12 приняла наследство в установленном законом порядке. Принятие ей, как наследником 1 очереди по закону, части наследства, означает принятие всего причитающегося ей наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось. Следовательно, судом установлено в судебном заседании, что в течение 6 месяцев, со дня открытия наследства, истица приняла наследство, состоящее из средств пенсионных накоплений умершего сына, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. Данное наследство считается ей принадлежащим со дня смерти наследодателя ФИО12.
В соответствии со ст. 38 Федерального закона РФ от 24.07.2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» (в ред. от 23.07.2008 года № 160-ФЗ) за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица, лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в пенсионный фонд Российской Федерации в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего шестимесячный срок. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Согласно пункту 6 статьи 16 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (в ред. от 30.12.2008 года № 319-ФЗ) в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности:
1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям);
2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.
Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. В случае отсутствия у застрахованного лица родственников, указанных в настоящем пункте, эти средства учитываются в составе пенсионного резерва. При этом специальная часть индивидуального лицевого счета застрахованного лица закрывается.
Пунктом 12 статьи 9 названного Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлено: в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 ноября 2007 года № 741 утверждены Правила выплаты Пенсионных фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (далее Правила).
В пунктах 7 и 9 Правил установлено, что принятие решений по заявлениям о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений), расчет и выплата средств пенсионных накоплений осуществляются территориальным органом Пенсионного фонда РФ (далее Фонд) по месту жительства умершего застрахованного лица (п. 7 Правил). Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок (п. 9 Правил).
Судом установлено, что истица Гиндер Л.Л. является наследницей 1 очереди по закону на имущество, принадлежащее её умершему сыну ФИО12, который на день смерти имел денежные средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, хранящиеся у Пенсионного фонда РФ, представителем которого в суде является ответчик, как территориальный орган этого фонда. За получением пенсионных накоплений умершего сына она в установленный Законом шестимесячный срок с письменным заявлением в Пенсионный фонд либо его территориальный орган не обратилась. Однако в течение этого же срока путем обращения к нотариусу приняла наследство наследодателя ФИО12, состоящее, в том числе, и из названных средств пенсионных накоплений.
Поскольку с момента принятия наследства, оно в силу прямого указания Закона (п.4 ст. 209 ГК РФ. Вместе с тем, истицей нарушена установленная законодателем специальная процедура получения названой части средств пенсионных накоплений умершего сына, что лишает её законного права пользования и распоряжения ими. Реализовать свои права собственника на данное имущество истица может только путем восстановления в судебном порядке срока на обращение к ответчику с письменным заявлением о выплате ей средств пенсионных накоплений умершего сына.
При таких обстоятельствах, по мнению суда, законных оснований для отказа в удовлетворении иска нет. В связи с чем, суд удовлетворяет требования Гиндер Л.Л. в полном объёме.
Руководствуясь ст. 192 - 199 ГПК РФ, судья
р е ш и л:
Иск Гиндер ... к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в Заводоуковском районе Тюменской области, Гиндер ... и Гиндер ... действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего Гиндер ... о восстановлении пропущенного срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица удовлетворить.
Восстановить Гиндер ... срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного сына Гиндер ..., родившегося Дата обезличена года в ... области и умершего Дата обезличена года в ....
Решение сторонами может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 дней со дня его изготовления в окончательной форме, путем подачи кассационной жалобы в Заводоуковский райсуд Тюменской области.
Решение изготовлено в окончательной форме 19 марта 2010 года.
Судья: М.Ю. Дмитриева