П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Заводоуковск 29 августа 2012 года
Заводоуковский районный суд Тюменской области
в составе
судьи Белоголовой М.Г.,
при секретаре Костомаровой В.А.,
с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Пленингер М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, в отношении: Пленингер М.А., ..., ранее к административной ответственности не привлекавшейся,
у с т а н о в и л:
17.05.2012 года в 17 часов 10 минут в магазине «...» ИП Пленингер М.А., расположенном по адресу: ..., осуществлялась реализацию DVD дисков, в количестве 36 штук, следующего наименования: 1) Сборник х/ф «Боевик»; 2) Мелодрама х/ф «На край света»; 3) Сборник х/ф «Блокбастеры 60»; 4) Сборник выпуск 5 х/ф «Настоящий боевик»; 5) Сериал х/ф 4 серии «Луна в зените»; 6) Сериал х/ф «20 лет без любви»; 7) Сериал х/ф «Гончие»; 8) Сборник киноафиша выпуск 1 «Боевики»; 9) Сборник х/ф 5 «Фентези»; 10) Сериал х/ф «Геймеры», «На игре»; 11) Сериал х/ф «Четыре времени лета»; 12) Сериал «Улики»; 13) Сборник х/ф «Паранормальный мир»; 14) Сериал х/ф «Алиби на двоих»; 15) Сериал х/ф «Елки; 16) Сериал х/ф «Елки; 17) Сериал х/ф «Елки; 18) Сборник х/ф комедии № 161 «Премьера GOLD»; 19) Сериал х/ф «Студенты»; 20) х/ф «Весна в декабре»; 21) Сборник х/ф «Фантастика»; 22) Сериал х/ф «Молодожены»; 23) Сериал х/ф «Дублерша»; 24) х/ф «Непутевая невеста»; 25) х/ф «Самозванка»; 26) Сборник х/ф «DVD NEWS 38»; 27) Сборник х/ф «Жизнь полицейских»; 28) Сериал х/ф «Детка»; 29) Сборник х/ф «Трансформеры»; 30) Сериал «Мой капитан»; 31) Сборник х/ф «Премьера GOLD – 469»; 32) Сборник х/ф « Постреляем # 70»; 33) х/ф «Ники дьявол младший»; 34) Сериал х/ф «Бабушка на сностях»; 35) Сборник х/ф « Постреляем # 12»; 36) Сборник Киноафиша «Фантастика и фентези», по цене 200 рублей за 1 единицу, в целях извлечения дохода, которые не соответствуют образцам оригинальной продукции, то есть являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
Тем самым индивидуальный предприниматель Пленингер М.А. совершила правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, то есть продавала экземпляры произведений, являющихся контрафактными в соответствии с частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации, в целях извлечения дохода.
В судебном заседании Пленингер М.А. вину свою признала и пояснила, что она является индивидуальным предпринимателем и осуществляет торговлю в магазине «...» по адресу: .... В данной торговой точке одна из витрин занята DVD дисками, которыми она торгует. Данные диски она приобретала в г. Тюмени.
Вина Пленингер М.А. в совершении правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ подтверждается исследованными в суде доказательствами.
В соответствии с ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
В силу ст.7.12 ч.1 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, -
влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Из протокола об административном правонарушении № 72 В – 00185509 от 16.07.2012 года (л.д. 4) следует, что он составлен старшим инспектором ГИАЗ МО МВД РФ «Заводоуковский» ФИО3 в отношении Пленингер М.А., 03.07.1974 г., которая 17.05.2012 года в 17 часов 10 минут в магазине «Канцелярские товары» ИП ФИО1, расположенном по адресу: ..., осуществляла реализацию DVD дисков, в количестве 36 штук, следующего наименования: 1) Сборник х/ф «Боевик»; 2) Мелодрама х/ф «На край света»; 3) Сборник х/ф «Блокбастеры 60»; 4) Сборник выпуск 5 х/ф «Настоящий боевик»; 5) Сериал х/ф 4 серии «Луна в зените»; 6) Сериал х/ф «20 лет без любви»; 7) Сериал х/ф «Гончие»; 8) Сборник киноафиша выпуск 1 «Боевики»; 9) Сборник х/ф 5 «Фентези»; 10) Сериал х/ф «Геймеры», «На игре»; 11) Сериал х/ф «Четыре времени лета»; 12) Сериал «Улики»; 13) Сборник х/ф «Паранормальный мир»; 14) Сериал х/ф «Алиби на двоих»; 15) Сериал х/ф «Елки; 16) Сериал х/ф «Елки; 17) Сериал х/ф «Елки; 18) Сборник х/ф комедии № 161 «Премьера GOLD»; 19) Сериал х/ф «Студенты»; 20) х/ф «Весна в декабре»; 21) Сборник х/ф «Фантастика»; 22) Сериал х/ф «Молодожены»; 23) Сериал х/ф «Дублерша»; 24) х/ф «Непутевая невеста»; 25) х/ф «Самозванка»; 26) Сборник х/ф «DVD NEWS 38»; 27) Сборник х/ф «Жизнь полицейских»; 28) Сериал х/ф «Детка»; 29) Сборник х/ф «Трансформеры»; 30) Сериал «Мой капитан»; 31) Сборник х/ф «Премьера GOLD – 469»; 32) Сборник х/ф « Постреляем # 70»; 33) х/ф «Ники дьявол младший»; 34) Сериал х/ф «Бабушка на сностях»; 35) Сборник х/ф « Постреляем # 12»; 36) Сборник Киноафиша «Фантастика и фентези», по цене 200 рублей за 1 единицу, в целях извлечения дохода, которые не соответствуют образцам оригинальной продукции, то есть являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. То есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, продавала экземпляры произведений, являющихся контрафактными в соответствии с частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Из свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя (л.д. 7) судом установлено, что 29 июня 2011 года в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя Пленингер М.А.
Из протокола осмотра от 17 мая 2012 года следует, что объектом осмотра является здание магазина «Концелярские товары» торговое место ИП ФИО1, расположенное по адресу: .... В данном торговом месте осуществляется реализация розничной продажи DVD с записями. Представляемая продукция расположена на стеклянной витрине. На витрине расположены DVD диски цене 200 рублей за 1 единицу. Диски в ассортименте: 1) «Боевик» в наличии 1 ед. по цене 200 рублей, 2) «На край света»; 3) «Блокбастеры 60»; 4) «Настоящий боевик»; 5) «Луна в зените»; 6) «20 лет без любви»; 7) «Гончие»; 8) Киноафиша; 9) «Фентези»; 10) «На игре»; 11) «Четыре времени лета»; 12) «Улики»; 13) «Паранормальный мир»; 14) «Алиби на двоих»; 15) «Елки; 16) «Елки»; 17) «Премьера GOLD»; 18) «Студенты»; 19) х/ф «Весна в декабре»; 20) «Фантастика»; 21) «Елки»; 22) «Молодожены»; 23) «Дублерша»; 24) «Непутевая невеста»; 25) «Самозванка»; 26) «DVD NEWS 38»; 27) «Жизнь полицейских»; 28) «Детка»; 29) х/ф «Трансформеры»; 30) «Мой капитан»; 31) «Премьера GOLD – 469»; 32) «Постреляем # 70»; 33) «Ники дьявол младший»; 34) «Бабушка на сностях»; 35) «Постреляем # 12»; 36) «Фантастика и фентези».
Из протокола изъятия вещей и документов от ... судом установлено, что из магазина «Канцелярские товары» ИП ФИО1, расположенного по адресу: ... произведено изъятие 36 DVD дисков с записями, имеющими признаки контрафакта (л.д. 11).
Согласно заключения эксперта № 271 экспертно – криминалистического центра УМВД по Тюменской области (л.д. 15 - 18) тридцать шесть компакт – дисков с записью аудиовизуальных произведений формата DVD, изъятые в магазине «Канцелярские товары» торговое место ИП Пленингер М.А., не соответствуют оригинальным лицензионным образцам. На внутреннем кольце, представленных компакт – дисков отсутствуют данные наименование лицензиата и номер лицензии.
Исследовав доказательства в их совокупности, суд квалифицирует действия Пленингер М.А. по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В соответствии со статьей 2.4 КоАП РФ – лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
Таким образом, поскольку Пленингер М.А. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя, то есть осуществляла предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч 1 КоАП РФ, то она должна нести административную ответственность по указанной статье как должностное лицо.
При назначении административного наказания Пленингер М.А. суд учитывает характер совершенного ею правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение.
Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность Пленингер М.А. суд признает раскаяние лица, совершившего административное правонарушение и совершение административного правонарушения женщиной, имеющей малолетнего ребенка
С учетом изложенного, суд считает необходимым назначить Пленингер М.А. наказание в виде штрафа, предусмотренного санкцией ст.7.12 ч.1 КоАП РФ для должностных лиц, с конфискацией предметов административного правонарушения – контрафактных экземпляров произведений - DVD дисков в количестве 36 штук.
В соответствии со ст. 31.5 ч 2 КоАП РФ с учетом материального положения лица,привлеченного к административной ответственности, уплата административного штрафа может быть рассрочена на срок до трех месяцев.
В связи с этим, учитывая материальное положение Пленингер М.А, а также то, что она имеет на иждивении малолетнего ребенка, суд считает возможным рассрочить уплату административного штрафа в размере 10000 рублей на три месяца, с уплатой два месяца по 3300 рублей и один месяц по 3400 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 2.4, 3.5, 3.7, 7.12 ч.1, 23.1, 29.10, 29.11 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л :
Пленингер М.А. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей, с конфискацией предметов административного правонарушения в количестве тридцати шести DVD дисков, следующего наименования: 1) Сборник х/ф «Боевик»; 2) Мелодрама х/ф «На край света»; 3) Сборник х/ф «Блокбастеры 60»; 4) Сборник выпуск 5 х/ф «Настоящий боевик»; 5) Сериал х/ф 4 серии «Луна в зените»; 6) Сериал х/ф «20 лет без любви»; 7) Сериал х/ф «Гончие»; 8) Сборник киноафиша выпуск 1 «Боевики»; 9) Сборник х/ф 5 «Фентези»; 10) Сериал х/ф «Геймеры», «На игре»; 11) Сериал х/ф «Четыре времени лета»; 12) Сериал «Улики»; 13) Сборник х/ф «Паранормальный мир»; 14) Сериал х/ф «Алиби на двоих»; 15) Сериал х/ф «Елки; 16) Сериал х/ф «Елки; 17) Сериал х/ф «Елки; 18) Сборник х/ф комедии № 161 «Премьера GOLD»; 19) Сериал х/ф «Студенты»; 20) х/ф «Весна в декабре»; 21) Сборник х/ф «Фантастика»; 22) Сериал х/ф «Молодожены»; 23) Сериал х/ф «Дублерша»; 24) х/ф «Непутевая невеста»; 25) х/ф «Самозванка»; 26) Сборник х/ф «DVD NEWS 38»; 27) Сборник х/ф «Жизнь полицейских»; 28) Сериал х/ф «Детка»; 29) Сборник х/ф «Трансформеры»; 30) Сериал «Мой капитан»; 31) Сборник х/ф «Премьера GOLD – 469»; 32) Сборник х/ф « Постреляем # 70»; 33) х/ф «Ники дьявол младший»; 34) Сериал х/ф «Бабушка на сностях»; 35) Сборник х/ф « Постреляем # 12»; 36) Сборник Киноафиша «Фантастика и фентези».
Назначенный Пленингер М.А. административный штраф в размере 10000 рублей в соответствии со ст. 31.5 ч 2 КоАП РФ рассрочить на три месяца, с уплатой два месяца по 3300 рублей и один месяц по 3400 рублей.
Штраф должен быть внесен на счет 40101810300000010005, ИНН 7215004840, КПП 721501001, БИК 047102001, ОКАТО 71222800000. Управление федерального казначейства по Тюменской области (Комитет финансов администрации Заводоуковского городского округа).
Банк получателя: ГРКЦ ГЦ Банка России по Тюменской области. Код бюджетной классификации: 291 1 16 90040 04 0000 140 административный штраф.
Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд через Заводоуковский районный суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления
Судья М.Г. Белоголова
Копия верна судья М.Г. Белоголова