Гр.дело № 2-3156/2010 г.
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
30 ноября 2010 г. г.Ульяновск
Засвияжский районный суд г.Ульяновска в составе
федерального судьи Тихоновой О.П.,
при секретаре Споршеве А.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гвоздевой Т.В.) к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Ульяновской области, Инспекции Федеральной налоговой службы России по Засвияжскому району г. Ульяновска о признании права собственности на квартиру и денежные вклады в порядке наследования
УСТАНОВИЛ:
Гвоздева Т. (Гвоздева Т.В.) обратилась суд с иском к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Ульяновской области о признании права собственности на квартиру и денежные вклады в порядке наследования. В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ в г.Ульяновске умерла ее мать ФИО1, после которой осталось следующей имущество, подлежащее наследованию: однокомнатная квартира по адресу: г.Ульяновск, ул.<адрес>, д.№, кв.№; денежный вклад «Пенсионный плюс сбербанка России» на счете № № Ульяновском отделении Сбербанка № в размере 10009 руб. 56 коп.; денежный вклад «Пенсионный пополняемый депозит Сбербанка России» на счете № № Ульяновском отделении Сбербанка № в размере 3564 руб. 90 коп.. Кроме нее, других наследников на имущество умершей ФИО1 не имеется, завещания на квартиру нет, имеются завещательные распоряжения матери на ее, т.е. истицы, имя по указанным вкладам от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ Она обратилась к нотариусу Железновой И.А. с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство на перечисленное имущество. Постановлением об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ ей отказано в выдаче свидетельства, т.к. не подтверждены родственные отношения между ней и матерью. В ДД.ММ.ГГГГ г. она выехала из г.Ульяновска в Латвийскую ССР и постоянно проживает там до настоящего времени, ей выдан паспорт не гражданина Республики Латвия, где указаны только ее фамилия и имя. В соответствии с действующим законодательством Республики Латвия в анкетные данные не входит отчество и в паспорте нет соответствующей графы. Однако ее родственные отношения с матерью подтверждены документами. Ее мать ФИО2 родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Сама она, т.е. истица, родилась ДД.ММ.ГГГГ в г.Ульяновске, в свидетельстве о рождении ЦН № № ее родителями указаны ФИО1 и ФИО2. ДД.ММ.ГГГГ мать заключила брак с ФИО5, после заключения брака ей была присвоена фамилия ФИО1 (свидетельство о заключении брака I-ВА № от ДД.ММ.ГГГГ). ДД.ММ.ГГГГ она, т.е. истица, зарегистрировала брак с ФИО9 и ей была присвоена фамилия «Юрьева». От брака родилась дочь – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ рождения, в ее свидетельстве о рождении, как и в старом паспорте истцы гражданина СССР имеются отметки компетентных органов Латвии. ДД.ММ.ГГГГ она зарегистрировала новый брак – с ФИО3 и ей была присвоена фамилия «Гвоздева», в этом же году они уехали на постоянное место жительства в Латвию. В Латвии ДД.ММ.ГГГГ у них родилась дочь Валерия, в ее свидетельстве о рождении, выданном отделом ЗАГС Латгальского предместья города Риги Республики Латвия ее, т.е. ФИО5, данные, в том числе и отчество, указаны полностью. В связи с распадом Советского Союза Латвия стала суверенным государством и было принято свое миграционное законодательство. ДД.ММ.ГГГГ она получила персональный код, о чем был проставлен штамп в ее паспорте гражданина СССР. ДД.ММ.ГГГГ она получила новый паспорт не гражданина Республики Латвия, где отчество уже указано не было. Таким образом, вышеуказанные документы подтверждают ее родство с матерью. Кроме того, она фактически уже приняла наследство, т.к. содержит указанную квартиру, оплачивает необходимые платежи, заботится о ее сохранности. Как наследник первой очереди она имеет право на все оставшееся после смерти ее матери наследство. Просит признать за ней в порядке наследования право собственности на однокомнатную квартиру, расположенную по адресу: г.Ульяновск, ул.<адрес>, д.№, кв.№, и на денежные вклады «Пенсионный плюс Сбербанка России» на счете № № в Ульяновском отделении Сбербанка № в размере 10009 руб. 56 коп. и «Пенсионный пополняемый депозит Сбербанка России» на счете № № в Ульяновском отделении Сбербанка № в размере 3564 руб. 90 коп..
В судебное заседание истица не явилась, ее интересы представляет по доверенности Минаева И.А.
Представитель истицы по доверенности Минаева И.А. в судебном заседании уточнила исковые требования, просит признать за истицей в порядке наследования после смерти ее матери ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, право собственности на однокомнатную квартиру, расположенную по адресу: г.Ульяновск, ул.<адрес>, д.№ кв.№, и на денежные средства на вкладах по счетам № № и № № в Ульяновском отделении Сбербанка России № № Представитель истицы поддержала доводы, изложенные в исковом заявлении.
Представитель ответчика Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Ульяновской области в судебное заседание не явился, имеется заявление о рассмотрении дела в его отсутствие. Ранее в предварительном судебном заседании представитель указанного ответчика Князева М.Р. иск не признала, пояснив, что считает Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом по Ульяновской области ненадлежащим ответчиком.
Представитель привлеченного судом к участию в деле в качестве ответчика Инспекции Федеральной налоговой службы России по Засвияжскому району г. Ульяновска в судебное заседание не явился, имеется заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, решение оставляет на усмотрение суда.
Представитель третьего лица Управления Федерального казначейства по Ульяновской области в судебное заседание не явился.
От третьего лица Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области имеется заявление о рассмотрении дела в отсутствие его представителя, решение оставляет на усмотрение суда.
От третьего лица нотариуса г.Ульяновска Железновой И.А. имеется заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, решение оставляет на усмотрение суда.
От третьего лица Ульяновского отделения Сберегательного банка России № №, в структуру которого входит Ульяновское отделение Сбербанка России № №, имеется письменный отзыв на исковое заявление, где указано, что на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г. рождения, имеются счета № № и № № в Ульяновском отделении Сбербанка России № №, по которым имеются завещательные распоряжения, составленные на Гвоздеву Т.В. Просит рассмотреть дело в отсутствие его представителя, возражений против заявленных исковых требований не имеет.
Суд, посчитав возможным с учетом мнения представителя истицы рассмотреть дело при данной явке, выслушав представителя истицы, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии с ч.2 ст.218 Гражданского кодекса РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по закону и по завещанию. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
В силу ст.1112 ГК РФ в состав наследственного имущества входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности….
Статьей 1128 ГК РФ предусмотрено, что права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть по усмотрению гражданина завещаны либо в порядке, предусмотренном статьями 1124-1127 настоящего Кодекса, либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том филиале банка, в котором находится этот счет. В отношении средств, находящихся на счете, такое завещательное распоряжение имеет силу нотариально удостоверенного завещания.… Права на денежные средства, в отношении которых в банке совершено завещательное распоряжение, входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях в соответствии с правилами настоящего Кодекса. Эти средства выдаются наследникам на основании свидетельства о праве на наследство и в соответствии с ним, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 статьи 1174 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.
Для приобретения наследства наследник должен его принять…; принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось.… Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (ст.1152 ГК РФ).
Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления о принятии наследства или заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.… Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства (ст.1153 ГК РФ).
Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (ст.1154 ГК РФ).
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в г.Ульяновске умерла ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженка <адрес>.
Истица Гвоздева Татьяна (Викторовна) является дочерью умершей Носовой М.П., что подтверждается представленными суду документами.
Так, из материалов дела усматривается, что добрачная фамилия истицы была Федотова. Согласно свидетельству о рождении Федотовой Т.В. (в настоящее время Гвоздева), ДД.ММ.ГГГГ, уроженки <адрес>, ее родителями являются ФИО1 и ФИО2.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 заключила брак с ФИО5, после заключения брака ей была присвоена фамилия ФИО1 (свидетельство о заключении брака I-ВА № от ДД.ММ.ГГГГ).
ДД.ММ.ГГГГ истица зарегистрировала брак с ФИО9 и ей была присвоена фамилия Юрьева. От брака родилась дочь – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ рождения, в ее свидетельстве о рождении, как и в старом паспорте истицы гражданина СССР имеются отметки компетентных органов Латвии. ДД.ММ.ГГГГ истица зарегистрировала новый брак – с ФИО3 и ей была присвоена фамилия Гвоздева. Затем ФИО5 уехала на постоянное место жительства в Латвию. В Латвии ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 родилась дочь Валерия, в свидетельстве о рождении которой, выданном отделом ЗАГС Латгальского предместья города Риги Республики Латвия, данные истицы, в том числе и отчество, указаны полностью. ДД.ММ.ГГГГ истица получила паспорт не гражданина Республики Латвия, где она указана как Гвоздева Т.В., отчество не указано.
Таким образом, факт родственных отношений между умершей ФИО1 и истицей подтвержден документально.
После смерти ФИО1 осталось наследство в виде однокомнатной квартиры № № дома № № по ул.Камышинская г.Ульяновска, принадлежавшей ей на праве собственности, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права, и денежных вкладов в Ульяновском отделении № № Сбербанка России (счета № и № в Ульяновском отделении Сбербанка России № №), что подтверждается сберегательными книжками и представленными банком документами.
Завещание на квартиру ФИО1 не оставлено. Из материалов дела усматривается, что по указанным вкладам имеются завещательные распоряжения ФИО1 на имя Гвоздевой Т.В.
Из материалов дела усматривается, что истица ДД.ММ.ГГГГ, т.е. в установленный законом срок, обратилась к нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти матери. Постановлением об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ, вынесенным нотариусом г.Ульяновска Железновой И.А., истице отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство на том основании, что не подтверждены родственные отношения между ней и матерью.
Таким образом, в ходе судебного разбирательства установлено, что истица в установленном законом порядке приняла наследство после смерти ее матери ФИО1
На основании изложенного, оценив представленные доказательства в совокупности, суд считает требования истицы о признании за ней права собственности на однокомнатную квартиру, расположенную по адресу: г.Ульяновск, ул.<адрес> д.№ кв.№ и на денежные средства на вкладах в Ульяновском отделении Сбербанка России № № по счетам № и № в Ульяновском отделении Сбербанка России № № в порядке наследования после смерти ее матери ФИО1 обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Гвоздевой Т.В. удовлетворить.
Признать за Гвоздевой Т.В. право собственности на однокомнатную квартиру, расположенную по адресу: г.Ульяновск, ул.<адрес>, д.№, кв.№, и на денежные средства на вкладах в Ульяновском отделении Сбербанка России № № по счетам № и № в порядке наследования после смерти ее матери ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.
Решение может быть обжаловано в течение десяти дней в Ульяновский областной суд через Засвияжский районный суд.
Федеральный судья О.П. Тихонова