Дело № 2-1540/2011г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

21 июня 2011года г. Ульяновск

Засвияжский районный суд г. Ульяновска в составе:

председательствующего судьи Васильевой Е.В.,

при секретаре Петровой Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Еремеевой Н.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственной учреждение) в Засвияжском районе г. Ульяновска Ульяновской области о перерасчете назначенной пенсии,

У С Т А Н О В И Л :

Еремеева Н.Н. обратилась в суд с исковым заявлением к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственной учреждение) в Засвияжском районе г. Ульяновска Ульяновской области (далее УПФ РФ (гу)) о перерасчете назначенной пенсии. В обоснование требований указала, что согласно протоколу комиссии УПФ РФ (гу) в Засвияжском районе г. Ульяновска Ульяновской области по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от 22.02.2011 года ей было отказано в зачете архивных справок №, № от 13.12.2010 года и № от 18.01.2011 года для назначения пенсии в связи с имеющимися расхождениями в имени и отчестве. При оформлении пенсии она получила в ОГУ «Государственный архив Ульяновской области» архивные справки, в которых её фамилия указана верно, имя указано как Нагиля. Также имеется указание на имя и отчество на русском языке Наталья Николаевна, а не на татарском как указано в трудовой книжке. В то же время из архивной справки усматривается, что в приказе № от 30.08.1996 года её фамилия, имя и отчество указаны верно. Считает, что допущены ошибки при издании приказов № и №. Также допущена ошибка в лицевых счетах работников яслей-сада № завода КПД-1, где в части написания её имени вместо Нагимя указано Нагиля и Еремеева Н.И. Считает, что отказ Комиссии Пенсионного фонда в учете при назначении пенсии указанных архивных справок, нарушает её права. Просит установить факт принадлежности ей архивных справок №, № от 13.12.2010 года, № от 18.01.2011 года; обязать УПФ РФ (гу) в Засвияжском районе г. Ульяновска Ульяновской области учесть при перерасчете пенсии с даты её назначения архивные справки №, № от 13.12.2010 года, № от 18.01.2011 года.

В суде Еремеева Н.Н. поддержала исковые требования в полном объеме, дала пояснения аналогичные изложенным в исковом заявлении. Пояснила, что ей по достижении 55-илетнего возраста с 30.01.2011 года назначена минимальная пенсия. Архивные справки №, № от 13.12.2010 года, № от 18.01.2011 года содержат сведения о размере заработной платы за период с 1988 года по 1996 год, а также сведения о работе с 1980 года по 1996 год, однако содержащиеся в справках сведения не приняты ответчиком во внимание при назначении пенсии. Данное обстоятельство нарушает её пенсионные права, поскольку ей была назначена пенсия в размере 3400 рублей, без учета сведений о заработной плате, содержащихся в архивной справке от 13.12.2010 года. Также в связи с имеющимися в архивных справках ошибками в её имени и отчестве, ответчиком не включен в страховой стаж период с 22.08.1980 года по 04.12.1996 года работы в детском саду №, что также нарушает её пенсионные права, повлияло на размер назначенной пенсии.

Представитель ответчика Мажов В.О., действующий на основании доверенности от 02.02.2011 года, в суде не признал исковые требования. Указал, что согласно «Перечню документов, необходимых для установления трудовой пенсии», утвержденному Постановлением Минтруда РФ и ПФ от 27.02.2002 года № 16/19па, к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости, должны быть приложены документы, удостоверяющие личность, возраст, место жительства, принадлежность к гражданству; о страховом стаже, правила подсчета и подтверждения которого устанавливаются в порядке, определяемом Правительством РФ; о среднемесячном заработке за 2000-2001 годы или 60 месяцев подряд до 01.01.2002 года в течение трудовой деятельности. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам, указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями. Пояснил, что 26.01.2011 года истица обратилась в пенсионный фонд с заявлением о назначении трудовой пенсии в связи с достижением 30.01.2011 года 55-илетнего возраста. К заявлению о назначении пенсии Еремеева Н.Н. приложила архивные справки о заработной плате в яслях-саду №. Комиссией по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан заявительнице отказано в зачете архивных справок №, № от 13.12.2010 года, № от 18.01.2011 года для назначения пенсии в связи с имеющимися расхождениями в имени и отчестве, в связи с чем пенсия Еремеевой Н.Н. назначена по имеющимся документам. Также указал, что в случае установления судом факта принадлежности Еремеевой Н.Н. спорных справок, Пенсионным фондом будет произведен перерасчет пенсии истицы с учетом сведений, содержащихся в данных справках, в том числе оценка продолжительности стажа в период с 22.08.1980 года по 04.12.1996 года. Просил отказать истице в заявленных требованиях в полном объеме.

Суд, выслушав пояснения сторон, исследовав материалы настоящего гражданского дела, материалы пенсионного дела истицы, пришел к следующему.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Согласно Постановлению Минтруда РФ № 16, ПФ РФ № 19па от 27.02.2002 года «Об утверждении Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости (страховой части трудовой пенсии по старости), должны быть приложены документы: удостоверяющие личность, возраст, место жительства, принадлежность к гражданству; о страховом стаже, правила подсчета и подтверждения которого устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации; о среднемесячном заработке за 2000 - 2001 годы или 60 месяцев подряд до 1 января 2002 года в течение трудовой деятельности. Пункт 26 данного нормативного акта гласит, что среднемесячный заработок застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования за 2000 - 2001 годы подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, составленной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 года подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями.

Согласно п. 2 ст. 19 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. В случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен предоставить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии.

В ходе судебного разбирательства установлено, что Еремеева Нагимя Нигматзяновна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, 26.01.2011 года обратилась к ответчику с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 7 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Решением комиссии УПФ РФ (гу) в Засвияжском районе г. Ульяновска Ульяновской области от 26.04.2011 года истице была назначена трудовая пенсия по старости с 30.01.2011 года в соответствии со ст. 7 ФЗ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» по имеющимся документам.

Согласно протоколу № от 22.02.2011 года при назначении истице пенсии ответчиком не были зачтены архивные справки о заработной плате №, № от 13.12.2010 года и о стаже № от 18.01.2011 года. Согласно данному протоколу указанные справки не приняты ответчиком во внимание при назначении пенсии, поскольку в справке о заработной плате №, № от 13.12.2010 года указано Еремеева Н.Н. (по документам за январь – сентябрь 1988 года), Еремеева Н.Н.. (по документам за октябрь 1988 года – март 1990 года), Еремеева Н.И. (по документам за ноябрь 1990 года – декабрь 1996 года, и отсутствует указание на то, что в организации за период с 1988 года по 1996 год не имелось другой Еремеевой с инициалами Н.И. В справке о стаже за период работы в яслях-саду № Ульяновского домостроительного комбината треста «Главульяновскстрой» с 03.11.1980 года по 04.12.1996 года имеется указание на Еремееву Н.Н. и Еремееву Н.Н.; также указано, что какой-либо другой Еремеевой не значится.

Из представленной в материалах дела копии архивной справки № от 18.01.2011 года по тресту «Главульяновскстрой» Ульяновского домостроительного комбината ясли-сад № 158 усматривается, что на основании приказа № от 01.11.1980 года Еремеева Н.Н. была принята на работу на должность няни с 03.11.1980 года.

Согласно приказу № от 30.08.1996 года по АОЗТ «Завод КПД-1» в связи с тяжелым финансово-экономическим положением АОЗТ «Завод КПД-1» и невозможностью содержать ясли-сад № 158 принято решение предупредить весь персонал я/с № о предстоящем высвобождении в связи с ликвидацией с 01.07.1996 года, в том числе Еремееву Н.Н..

Согласно приказу АОЗТ «Завод КПД-1» № от 04.12.1996 года по яслям-саду № принято решение о сокращении сотрудников, в том числе Еремеевой Н.Н.. Указано, что в данном приказе не указана какая-либо другая Еремеева.

Из трудовой книжки истицы усматривается, что в период с 22.08.1980 года по 04.12.1996 года Еремеева Н.Н. работала в яслях-саду № Главульяновскстрой. При этом из титульного листа трудовой книжки усматривается, что имя и отчество истицы исправлялось отделом кадров работодателя с Ногимя Нигматзановна на Нагимя Нигматзяновна.

Судом были допрошены свидетели ФИО3, ФИО1, ФИО2, работавшие с истицей в яслях-саду № в период с 1980 года по 1996 год.

ФИО3, работавшая в яслях-саду № воспитателем, пояснила, что работала с истицей в период с 1982 года по 1996 год. Истица работала в яслях-саду няней, её все сотрудники и дети называли Надя или Надежда Ивановна. Указала, что истица является татаркой, её имя было трудно произносить и никто не называл Еремееву по имени Н.Н.. Татарского отчества истицы она не знала ни в период совместной работы, ни в настоящее время. Другой сотрудницы с фамилией Еремеева в яслях-саду № не имелось.

Свидетель ФИО1 пояснила, что работала в яслях-саду № с 22.11.1978 года по 06.12.1982 года и с 29.07.1983 года по 24.07.1986 года помощником воспитателя. Истица работала няней, постоянно. Дети и сотрудники называли истицу Надежда Ивановна или Надежда Николаевна. В 80-е – 90-е годы все татары называли друг друга русскими именами. Она даже не знала, как зовут истицу по-татарски.

Свидетель ФИО2, работавшая в яслях-саду № заведующей, пояснила, что являлась заведующей со дня открытия до ликвидации яслей-сада №. Истицу она помнит. Еремеева работала няней с 1980 года до закрытия детского сада. Истицу звали Надежда. Как зовут Еремееву по-татарски, она не знает.

В силу указанных обстоятельств суд считает установленным факт принадлежности истице Еремеевой Н.Н. архивной справки ОГУ «Государственный архив Ульяновской области» от 18.01.2011 года №, а также содержащихся в справке сведений о приеме и увольнении истицы с работы. На основании приведенных выше обстоятельств суд считает установленным, что истица была принята на работу в ясли-сад № 158 с 03.11.1980 года на основании приказа № от 01.11.1980 года и была уволена с работы по сокращению штатов на основании приказа № от 04.12.1996 года.

При принятии истицы на работу, ясли-сад № 158 относились к Заводу КПД-1, который был основан в 1962 году. Вследствие многочисленных переименований 26.05.1994 года организация работодателя была переименована в АОЗТ «Завод КПД-1». Указанные обстоятельства подтверждаются архивной справкой ОГУ «Государственный архив Ульяновской области» от 03.12.2010 года №.

Относительно принадлежности истице архивной справки №, № от 13.12.2010 года суд приходит к следующему.

Указанная архивная справка отражает сведения о заработной плате Еремеевой в период с 1988 года по 1996 год в яслях-саду № завода КПД-1 (позднее АОЗТ «Завод КПД-1»). В справке указано, что она содержит сведения о заработной плате Еремеевой Н.Н., Еремеевой Н.Н.., Еремеевой Н.И. за период с 1988 года по 1996 год. При этом, согласно примечанию в лицевых счетах работников яслей-сада № за период с 1992 по 1996 года не имеется сведений о какой-либо другой Еремеевой Н.Н..

В силу указанных выше установленных судом обстоятельств, в том числе показаний свидетелей ФИО3, ФИО1, ФИО2, работавших с истицей в яслях-саду № в период с 1980 года по 1996 год, суд приходит к выводу, что архивная справка №, № от 13.12.2010 года, а также содержащаяся в ней информация принадлежит истице Еремеевой Н.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

На основании установленных выше обстоятельств, приведенных норм права, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных истицей требований в полном объеме.

Перечисленные справки о заработной плате истицы с 1988 года по 1996 года и стаже истицы за период с 03.11.1980 года по 04.12.1996 года подлежат принятию ответчиком для перерасчета с 30.01.2011 года назначенной Еремеевой Н.Н. пенсии по старости.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковое заявление Еремеевой Н.Н. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственной учреждение) в Засвияжском районе г. Ульяновска Ульяновской области о перерасчете назначенной пенсии удовлетворить.

Установить факт принадлежности Еремеевой Н.Н. архивных справок №, № от 13.12.2010 года о заработной плате Еремеевой Н.Н. в яслях-саду № за период с 1988 года по 1996 год включительно и № от 18.01.2011 года о приеме Еремеевой Н.Н. в ясли-сад № № на работу и увольнении с работы, выданных Областным государственным учреждением «Государственный архив Ульяновской области».

Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Засвияжском районе города Ульяновска Ульяновской области произвести перерасчет пенсии Еремеевой Н.Н. с ДД.ММ.ГГГГ с учетом архивных справок ОГУ «Государственный архив Ульяновской области» №, № от 13.12.2010 года о заработной плате Еремеевой Н.Н. в яслях-саду № АОЗТ «Завод КПД-1» за период с 1988 года по 1996 год включительно и № от 18.01.2011 года о приеме Еремеевой Н.Н. на работу в ясли-сад № № с 03.11.1980 года и увольнении с работы 04.12.1996 года.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский Областной суд через районный суд в течение 10 дней.

Судья Е.В. Васильева