ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Ульяновск 08.09.2010г.
Судья Засвияжского районного суда г. Ульяновска Штунь А.А.,
при секретаре Пиуновой Е.В.,
с участием представителей юридического лица, привлекаемого к административной ответственности, ООО «Дубрава» - Наумовой А.В., Космачевой Е.С.,
рассмотрев в судебном заседании административный материал в отношении:
ООО «Дубрава», зарегистрированного г. Ульяновск, ... ...,
привлеченного к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
ООО «Дубрава» совершило иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах.
(Дата обезличена)г. около 18 час 30 мин в летнем кафе ООО «Дубрава» на территории парка «...» по ... в г. Ульяновске в коммерческих целях – развлечение посетителей, было организовано публичное исполнение музыкальных произведений – песен авторов ФИО7, ФИО6 и ФИО5, ФИО4, ФИО3 без заключения лицензионного соглашения с Российским авторским обществом (РАО).
Представители ООО «Дубрава» в судебном заседании отрицали вину юридического лица в нарушении авторских и смежных прав, указывая, что летнее кафе, в котором осуществлялось воспроизведение фонограмм, находится на арендуемой у ООО «...» территории, у данного юридического лица имеется договор с «...», полагают, что заключение лицензионного соглашения с РАО для ООО «Дубрава» не является обязательным.
Несмотря на отрицание юридическим лицом вины, вина ООО «Дубрава» подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами.
Так, представитель РАО ФИО8 в судебном заседании показала, что (Дата обезличена)г. около 18 час 30 мин в ходе проверки, проводимой с ее участием органами прокуратуры, сотрудниками ОБППР и ИАЗ МОБ ОМ (Номер обезличен), было установлено, что в летнем кафе ООО «Дубрава» в парке «...» осуществлялась незаконная трансляция музыкальных произведений не менее шести авторов, что было зафиксировано в ходе проверки. При этом в кафе находился 21 посетитель, воспроизведение фонограмм осуществлялось через магнитофон «Панасоник», расположенный у барной стойки, то есть непосредственно в кафе, лицензионное соглашение на публичное воспроизведение музыкальных произведений ООО «Дубрава» с РАО не заключалось.
Согласно протоколу, (Дата обезличена)г. между 18-30 и 18-45 в летнем кафе ООО ООО «Дубрава» в парке «...» через магнитофон «Панасоник» публично воспроизводились музыкальные программы –л.д.6;
Согласно сообщению РАО (Приволжский филиал), ООО «Дубрава» не имело права без заключения лицензионного соглашения осуществлять публичное воспроизведение музыкальных программ –л.д.14-15;
Из представленных договоров, заключенных с парком «...» ООО «Дубрава» и «...» не следует право ООО «Дубрава» на публичное воспроизведение музыкальных программ -л.д. 36-49;
Оценивая представленные и исследованные доказательства в их совокупности, суд считает вину ООО «Дубрава» доказанной, действия юридического лица правильно квалифицированы по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, как иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, поскольку согласно уставных документов целью деятельности ООО «Дубрава» является оказание услуг общественного питания, в состав которых входит и организация музыкального обслуживания, при этом, как установлено проведенным расследованием, музыкальное обслуживание посетителей осуществлялось предприятием общественного питания данного юридического лица с незаконным использованием результатов интеллектуальной деятельности иных лиц (авторов).
При назначении наказания суд учитывает, что ООО «Дубрава» ранее не привлекалось к административной ответственности в области охраны авторских и смежных прав, что смягчает наказание юридического лица.
На основании изложенного и руководствуясь ст.29.9-29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Общество с ограниченной ответственностью «Дубрава», зарегистрированное по адресу г. Ульяновск, ... виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в сумме тридцать тысяч рублей с конфискацией магнитофона «Панасоник», использовавшегося для незаконного воспроизведения музыкальных программ.
Штраф подлежит зачислению в адрес УВД по Ульяновской области – ИНН 7303013280 КПП 732501001, код платежа 188 1 16 30000 04 0000 140.
Копия настоящего постановления подлежит направлению или вручению в течение 3 суток со дня оглашения.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Ульяновский областной суд в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления.
Судья А.А.Штунь