правонарушение предусмотренное ст.7.12 ч.1 КоАП РФ

Дело № 5-821/2010П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Ульяновск 29 декабря 2010 года

Судья Засвияжского районного суда г. Ульяновска Кашкарова Л.П.

с участием Малахова Р.А.,

при секретаре Булатовой С.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении

МАЛАХОВА Р.А. <данные изъяты>

по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

26.10.2010 г. в 15 час. на территории рынка по <адрес> в <адрес> ФИО4, являющийся продавцом у ИП «<данные изъяты> на основании трудового договора от 01.12.2009 г., осуществлял продажу DVD дисков в целях извлечения дохода, если эти экземпляры DVD дисков являются контрафактными, а именно следующие DVD диски: 1. «собака Баскервилей» по цене 100 руб. за 1шт., 2. историческая серия «Адмирал», «Тарас Бульба» по цене 400 руб. за 1 шт., 3. «Приключения Шурика» по цене 300 руб. за 1 шт., 4. «Кавказская пленница» по цене 200 руб. за 1 шт., 5. «Глухарь» (48 серий) по цене 300 руб. за 1 шт., 6. «Соломон Кейн» по цене 150 руб. за 1шт., 7. «Астерикс на олимпийски играх» по цене 100 руб. за 1 шт., 8. «День сурка» по цене 100 руб. за 1 шт., а также МР3 дисков: 1. «Александр Барыкин», 2. «Дима Билан», 3. «Глюкоза» - все по цене 100 руб. за 1 шт.

Протокол об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ составлен старшим инспектором ОБППР ОМ № (по обслуживанию <адрес>) УВД по <адрес> ФИО5 (отдел милиции № по обслуживанию <адрес>; юридической адрес: <адрес>).

Административное расследование осуществлялось на основании определения о возбуждении дела об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ

Допрошенный в судебном заседании Малахов Р.А. вину в совершении инкриминируемого административного правонарушения признал и пояснил, что в соответствии с трудовым договором ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между работодателем – ИП «<данные изъяты> и работником – Малаховым Р.А., он был принят на работу в должности администратора кассира торгового зала, кроме того он работал у ИП «<данные изъяты>» в качестве продавца. Торговля осуществлялась на торговой точке, принадлежащей ИП «<данные изъяты>», располагающейся по адресу: <адрес>, путем продажи DVD и CD дисков. В начале октября 2010 г. он решил заработать, и с этой целью у ранее незнакомого человека приобрел DVD диски, при этом на указанных дисках не было упаковки, голограммы, отсутствовали сведения о лицензии. Данные диски он решил продать с торговой точки ФИО3. ДД.ММ.ГГГГ примерно в 15 час. к нему подошли сотрудники милиции, которым он продал свои DVD диски, а именно: «собака Баскервилей» по цене 100 руб. за 1 шт., историческая серия «Адмирал», «Тарас Бульба», «Слуга государев», «Монгол» по цене 400 руб. за 1 шт., «Приключения Шурика» по цене 300 руб. за 1 шт., «Кавказская пленница» по цене 200 руб. за 1 шт., «Глухарь» (48 серий), по цене 300 руб. за 1 шт., «Соломон Кейн» по цене 150 руб. за 1 шт., «Астерикс на олимпийски играх» по цене 100 руб. за 1 шт., «День сурка» по цене 100 руб. за 1 шт., «В осаде» по цене 100 руб., «Ночь в музее» по цене 100 руб. за 1 шт., «Возмездие» по цене 200 руб. за 1 шт., «Сексоголик» по цене 100 руб. за 1 шт., «200 самых блатных клипов» по цене 150 руб. за 1 шт., «Робин Гуд» по цене 200 руб. за 1 шт., а также МР3 диски: «Алексей Барыкин», «Дима Билан», «Глюкоза», «Александр Рыбак», «Ала Пугачева» - все по цене 100 руб. за 1 шт.

Помимо признания Малаховым Р.А. вины в совершении указанного административного правонарушения, его виновность нашла свое полностью подтверждение исследованными в судебном заседании доказательствами.

Так, согласно показаниям свидетеля ФИО5, в ходе проверки было установлено, что в торговой точке ИП <данные изъяты> осуществляется продажа контрафактной продукции. Так, ДД.ММ.ГГГГ примерно в 15 час. продавец продал вышеуказанные DVD диски, которые согласно справке-исследованию являются контрафактными. Впоследствии было установлено, что данные экземпляры принадлежат продавцу ИП <данные изъяты> - Малахову Р.А.

Согласно протоколу изъятия от ДД.ММ.ГГГГ старшим инспектором ОБППР ОМ № (по обслуживанию <адрес>) УВД по <адрес> ФИО5 с торговой точки ИП «<данные изъяты> было изъято следующие DVD диски: 1. «собака Баскервилей», по цене 100 руб., 2. историческая серия «Адмирал», «Тарас Бульба», «Слуга государев», «Монгол», по цене 400 руб., 3. «Приключения Шурика» по цене 300 руб., 4. «Кавказская пленница», по цене 200 руб., 5. «Глухарь» (48 серий), по цене 300 руб., 6. «Соломон Кейн», по цене 150 руб., 7. «Астерикс на олимпийски играх», по цене 100 руб., 8. «День сурка», по цене 100 руб., 9. «В осаде», по цене 100 руб., 10. «Ночь в музее», по цене 100 руб., 11. «Возмездие», по цене 200 руб., 12. «Сексоголик», по цене 100 руб., 13. «200 самых блатных клипов», по цене 150 руб., 14. «Робин Гуд», по цене 200 руб., а также МР3 дисков: 1. «Алексей Барыкин», 2. «Дима Билан», 3. «Глюкоза», 4. «Александр Рыбак», 5. «Ала Пугачева», все по цене 100 руб.

Данная продукция находилась на реализации в целях извлечения дохода Малаховым Р.А. В судебном заседании Малахов Р.А. не оспаривал данные обстоятельства.

Как усматривается из выводов справки эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ составленной на основании исследования данной продукции, на внутренних кольцах 13 дисков отсутствует информация о лицензии и производителе. Имеется большое количество не соответствий данных о заводе изготовителе данным, указанным в перечне лицензиатов. Установлены правообладатели 11 аудиовизуальных произведений, 1 аудиовизуальное произведение соответствует наименованию лицензии в перечне. Таким образом, данная продукция является контрафактной, что является нарушением законодательства об авторском праве и смежном правах.

Оснований сомневаться в достоверности выводов справки эксперта у суда не имеется, так как, результат данного исследования подтверждается показаниями самого Малахова Р.А., не отрицавшего в судебном заседании данные обстоятельства.

По смыслу действующего законодательства, объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения.

Статья 1259 ГК РФ к таким объектам относит, в том числе музыкальные (с текстом или без текста) аудиовизуальные произведения; произведения изобразительного искусства; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, иные произведения.

На основании изложенного, суд приходит к выводу о наличии в действиях Малахова Р.А. состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, а именно – продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Решая вопрос о мере наказания, суд учитывает характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности Малахова Р.А., имущественное положение последнего, а также признание вины в качестве смягчающего наказание обстоятельства.

Учитывая изложенное, суд полагает назначить Малахову Р.А. наказание в виде наложения административного штрафа.

Изъятые контрафактные экземпляры произведений и фонограмм (указанные в протоколе изъятия) подлежат конфискации.

Обстоятельств, указанных в ст. ст. 2.9, 24.5 КоАП РФ, по делу не имеется в связи с чем основания для освобождения Малахова Р.А. от административной ответственности отсутствуют.

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Малахова Р.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 руб. с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.

Перечислить административный штраф в УФК по <адрес> (УВД <адрес>) ИНН 7303013280, КПП 732501001, р/с 40101810100000010003, ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>, БИК 047308001, КБК 18811690040040000140, ОКАТО 73401000000.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу (ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ).

Постановление может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Засвияжский районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Л.П. Кашкарова