Дело № 1-136/2011 года П Р И Г О В О Р И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И г. Заринск 18 июля 2011 года Судья Заринского городского суда Алтайского края Балабина Н.М., с участием государственного обвинителя заместителя прокурора г. Заринска Лотохова Е.В. ; подсудимого: АГАБЕКЯН АЛЕКСАНДРА ВЛАДИКОВИЧА, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> края, гражданина РФ, образование среднее- специальное, не женатого, не работающего, проживающего <адрес>, не судимого; защитника Чуб Е.А., представившей удостоверение № 646 и ордер № 013465 ; при секретаре Шамаловой Н.В. рассмотрев в открытом судебном заседании в особом порядке принятия судебного решения уголовное дело в отношении Агабекян А.В., по обвинению в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.146, ч.1 ст.273 УК РФ, У С Т А Н О В И Л : Агабекян А.В. незаконно использовал объекты авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, а также вносил изменения в существующие программы для ЭВМ, заведомо приводящих к не санкционированному блокированию и модификации информации, а равно использование либо распространение таких программ. Преступления им были совершены при следующих обстоятельствах. Агабекян А.В. имея умысел, направленный на незаконное приобретение, хранение контрафактных экземпляров программного обеспечения для ЭВМ в целях сбыта в крупном размере, действуя незаконно из корыстных побуждений, вопреки воли правообладателей: Аутодеск Инкорпорейтед, Корпорации Майкрософт, Корпорации Корел, без заключения с ними договора, путем копирования с неустановленных следствием носителей информации на оптический диск с обозначением «SP-3 WindowsxpZVER + SOFT 10.11» имеющем маркировку на внутреннем кольце диска «oDj9081690049Do1», на оптический диск с обозначением «WPIPostollEdition2010» имеющем маркировку на внутреннем кольце диска «PSP 115NF04041524 I» и на USB накопитель «Kingston 2 Gb» в неустановленный следствием период времени, но не позднее, чем ДД.ММ.ГГГГ, находясь в <адрес> края приобрел программное обеспечение для ЭВМ CorelDRAWRGraphicsSuiteX4 ; MicrosoftWindowsXPProfessionalRussian ; MicrosoftOfficeWord 2007; MicrosoftOfficeExcel 2007 ; AutodescAutoCAD 2011. Данные оптические носители и USB- накопитель с указанным программным обеспечением Агабекян А.В. оставил на хранение по месту своего жительства, тем самым незаконно приобрел, хранил контрафактные экземпляры программ в целях сбыта. Затем с целью сбыта указанного программного обеспечения опубликовал объявление в средство массовой информации об оказании им услуг по настройке и ремонту компьютеров. ДД.ММ.ГГГГ, сотрудниками ОВД по г. Заринску в рамках оперативно- розыскного мероприятия «проверочная закупка» был осуществлен заказ Агабекяну А.В. на установку программ «MicrosoftWindowsXPProfessionalRussian» версия продукта 5.1 ServicePack 3, стоимостью 1 экземпляра 8440 рублей, правообладателем на которую является MicrosoftCorporation ; MicrosoftOfficeWord 2007 ; версия продукта 12.0.4518.1014, стоимостью экземпляра 6127 рублей, правообладателем на которую является MicrosoftCorporation ; «CorelDRAW® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2 стоимостью 1 экземпляра 12130 рублей, правообладателем на которую является CorelCorporation ; « AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0 стоимостью 1 экземпляра 99534 рублей, правообладателем на которую является AutodeskInc. Выполняя данный заказ ДД.ММ.ГГГГ в период с 17 часов 00 минут до 19 часов 15 минут по адресу <адрес> не заключив никакого договора с обладателями авторских прав на программы ЭВМ, а именно с «MicrosoftCorporation», «AutodeskInc», и «CorelCorporation», незаконно, то есть в нарушении ст. 48 Закона РФ «Об авторских праве и смежных правах», согласно, которому, экземпляры произведения, изготовление и распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав, являются контрафактными, а физическое или юридическое лицо, которое не выполняет требований указанного закона, является нарушителем авторских и смежных прав, а также ст. 16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», согласно которому, автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, в том числе право на распространение экземпляров произведений любым способом: продажу, сдачу в прокат и т.д. имущественные права, указанные в ст.16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» могут передаваться только по авторскому договору. Агабекян А.В., действуя из корыстных побуждений, использовал, а именно с приобретенных ранее личных оптических носителей и USB- накопителя, которые согласно заключения эксперта имеют признаки контрафактности и на котором согласно заключения эксперта записано программное обеспечение, обладающее признаками контрафактности, произвел установку контрафактных экземпляров произведений: программ «MicrosoftWindowsXPProfessionalRussian», версия продукта 5.1 ServicePack 3 ; «MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014; «MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014; «CorelDRAW® GraphicsSuiteX 4», версия продукта 14.2; «AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0 на жесткий диск системного блока компьютера пользователя, после чего за выполненную работу получил 700 рублей. Согласно заключения эксперта указанные программные продукты, установленные Агабекяном А.В. на жестком диске SeagateBarracuda 7200.10 серийный номер 9RW7AAMQ имеют признаки контрафактности (были установлены способом, не предусмотренным правообладателем). Согласно заключения эксперта на изъятых у Агабекяна А.В. оптическом носителе с обозначением «SP-3 WindowsxpZVER + SOFT 10.11», имеющем маркировку на внутреннем кольце «0Di9081690049D01» имеется дистрибутив операционной системы «MicrosoftWindowsXPProfessionalRussian», версия продукта 5.1 ServicePack 3 ; на оптическом носителе с обозначением «SP- 3 WindowsxpZVER + SOFT 10.11», имеющем маркировку на внутреннем кольце «0Di9081690049D01» в папке «\WPI\ Install \ Office\» имеются дистрибутивы программных продуктов «MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014 «MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0ю4518.1014 на оптическом носителе с обозначением SP -3 WindowsxpZVER + SOFT 10.11», имеющем маркировку на внутреннем кольце «0Di9081690049В01» в папке «\Install\ Graphics\» имеется дистрибутив программного продукта «CorelDRAW (R )GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2; на оптическом носителе с обозначением «WPIPostollEdition 2010» имеющем маркировку на внутреннем кольце диска «PSP 115NF04041524 1» в папке «\Install \Graphics\» имеется дистрибутив «CorelDRAW ® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2; на USB- накопителе имеется файл- архив «Autodesk -AutoCAD-2011 х32 х64-ISOzip», в котором имеется дистрибутив программного продукта «AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0. Данные программные продукты являются объектами авторских прав. Программный продукт «MicrosoftWindowsXPProfessionalRussian», версия продута 5.1 ServicePack 3- правообладатель «MicrosoftCorporation», является коммерческим программным продуктом, стоимостью 1 экземпляра 8440 рублей. Программный продукт «MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014- правообладатель «MicrosoftCorporation», является коммерческим программным продуктом стоимостью 1 экземпляра 6127 рублей. Программный продукт «MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014- правообладатель MicrosoftCorporation», является коммерческим программным продуктом стоимостью 1 экземпляра 6127 рублей. Программный продукт «CorelDRAW® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2- правообладатель « CorelCorporation», является коммерческим программным продуктом, стоимостью 1 экземпляра 12130 рублей. Программный продукт «AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0- правообладатель «AutodeskInc» является коммерческим программным продуктом стоимостью 1 экземпляра 99534 рубля. Тем самым Агабекян А.В. незаконно использовал объекты авторских прав путем вытеснения с рынка продаж лицензионных программных продуктов правообладателей, вследствие недополученной прибыли и возмещения затрат правообладателей на производство программного обеспечения, исключительные авторские права на которые принадлежат «MicrosoftCorporation», «AutodeskInc» и CorelCorporation», исходя из стоимости одного легального экземпляра программного продукта «MicrosoftWindowsXPProfessionalRussian», версия продукта 5.1 ServicePack 3- 8440 рублей, правообладателем на которую является Microsoft Corporation; « MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014- 6127 рублей, правообладателем на которую является MicrosoftCorporation; MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014- 6127 рублей, правообладателем на которую является MicrosoftCorporation ; « CorelDRAW® GraphicsSuiteX4». Версия продукта 14.2- 12130 рублей, правообладателем на которую является CorelCorporation; « AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0- 99534 рубля, правообладателем на которую является AutodeskInc, всего на общую сумму 132358 рублей, что является крупным размером, так как превышает крупный размер 50000 рублей. Действия Агабекян А.В. верно квалифицированы по ч.2 ст.146 УК РФ- как незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере. Кроме того, Агабекян А.В., зная о запрете использования и распространения программы для ЭВМ, приводящей к несанкционированному блокированию и модификации информации, с целью обеспечения работы программного продукта : «MicrosoftWindowsXPProfessionalRussian». Версия продукта 5.1 ServicePack 3, правообладателем на которую является MicrosoftCorporation; «MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, правообладателем на которую является MicrosoftCorporation; « MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, правообладателем на которую является MicrosoftCorporation ; « CorelDRAW® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2, правообладателем на которую является CorelCorporation; « AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0, правообладателем на которую является AutodeskInc, без ключей аппаратной защиты правообладателей, действуя из корыстных побуждений, решил использовать вредоносные компьютерные программы, приводящие к не санкционированному блокированию и модификации информации, путем формирования активационного кода и снятия ограничения эксплуатации по времени. Реализуя задуманное, Агабекян А.В. имея умысел на использование и распространение программы для ЭВМ, заведомо приводящую к не санкционированному блокированию и модификации информации, с целью обеспечения работы программных продуктов: «MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, правообладателем на которую является Microsoft Corporation, « Microsoft OfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, правообладателем на которую является Microsoft Corporation, «CorelDRAW ® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2, правообладателем на которую является CorelCorporation, «AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0, правообладателем на которую является AutodeskInc, без ключа аппаратной защиты правообладателя, в неустановленное следствием время но не позднее 17 часов 00 минут 01 марта 2011 года, в неустановленном следствием месте в г. Заринске приобрел вредоносную компьютерную программу, а именно «Word 2007 exe», « Excel 2007 exe», « xf- a 2011-32 bitexe», « CorelDraftexe», которую хранил при себе в целях дальнейшего использования. Реализуя умысел, направленный на использование и распространение программ для ЭВМ, а именно, «Word 2007 exe», «Excel 2007 exe», «xf- a 2011-32bitexe», «CorelDrawexe», приводящих к не санкционированной модификации информации путем формирования активационного кода и снятия ограничения эксплуатации по времени с программного продукта «MicrosoftOfficeWord 2007» (версия продукта 12.0.4518.1014), «MicrosoftOfficeExcel 2007»,версия продукта 12.0.4518.1014, «CorelDRAW( R )GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2, правообладателем на которую является CorelCorporation «AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0, правообладателем на которую является, AutodeskInc с целью обеспечения работы данных программных продуктов, правообладателями которых являются : «MicrosoftCorporation», «AutodeskInc», и «CorelCorporation»,без ключа аппаратной защиты правообладателя, Агабекян А.В., ДД.ММ.ГГГГ в период времени с 17 часов 00 минут по 19 часов 15 минут, находясь в квартире, расположенное по <адрес>, действуя из корыстных побуждений, незаконно установил на жесткий диск «SeagateBarracuda 7200. 10»серийный номер 9RW7AAMQ, находящийся внутри системного блока персонального компьютера, вредоносные компьютерные программы, а именно : «Word1007 exe», «Excel2007 exe», «xf- a2011 -32bitexe», «CorelDrawexe», тем самым распространил и использовал в целях несанкционированного изменения программных продуктов «MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, правообладателем на которую является Microsoft Corporation «MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, правообладателем на которую является Microsoft Corporation, «CorelDRAW (R )GraphicsSuiteX4», версия продукта 14, правообладателем на которую является Corel Corporation «AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0, правообладателем на которую является AutodeskInc, и нарушил их нормальное функционирование. Согласно заключения эксперта, на изъятых у Агабекяна А.В. : оптическом носителе с обозначением «Sp -3 WindowsxpZVER +SOFT 10.11», имеющем маркировку на внутреннем кольце «0Di9081690049D01» в папке «WPI/Install/Office» имеются файлы- дистрибутивы «Excel2007 exe»,«Word2007 exe» программных продуктов «MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, «MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, в составе которых имеются скомпрометированные буквенно- цифровые ключи для активации данных программных продуктов. Вышеназванные программы («Excel 2007exe», «Word2007 exe») в процессе установки программных продуктов производят регистрацию продуктов путем несанкционированной модификации информации путем формирования активационного кода и снятия ограничения эксплуатации по времени с программных продуктов « MicrosoftOfficeWord 2007», версия продукта 12.0.4518.1014, «MicrosoftOfficeExcel 2007», версия продукта 12.0.4518.1014. Таким образом данные дистрибутивы (программы «Excel2007 exe», «Word2007 exe») могут считаться вредоносными прoграммами. На оптическом носителе с обозначением «SP- 3 WindowsxpZVER +SOFT 10.11», имеющем маркировку на внутреннем кольце «0Di9081690049D01» в папке «WPI\Install\Graphice» имеется файл- дистрибутив «CorelDrawexe» программного продукта»CorelDRAW ® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2, в составе которого имеются скомпрометированный буквенно- цифровой ключ для активации данного программного продукта. Вышеназванная программа (CorelDrawexe) в процессе установки программного продукта производит регистрацию продукта путем несанкционированной модификации информации путем формирования активационного кода и снятия ограничения эксплуатации по времени с программного продукта «CorelDRAW®GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2. Таким образом, данный дистрибутив (программа CorelDrawexe) может считаться вредоносной программой, на оптическом носителе с обозначением «WPIPostolEdition 2010» имеющем маркировку на внутреннем кольце диска «PSP 115NF04041524 I» в папке «InstallGraphics» имеется файл- дистрибутив «CorelDrawexe » программного продукта «CorelDRAW ® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2, в составе которого имеется скомпрометированный буквенно- цифровой ключ для активизации данного программного продукта. Вышеназванная программа (CorelDrawexe) в процессе установки программного продукта производит регистрацию продукта путем несанкционированной модификации информации путем формирования активационного кода и снятия ограничения эксплуатации повремени с программного продукта «CorelDRAW ® GraphicsSuiteX4», версия продукта 14.2. Таким образом данный дистрибутив ( программа «CorelDrawexe») может считаться вредоносной программой. На USB накопителе имеется файл- архив «Autodesk-AutoCAD-2011 х32х 64 ISOzip», содержащий программу «xfa2011 -32bitsexe», которая в результате своей работы производит регистрацию продукта путем несанкционированной модификации информации путем формирования активационного кода и снятия ограничения эксплуатации по времени с программного продукта «AutodeskAutoCAD 2011», версия продукта 18.1.49.0, таким образом данная программа « xfa2011 32 bitsexe» может считаться вредоносной программой. Действия Агабекян А.В. верно квалифицированы по ч.1 ст.273 УК РФ - как внесение изменений в существующие программы для ЭВМ, заведомо приводящих к несанкционированному блокированию и модификации информации, а равно использование либо распространение таких программ. Агабекян А.В. выразил свое согласие с предъявленным ему обвинением в момент ознакомления с материалами уголовного дела и ходатайствовал о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. В судебном заседании подсудимый добровольно и после консультации с защитником подтвердил свое ходатайство, заявив о свое согласии с предъявленным ему обвинением, которое ему понятно, и он осознает характер и последствия своего ходатайства. В этом суд удостоверился, разъяснив Агабекян А.В. ст. 317 УПК РФ, государственный обвинитель поддержал позицию подсудимого. Наказание за деяния, в которых обвиняется Агабекян А.В. предусматривает лишение свободы по ч.1 ст.273 УК РФ до трех лет лишения свободы. Квалификация его действий правильная, содеянное подтверждается собранными по делу доказательствами, поэтому суд постановляет приговор в особом порядке принятия судебного решения. При избрании вида и размера наказания, суд в соответствии со ст. 60 УК РФ учитывает характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, личность виновного, в том числе обстоятельства смягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на его исправление и перевоспитание. Преступления, совершенные Агабекяном относятся к категории небольшой и средней тяжести, имеющимися в материалах уголовного дела характеристиками, последний в целом характеризуется удовлетворительно. Смягчающими наказание обстоятельствами суд признает и учитывает при назначении наказания полное признание своей вины, раскаяние в содеянном, явку с повинной, чем активно способствовал раскрытию преступлений, совершение преступлений впервые. Отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено. С учетом обстоятельств совершенных преступлений, личности виновного, смягчающих наказание обстоятельств, суд считает, что исправление и перевоспитание Агабекян А.В. возможно без изоляции от общества, но в условиях контроля за его поведением со стороны специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденных, применить ст. 73 УК РФ. Процессуальные издержки согласно ч.10 ст.316 УПК РФ следует отнести на счет федерального бюджета. Вещественные доказательства: акт осмотра, пометки и вручения денежных средств в сумме 700 рублей, акт вручения технических средств- мультимедийного плеера для видеозаписи и портативного диктофона для аудиозаписи, акт осмотра жесткого диска перед установкой программного обеспечения, протокол изъятия, файл видео записи из памяти мультимедийного плеера на компакт диске с записью процесса установки программного обеспечения Агабекян, упакованный в бумажный пакет № 1, файл аудио записи из памяти портативного диктофона на компакт диске с записью процесса установки программного обеспечения Агабекян, упакованный в бумажный пакет № 2- хранить при уголовном деле. Жесткий диск SeagateBarracuda серийный номер 9 RW7AAVQ с установленным на нем программным обеспечением в полиэтиленовом пакете, семь компакт дисков и USB- накопитель, при помощи которых было установлено контрафактное программное обеспечение в полиэтиленовом пакете, находящиеся в камере хранения вещественных доказательств ОВД по г. Заринску- уничтожить. Одну купюру достоинством 500 ( пятьсот ) рублей, номер Бх 2748570, одну купюру достоинством 100 (сто) рублей, номер ЕЗ 8770022, одну купюру достоинством 100 (сто) рублей, номер ЛЧ 9689321 в бумажном пакете, находящиеся в ОВД по г. Заринску- передать в ОВД по г. Заринску по принадлежности. На основании изложенного и руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд П Р И Г О В О Р И Л : Признать Агабекян Александра Владиковича виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.146, ч.2 ст.146 УК РФ ( в ред. Фед.закона от 07.03.2011 года № 26-ФЗ)- 8 месяцев лишения свободы; по ч.1 ст. 273 УК РФ - 1 год лишения свободы со штрафом в размере 2500 рублей. В соответствии с ч.2 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений, по принципу частичного сложения наказаний окончательно к отбытию 1 год 2 месяца лишения свободы со штрафом в размере 2500 рублей. Применить ст. 73 УК РФ меру назначенного судом наказания считать условной с испытательным сроком на 1 год 6 месяцев, обязать осужденного не менять постоянного места жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденных, проходить регистрацию в указанном органе каждый первый понедельник каждого месяца. Меру пресечения подписку о невыезде и надлежащем поведении оставить прежней до вступления приговора в законную силу. Процессуальные издержки отнести на счет федерального бюджета. Вещественные доказательства: акт осмотра, пометки и вручения денежных средств в сумме 700 рублей, акт вручения технических средств- мультимедийного плеера для видеозаписи и портативного диктофона для аудиозаписи, акт осмотра жесткого диска перед установкой программного обеспечения, протокол изъятия, файл видео записи из памяти мультимедийного плеера на компакт диске с записью процесса установки программного обеспечения Агабекян, упакованный в бумажный пакет № 1, файл аудио записи из памяти портативного диктофона на компакт диске с записью процесса установки программного обеспечения Агабекян, упакованный в бумажный пакет № 2- хранить при уголовном деле. Жесткий диск SeagateBarracuda серийный номер 9 RW7AAVQ с установленным на нем программным обеспечением в полиэтиленовом пакете, семь компакт дисков и USB- накопитель, при помощи которых было установлено контрафактное программное обеспечение в полиэтиленовом пакете, находящиеся в камере хранения вещественных доказательств ОВД по г. Заринску- уничтожить. Одну купюру достоинством 500 ( пятьсот ) рублей, номер Бх 2748570, одну купюру достоинством 100 (сто) рублей, номер ЕЗ 8770022, одну купюру достоинством 100 (сто) рублей, номер ЛЧ 9689321 в бумажном пакете, находящиеся в ОВД по г. Заринску- передать в ОВД по г. Заринску по принадлежности. Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Алтайский краевой суд через Заринский городской суд в течении 10 суток со дня его провозглашения с соблюдением требований ст.317 УПК РФ. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции. Председательствующий : Н.М.Балабина