Дело № 5-21/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Заречный «02» декабря 2010 года
Судья Зареченского городского суда Пензенской области Бузаев С.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КРФоАП, в отношении
Латышева Ю.А., личность которого установлена, проживающего по адресу: <адрес>, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,
У С Т А Н О В И Л:
<дата> инспектором ГБППРиИАЗ по г.Заречному Пензенской области проведена проверка финансовой, хозяйственной и торговой деятельности торговой точки, расположенной в торговом центре «С» по адресу: <адрес>, принадлежащей ИП Латышеву Ю.А., на предмет реализации аудиовизуальной продукции без соответствующего разрешения правообладателя.
В ходе проверки изъяты 5 ДВД-дисков с явными признаками несоответствия требованиям, предъявляемым при реализации аудиовизуальной продукции на указанных носителях.
Согласно справки эксперта <номер> от <дата> представленный на исследование один ДВД-диск с аудиовизуальным произведением «Попутчик» не имеет существенных отличий от легитимных, а четыре ДВД-диска с аудиовизуальным произведениями «Михаил Шуфутинский», «Назар и Владимир Бочаров», «Вика Цыганова», «Яша Боярский» имеют признаки существенного несоответствия требованиям, предъявляемым к данной продукции.
Таким образом, Латышевым Ю.А. совершена продажа контрафактных экземпляров произведений в целях извлечения дохода, то есть административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КРФоАП, в связи с чем <дата> инспектором ГБППРиИАЗ г.Заречного Пензенской области в отношении Латышева Ю.А. возбуждено дело об административном правонарушении, а контрафактные экземпляры произведений (ДВД-диски) изъяты из гражданского оборота.
В соответствии с ч.1 ст.7.12 КРФоАП ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В судебном заседании Латышев Ю.А. вину в совершении административного правонарушения признал и показал, что контрафактные диски с аудиовизуальными произведениями были приобретены им у поставщика, реализующего только лицензионные диски. Как такое могло произойти, ему неизвестно.
Допрошенная в качестве свидетеля эксперт Н.О.Ю. показала, что четыре ДВД-диска с аудиовизуальным произведениями «Михаил Шуфутинский», «Назар и Владимир Бочаров», «Вика Цыганова», «Яша Боярский» имеют признаки существенного несоответствия требованиям, предъявляемым к данной продукции, а именно: низкое качество полиграфического воспроизведения текстов и изображений вкладышей; на внутреннем кольце вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя у всех четырех компакт-дисков сведения о производителе компакт диска выполнены полиграфическим способом, а по правилам на лицензионных дисках указанные сведения должны быть нанесены на внутреннее кольцо вокруг установочного отверстия, с соблюдение заводского технологического процесса.
Представитель ОВД по г.Заречному З.А.В. в судебном заседании просил привлечь Латышева Ю.А. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КРФоАП, к административному наказанию в виде минимального размера штрафа, с конфискацией контрафактных ДВД-дисков.
Вина Латышева Ю.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КРФоАП, подтверждается: протоколом об административном правонарушении <номер> от <дата>; протоколом осмотра происшествия от <дата>; актом проверки финансовой, хозяйственной, предпринимательской, торговой деятельности <номер> от <дата>; справкой эксперта <номер> от <дата>, из которой следует, что у четырех компакт-дисков с музыкальными произведениями имеются различия: низкое качество полиграфического воспроизведения текстов и изображений вкладышей; на внутреннем кольце вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя у всех четырех компакт-дисков сведения о производителе компакт диска выполнены полиграфическим способом, а по правилам на лицензионных дисках должны быть нанесены на внутреннее кольцо вокруг установочного отверстия, с соблюдение заводского технологического процесса. Таким образом, диски с записями «Михаил Шуфутинский», «Назар и Владимир Бочаров», «Вика Цыганова», «Яша Боярский» имеют признаки существенного несоответствия требованиям, предъявляемым к данной продукции.
Суд, исследовав материалы дела, выслушав мнение представителя ОВД по г.Заречному, эксперта и объяснения Латышева Ю.А., полагает, что он совершил правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КРФоАП, то есть продажу контрафактных экземпляров произведений в целях извлечения дохода.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность правонарушителя, ранее не привлекавшегося к административной ответственности за аналогичное правонарушение, наличие смягчающего и отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность.
Наличие у Латышева Ю.А. несовершеннолетнего ребенка, суд признает обстоятельством, смягчающим административную ответственность правонарушителя.
Латышев Ю.А., как индивидуальный предприниматель (свидетельство <номер> от <дата>) в силу примечания к ст.2.4 КРФоАП подлежит привлечению к административной ответственности как должностное лицо.
На основании изложенного суд считает возможным назначить Латышеву Ю.А. минимальный размер административного наказания, предусмотренного санкцией данной статьи.
Контрафактные диски с произведениями «Михаил Шуфутинский», «Назар и Владимир Бочаров», «Вика Цыганова», «Яша Боярский» подлежат конфискации с последующим их уничтожением.
Руководствуясь ч.1 ст.7.12, ст.29.9 - 29.11 КРФоАП, суд -
П О С Т А Н О В И Л:
Привлечь Латышева Ю.А. к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КРФоАП и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений - ДВД-дисков с произведениями ««Михаил Шуфутинский», «Назар и Владимир Бочаров», «Вика Цыганова» и «Яша Боярский».
Уплату штрафа производить по следующим реквизитам: расчетный счет №40101810300000010001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Пензенской области, БИК 045655001, ИНН 5838009000, КПП 583801001, ОКАТО 56534000000 УФК Минфина России по Пензенской области (ОВД г.Заречного Пензенской области), код бюджетной классификации (КБК) 18811630030030000140. В платежном документе указать «Административный штраф».
ДВД-диск с произведением «Попутчик» - возвратить Латышеву Ю.А. после вступления настоящего постановления в законную силу.
Контрафактные ДВД-диски с произведениями «Михаил Шуфутинский», «Назар и Владимир Бочаров», «Вика Цыганова», «Яша Боярский» - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано правонарушителем в Пензенский областной суд через Зареченский городской суд в течение десяти суток со дня вручения ему копии постановления.
Судья С.А. Бузаев