Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
------------- 2010 г. г.Зарайск
Зарайский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Гориной Р.М., при секретаре судебного заседания Суторшиной В.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело 2-244/10 по иску "А" к Государственному учреждению Управления Пенсионного Фонда РФ № 41 по г. Москве и Московской области о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии,
У С Т А Н О В И Л:
"А" обратился в суд с иском к ГУ УПФ РФ № 41 по г. Москве и Московской области о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии.
В судебном заседании "А" уточнил исковые требования.
Из текста искового заявления следует, что 27 октября 2009 года он обратился к ответчику с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ « от 17.12.2001 года. Сдал все необходимые документы. Претензий по документам не имел. Однако 30 октября 2009 года решением комиссии по рассмотрению реализации пенсионных прав граждан ответчика ему было отказано в назначении этой пенсии в связи с тем, что у него якобы нет необходимого стажа для такой пенсии - 12 лет 6 месяцев. Он с таким решением не согласен по следующим основаниям
Он имеет специальность - котельщик и электрогазосварщик, работал по ним многие годы. Работал только ручной газоэлектросваркой. Никогда не работал на автоматической газоэлектросварке, так как не имеет такого образования. В специальный стаж ему включили только 3 года 8 месяцев.
Комиссия не включила ему в льготный стаж периоды работы :
с 17.10.1977 года по 31.12.1994 года в должности котельщика в котельно-сварочном участке Зарайского механического завода \ переименован был в Зарайский станкостроительный завод с 9 декабря 1986 года, а с 18 июня 1996 года - в АООТ « Металлист « -10 лет 2 месяца 26 дней,
с 18.10.1991 года по 4.06.1997 года в должности котельщика в котельно-сварочном участке Зарайского механического завода \ переименован был в Зарайский станкостроительный завод с 9 декабря 1986 года, а с 18 июня 1996 года - в АООТ « Металлист « -5 лет 7 месяцев 17 дней,
с 5.06.1997 года по 22.09.1997 года в должности электросварщика АООТ « Металлист « города Зарайска - 3 месяца 18 дней,
А всего у него не засчитали специального стажа 17 лет 6 месяцев 3 дня.
Это незаконное решение, так как записями в его трудовой книжке работа на должности котельщика и электрогазосварщика подтверждена полностью. Работал он только на ручной электрогазосварке и резке. Его вины в том, что работодатель так назвал и записал в его трудовой книжке его работу - электросварщик, а не электрогазосварщик - нет. С 21 июля 1976 года он работал только котельщиком до
4 июня 1997 года и никуда не переводился на другие работы. Почему записано в его трудовой книжке о переводе с 13.01.1988 года в другие цеха на другие должности до 17.10.1991 года – ему неизвестно, с записями в трудовой книжке его работодатель не знакомил, с приказами о якобы переводах – тоже не ознакомил. Спросить сейчас не у кого - предприятие ликвидировано.
Но даже по записям в его трудовой книжке ответчик не включил в стаж работу эту котельщиком с 17.10.1977 года по 12.01.1988 года. \ 10 лет 2 месяца 26 дней \ и с 18.10.1991 года по 4.06.1997 года \ 5 лет 7 месяцев 17 дней \ - видно, что стаж специальный у него более 12 лет 6 месяцев имеется.
Согласно п.п.2 п.1 ст. 27 ФЗ № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ « и Списка № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года в этих нормативных актах нет требований об обязательном подтверждении характера работ, а содержится только подтверждение права мужчинам по достижении возраста 55 лет \ он 1.11.1954 года рождения \, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда \ котельщик, электрогазосварщик \ не менее 12 лет 6 месяцев \ у него - более 12,6 лет такого стажа \ и имеют страховой стаж не менее 25 лет \ у него - более 25 лет \ - получать эту льготную пенсию. При этом эта пенсия назначается досрочно, т.е. до достижения мужчиной возраста 55 лет, если он на этих работах проработал не менее половины установленного срока и имеет требуемую продолжительность страхового стажа, то такая пенсия ему назначается с уменьшением 55-летнего возраста на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы. А согласно п.3 этого закона условия назначения трудовой пенсии по п.1 этого закона применяются в случае, если застрахованное лицо проработало на соответствующих видах работ \ по Списку № 2 \ не менее половины требуемого срока по состоянию на 1.01.2003 года. У него все вышеизложенное имеется и подтверждено записями в его трудовой книжке. То, что он работал котельщиком могут подтвердить и работавшие с ним тогда «Л», "Б", которых он просит суд вызвать в качестве свидетелей.
В Списке № 2 вредных профессий, работ и должностей от 26.01.1991 года, утвержденном постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26.01.1991 года
« Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей,
дающих право на льготное пенсионное обеспечение «, имеются в Разделе 33 « Общие профессии « такие профессии как электрогазосварщик, занятый на резке и ручной сварке – 23200000-19756, а в Разделе 14 « Металлообработка « котельные работы - котельщик – 2150300а – 13144.
Решение комиссии нарушает его права гражданина России, работника, выработавшего себе право на досрочную пенсию - получать эту пенсию, а поэтому просит признать незаконным решение ответчика со дня его вынесения и назначить ему пенсию эту со дня его обращения к ответчику, обязав его это сделать, и признав за ним право на включение в льготный стаж вышеуказанные периоды его работы на тяжелых условиях труда, взыскав и понесенные им судебные расходы с ответчика.
Он просит суд признать за ним право на включение ему в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости работу с тяжелыми условиями труда по Списку № 2 время работы с 17 октября 1977 года по 12 января 1988 года, с 18 октября 1991 года до 4 июня 1997 года в должности котельщика Зарайского механического завода, Зарайского станкостроительного завода, АООТ « Металлист « города Зарайска Московской области,
с 5 июня 1997 года по 22 сентября 1997 года в должности электросварщика
АООТ « Металлист « города Зарайск Московской области.
Признать незаконным решение ответчика от 30 октября 2009 года по отказу
в назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости, обязать ответчика назначить ему с 27 октября 2009 года досрочную трудовую пенсию.
Взыскать в его пользу с ответчика судебные расходы.
В судебном заседании истец поддержал заявленные требования и просил их удовлетворить в полном объеме, пояснил, что он работал котельщиком с 1976 года по 1997 года. Его до 1988 года никуда из котельного цеха не переводили. В цехе работала бригада: котельщики, сварщики и крановщик. В 1997 году он работал три месяца электрогазосварщиком ручной сварки. В трудовой книжке написали электросварщиком по неизвестной ему причине.
Он просит признать за ним право на включение в стаж времени работы:
- с 17 октября 1977 года по 12 января 1988 года, с 18 октября 1991 года по 04 июля 1997 в должности котельщика Зарайского механического завода, Зарайского станкостроительного завода, АООТ Металлист г. Зарайска Московской области,
- с 05 июня 1997 года по 22 сентября 1997 года в должности электросварщика АООТ Металлист г.Зарайска Московской области.
Представитель истца адвокат «Ш» поддержал исковые требования и пояснил, что 27 октября 2009 года его доверитель "А" обратился в Управление Пенсионного фонда с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по п.п.2 п.1 ст.27 ФЗ № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ « от 17.12.2001 года. Сдал все необходимые документы. Претензий по документам не имел. 30 октября 2009 года решением комиссии по рассмотрению реализации пенсионных прав граждан ему было отказано в назначении этой пенсии в связи с тем, что у него якобы нет необходимого стажа для такой пенсии - 12 лет 6 месяцев. Он не согласен с таким решением по следующим основаниям : "А" имеет специальность - котельщик и электрогазосварщик, работал по ним многие годы. Работал только ручной газоэлектросваркой. Никогда не работал на автоматической газоэлектросварке, так как не имеет такого образования. В специальный стаж ему включили только 3 года 8 месяцев.
Комиссия не включила в льготный стаж периоды его работы :
- с 17октября 1977 года по 18 января1988 года в должности котельщика в котельно-сварочном участке Зарайского механического завода \ переименован был в Зарайский станкостроительный завод с 9 декабря 1986 года, а с 18 июня 1996 года - в АООТ « Металлист « \ -10 лет 2 месяца 13 дней,
- с 18 октября 1991 года по 04 июня 1997 года в должности котельщика Зарайского механического завода, АООТ « Металлист» города Зарайска - 5 лет 8 месяцев 16 дней,
- с 05 июня 1997 года по 22 сентября 1997 года в должности электросварщика АООТ « Металлист» города Зарайска Московской области.
Это незаконное решение, так как записями в его трудовой книжке работа в должности котельщика и электрогазосварщика подтверждена полностью. Работал он только на ручной электрогазосварке и резке. Его вины в том, что работодатель так назвал и записал в его Трудовой книжке работу - электросварщик, а не электрогазосварщик - нет. С 21 июля 1976 года он работал только котельщиком до 4 июня 1997 года и никуда не переводился на другие работы. Почему записано в его трудовой книжке о переводе с 13.01.1988 года в другие цеха на другие должности до 17.10.1991 года – ему неизвестно, с записями в трудовой книжке его работодатель не знакомил, с приказами о переводах – тоже не знакомил. Спросить сейчас не у кого - предприятие ликвидировано.
Согласно п.п.2 п.1 ст. 27 ФЗ № 173-ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ « и Списка № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года в этих нормативных актах нет требования об обязательном подтверждении характера работ, а содержится только подтверждение права мужчинам по достижении возраста 55 лет \ он 01.11.1954 года рождения \, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда \ как его доверитель - котельщик, электрогазосварщик \ не менее 12 лет 6 месяцев \ у него - более 12,6 лет такого стажа \ и имеет страховой стаж не менее 25 лет \ у него - более 25 лет \ - получать эту льготную пенсию. Эта пенсия назначается досрочно, т.е. до достижения мужчиной возраста 55 лет, если он на этих работах проработал не менее половины установленного срока и имеет требуемую продолжительность страхового стажа, то такая пенсия ему назначается с уменьшением 55-летнего возраста на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы. А согласно п.3 этого закона условия назначения трудовой пенсии по п.1 этого закона применяются в случае, если застрахованное лицо проработало на соответствующих видах работ \ по Списку № 2 \ не менее половины требуемого срока по состоянию на 1.01.2003 года. Все вышеизложенное имеется и подтверждено записями в его Трудовой книжке. В личной карточке формы Т-2, представленной ответчиком, нет подписи "А", нет сведений о его ознакомлении с записями в трудовой книжке и в личной карточке. Приказы о переводах и перемещении истца не сохранились. Он считает, что трудовая книжка является основным документам, подтверждающим стаж работы по указанным должностям.
Представитель ответчика по доверенности "Е" иск не признала, пояснив, что
"А" обратился в Управление с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости на работах с тяжелыми условиями труда 27.10.2009г.На момент обращения истца в ГУ-УПФР № 41 по г.Москве и Московской области специальный стаж "А" составил 03 года 08 месяцев.
На основании протокола заседания комиссии Управления по рассмотрению
вопросов реализации пенсионных прав граждан от 30.10.2009г. №237 истцу отказано в назначении трудовой пенсии по старости на работах с тяжелыми условиями труда из-за отсутствия требуемого специального стажа 12 лет 6 месяцев, предусмотренного подпунктом 2 пункта 1 ст.27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ» (далее -Закон о трудовых пенсиях).
По Списку № 2 производств, работ, должностей и профессий, утвержденного
Постановлением кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10 предусмотрены должности: «Газосварщики»; «Электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности»; «Электросварщики ручной сварки», «Котельщики».В соответствии с абз.1 п.2 ст.27 Закона о трудовых пенсиях списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 ст.27 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ», правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
В подпункте «б» пункта 1 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 г. №537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» указано, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке: подпункт «б» - при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. №10. Должности, указанные в Списке являются точными в соответствии с квалификацией. Этот перечень исчерпывающий и расширительному толкованию не подлежит. Согласно п.6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002г. №555 основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
В трудовой книжке на имя "А" с 13.01.1988 по 17.10.1991 значатся другие должности, факт работы непосредственно в должности «Газосварщик»; «Электрогазосварщик, занятый на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности»; «Электросварщик ручной сварки», «Котельщик», предусмотренные Списком №2 производств, работ, должностей и профессий, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. №10, не отражен. В связи с чем была проведена документальная проверка сведений о специальном трудовом стаже "А".
Согласно результатам документальной проверки сведений о специальном трудовом стаже "А", проведенной в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996г. №27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированного) учете в системе государственного пенсионного страхования», на основании расчетно-платежных ведомостей, личной карточки формы Т-2 установлено, что в спорные периоды значатся другие должности: комплектовщик, разнорабочий, слесарь механосборочных работ.
Приказов о переводе и перемещении "А" на другие работы, кроме котельщика, не сохранилось.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 ст. Закона о трудовых пенсиях мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж не менее 25 лет назначается досрочная пенсия по старости. Кроме того, согласно п.1 ст. 19 Закона о трудовых пенсиях трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. В связи с чем право на обращение за указанной пенсией возникло у истца с достижением им возраста 55 лет -01.11.2009г.
ГУ-УПФР №41 по г.Москве и Московской области просит суд в удовлетворении заявленных требований отказать.
Свидетель «Л» пояснил, что он после армии устроился на механический завод в г. Зарайске. "А" уже там работал котельщиком. Он проработал с "А" с 1977 г. по 1997г. Лет 18-20 они работали вместе в котельно – сварочном цехе, "А" котельщик, а он сварщик. Затем он ушел на авторемонтный завод, месяца через два ушел с завода и "А". "А" не один работал котельщиком, у них была бригада, куда входили котельщики, сварщики и крановщик. Комплектовщики находились в другом цехе, рядом с основным. Комплектовщики начиняли котел запасными частями: насосом, ключами. "А" собирал котел, испытывал его.
Свидетель "Б" пояснил, что "А" он знает, он работал
вместе с ним котельщиком с 1991 года до закрытия завода, работали примерно лет 6-7. Они собирали, испытывали котлы. Работали они в бригаде в котельно- сварочном цехе. В бригаде были сварщики, котельщики и крановщик. За вредность им выдавали молоко, спецодежду. Комплектовщики работали отдельно в другом цехе, они собирали-комплектовали запчасти. "А" в этот период комплектовщиком не работал, он месяца три работал сварщиком.
Свидетель «П» пояснил, что знает "А" с 1976 года, "А" работал котельщиком, а он сварщиком в котельно- сварочном цехе № 8. Он работал до 1995 года, потом уехал работать в Москву. "А" собирал котлы из комплектующих, затем они варили, испытывали. Было две бригады, он с "А" работал в одной бригаде. "А" работал котельщиком, другой работой не занимался. Комплектовщики работали в другой стороне, они комплектовали детали, которые входят в котел – насосы, ключи.
Суд, выслушав объяснения участников процесса, показания свидетелей, исследовав и юридически оценив представленные по делу доказательства, обозрев в судебном заседании пенсионное дело "А", приходит к следующему выводу.
"А" 27 октября 2009 года обратился в ГУ УПФ РФ № 41 по г. Москве и Московской области с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по пп.2 п.1 ст. 27 ФЗ № 173- ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года. Решением комиссии по пенсионным вопросам ГУ УПФ РФ № 41 от 30.10.2009 года, ему было отказано в назначении досрочной пенсии, в связи с отсутствием необходимого льготного стажа 12 лет 6 месяцев. Истцу не были включены в льготный стаж периоды работы:
- с 17.10.1977 года по 12.01.1988 года в должности котельщика в котельно-сварочном участке Зарайского механического завода (далее с 9 декабря 1986 года был переименован в Зарайский станкостроительный завод, а с 18 июня 1996 года - в АООТ «Металлист») - 10 лет 2 месяца 26 дней;
- с 18 октября 1991 года до 4 июня 1997 года в должности котельщика Зарайского механического завода, Зарайского станкостроительного завода, АООТ « Металлист « города Зарайска Московской области- 5 лет 7 месяцев 17 дней.
- с 05.06.1997 года по 22.09.1997 года в должности электросварщика АООТ «Металлист» города Зарайска - 3 месяца 18 дней.
При рассмотрении вопроса о наличии у истца права на назначение и получение досрочной трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда по Списку № 2, суд отмечает следующее.
В подпункте «б» пункта 1 Постановления Правительства РФ от 18 июля 2002 г. №537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» указано, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке: подпункт «б» - при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. №10. Должности, указанные в Списке являются точными в соответствии с квалификацией. Этот перечень исчерпывающий и расширительному толкованию не подлежит.
В Списке №2 в разделе 33 «Общие профессии» имеются наименования таких профессий, как электрогазосварщик, занятые на ручной резке и на ручной сварке – 23200000-19756, а в разделе 14 «Металлообработка» котельные работы – котельщик – 2150300а – 13144.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 ст. 27 Закона о трудовых пенсиях мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж не менее 25 лет назначается досрочная пенсия по старости.
Согласно п.6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002г. №555 основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
В обоснование заявленных требований истцом представлена трудовая книжка, где указано, что с 21 июля 1976 года по 13 января 1988 года, с 18 октября 1991 года до 4 июня 1997 года он работал в должности котельщика Зарайского механического завода, Зарайского станкостроительного завода, АООТ « Металлист « города Зарайска Московской области, с 05.06.1997 года по 22.09.1997 года в должности электросварщика АООТ «Металлист» города Зарайска. Это производство с вредными условиями труда.
Также данные обстоятельства подтвердили и допрошенные в судебном заседании со стороны истца свидетели «Л», "Б", «П», которые показали, что они работали вместе с истцом в одной бригаде с 1976 года по 1997 год. Истец работал котельщиком и с 05.06.1997 года электросварщиком. Работа заключалась в сборке котлов. Истец работал полный рабочий день, получал спецодежду и молоко за работу с вредными условиями труда.
У суда нет оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщенных свидетелями. Данных о какой-либо их заинтересованности в результате рассмотрения дела нет. Показания свидетелей не противоречат материалам настоящего гражданского дела.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений.
Представителями ответчика доказательств, опровергающих доводы истца, не представлено. В личной карточке "А" не имеется его подписи, подписи лица, вносившего в него сведения, не указана организация, в которой работал истец. Данную карточку формы Т-2 суд не может принять в качестве доказательства по делу. Приказы о его переводах и перемещениях не сохранились.
На момент обращения к ответчику за назначением льготной пенсии, истец достиг 55 – ти лет, общий специальный стаж на работах с тяжелыми условиями труда у него составляет более 12 лет и 6-ти месяцев, страховой стаж более 25 лет.
При таких обстоятельствах суд считает, что в судебном заседании подтверждено и доказано право истца на назначение досрочной трудовой пенсии по старости на работах с тяжелыми условиями труда в соответствии с п.п.2 п.1 ст. 27 ФЗ № 173- ФЗ « О трудовых пенсиях в РФ» с 01.11.2009 года, в связи с чем суд считает необходимым решение комиссии по отказу в назначение досрочной трудовой пенсии "А" признать незаконным, нарушающим его право на назначение и получение заработанной льготной пенсии.
Согласно ст. 98 ГПК РФ подлежат удовлетворению и требования истца о взыскании с ответчика в его пользу понесенных им судебных расходов.
Суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца расходы по оплате госпошлины в сумме – 200 рублей и расходы по оплате услуг представителя в размере 2000 рублей.
Руководствуясь ст.ст. 98, 100, 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования "А" к Государственному учреждению Управления Пенсионного Фонда РФ № 41 по г. Москве и Московской области о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии удовлетворить.
Признать за "А" право на включение в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости на работах с тяжелыми условиями труда по Списку № 2 периоды работы:
- с 17 октября 1977 года по 12 января 1988 года, с 18 октября 1991 года по 04 июля 1997 в должности котельщика Зарайского механического завода, Зарайского станкостроительного завода, АООТ Металлист г. Зарайска Московской области,
- с 05 июня 1997 года по 22 сентября 1997 года в должности электросварщика АООТ Металлист г.Зарайска Московской области.
Признать незаконным решение ГУ УПФ РФ № 41 по г.Москве и Московской области от 30.10.2009г. по отказу в назначении истцу досрочной трудовой пенсии по старости.
Обязать ГУ УПФ РФ № 41 по г.Москве и Московской области назначить "А" досрочную трудовую пенсию с 01.11.2009г.
Взыскать с ГУ УПФ РФ № 41 по г.Москве и Московской области в пользу "А" расходы по оплате государственной пошлины в размере 200 рублей и расходы по оплате услуг представителя в размере 2000 рублей.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам в Московский областной суд через Зарайский городской суд в течение10-ти дней.
Судья Горина Р.М.