О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
17 сентября 2010г. г. Зарайск
Зарайский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Киселевой Т.А., при секретаре судебного заседания Авдошиной О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело 2-474/10 по иску Редина А.В. к Егорову В.Н. о расторжении предварительного договора купли-продажи земельного участка, взыскании денежных средств,
У С Т А Н О В И Л:
Редин А.В. обратился в Зарайский городской суд с иском к Егорову В.Н. о расторжении предварительного договора купли-продажи земельного участка, взыскании денежных средств.
В судебном заседании представитель истца по доверенности Яблонская С.В., ответчик Егоров В.Н., представили проект мирового соглашения, составленного и подписанного ими по данному делу, которое просили суд утвердить.
По условиям, представленного в суд проекта мирового соглашения, истец отказывается от заявленных требований с момента утверждения мирового соглашения.
1. Ответчик Егоров В.Н. обязуется погасить задолженность в общей сумме <…> рублей в течение 6-ти месяцев с момента утверждения данного мирового соглашения судом.
2. Егоров В.Н. погашает задолженность равными частями, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Редина А.В. или наличными, с выданной на имя Егорова В.Н. соответствующей расписки.
3. С момента погашения задолженности Егоровым В.Н. в полном объеме, Редин А.В. обязуется передать следующие документы:
- предварительный договор от <…> года – оригинал;
- расписку от <…> года - оригинал,
- свидетельство о праве собственности на землю серия <…> № <…>.
Исполнение настоящего мирового соглашения прекращает все возможные материальные претензии сторон по данному иску.
В судебном заседании представитель истца, ответчик подтвердили свое согласие с условиями мирового соглашения.
Суд считает, что мировое соглашение, заключенное сторонами по делу, не противоречит закону и совершено в интересах истца и ответчика.
Судом разъяснены сторонам последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, согласно которой повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
В силу изложенного, руководствуюсь ст.39, 173 и ст.221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить заключенное между сторонами мировое соглашение, по условиям которого: 1. Ответчик Егоров В.Н. обязуется погасить задолженность в общей сумме <…> рублей в течение 6-ти месяцев с момента утверждения данного мирового соглашения судом.
2. Егоров В.Н. погашает задолженность равными частями, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Редина А.В. или наличными, с выданной на имя Егорова В.Н. соответствующей расписки.
3. С момента погашения задолженности Егоровым В.Н. в полном объеме, Редин А.В. обязуется передать следующие документы:
- предварительный договор от <…> года – оригинал;
- расписку от <…> года - оригинал,
- свидетельство о праве собственности на землю серия <…> № <…>.
Производство по гражданскому делу 2-474/10 по иску Редина А.В. к Егорову В.Н. о расторжении предварительного договора купли-продажи земельного участка, взыскании денежных средств, прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в судебную коллегию Московского областного суда через Зарайский городской суд в течение 10-ти дней.
Судья: Киселева Т.А.