О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения

«23» июля 2012 года г.Зарайск

Зарайский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Бондаренко Н.П., при секретаре судебного заседания Дубовенко О.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-335/12 по иску Волчатовой В. С., Волчатова В.Н. к Волчатовой Т.И., Волчатову Н.В. о признании утратившими право пользования квартирой,

У С Т А Н О В И Л:

Волчатова В.С., Волчатов В.Н. обратились в суд с иском к Волчатовой Т.И., Волчатову Н.В. о признании их утратившими право пользования квартирой, расположенной по адресу: (адрес 1).

В судебном заседании стороны сообщили о том, что заключили мировое соглашение по данному спору, по условиям которого:

«Волчатова В.С. и Волчатов В.Н. не возражают и не будут препятствовать в праве пользования Волчатовой Т.И. и Волчатову Н.В. квартирой по адресу: (адрес 1), с правом быть зарегистрированными по указанному адресу до --- года, а Волчатова Т.И. и Волчатов Н.В. пользуются указанной квартирой до установленной соглашением даты, и обязуются прекратить право пользования обозначенной квартирой и сняться с регистрационного учета не позднее --- года».

Стороны просили утвердить данное мировое соглашение и прекратить производство по настоящему гражданскому делу.

Последствия, предусмотренные ст. ст.173, 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены, с момента утверждения мирового соглашения истцы отказываются от исковых требований.

В соответствии со ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

После разъяснения судом требований ст. 221 ГПК РФ стороны подтвердили свое желание заключить мировое соглашение на указанных выше условиях.

Суд считает, что утверждение мирового соглашения на указанных условиях не противоречит требованиям действующего законодательства, и не ущемляет чьих- либо прав и законных интересов.

Руководствуясь ст. ст. 173, 220 – 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное 23 июля 2012г. между истцами Волчатовой В.С., Волчатовым В.Н., с одной стороны, и ответчиками по делу Волчатовой Т.И. и Волчатовым Н.В., с другой стороны, по условиям которого:

«Волчатова В.С. и Волчатов В.Н. не возражают, и не будут препятствовать в праве пользования Волчатовой Т.И. и Волчатовым Н.В. пользоваться квартирой по адресу: (адрес 1), с правом быть зарегистрированными по указанному адресу до --- года, а Волчатова Т.И. и Волчатов Н.В. пользуются указанной квартирой до установленной соглашением даты, и обязуются прекратить право пользования обозначенной квартирой и сняться с регистрационного учета не позднее --- года».

Производство по гражданскому делу №2-335/12 по иску Волчатовой В.С., Волчатова В.Н. к Волчатовой Т.И., Волчатову Н.В. о признании утратившими право пользования квартирой, прекратить.

В соответствии со ст. 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Московского областного суда через Зарайский городской суд в апелляционном порядке в течение 15-ти дней со дня его оглашения.

Судья Н.П. Бондаренко