Гражданское дело <данные изъяты> РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 19 августа 2011 года с. Хлевное Задонский районный суд Липецкой области в составе: председательствующего судьи Панова В. В. при секретаре Пендюриной Т.Ю. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Борсуковой Е.Л. к Головиной Н.Л. о признании права собственности на земельный участок с жилым дом в порядке наследования, УСТАНОВИЛ: Борсукова Е.Л. обратилась в суд с иском о признании права собственности на 1\2 долю кирпичного жилого дома, с холодной кирпичной пристройкой, расположенного в <данные изъяты>, общей площадью 68, 6 кв.м., в том числе жилой - 46,3 кв.м., хозяйственных построек, состоящих из каменных сарая с погребом, тесовых ворот, шиферного ограждения, стоимостью 102 408 рублей, а также всего земельного участка с кадастровым номером 48:17:0600135:04, на котором расположены вышеуказанный дом с хозяйственными постройками, площадью 5000кв.м., стоимостью 200 450 рублей. В обоснование иска заявитель указала, что 18.10.2004 года умерла ее родная бабушка <данные изъяты> после ее смерти открылось наследство, состоящее из 1\2 доли жилого <данные изъяты>, общей площадью 34,3 кв.м., расположенного на земельном участке площадью 5000 кв.м., принадлежавшем ей на праве собственности согласно свидетельству о праве на наследство по закону от 26.02. 1999 года. Являясь наследником по завещанию, 06.11. 2007 года она обратилась в нотариальный округ г. Липецка с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство. Однако, нотариус отказал ей в выдаче свидетельства, так как в своем завещании <данные изъяты> ее фамилию как наследника указала ошибочно. Различное написание фамилии наследника «Барсукова» - «Борсукова» препятствует выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию. Принадлежность завещания Борсуковой Е.Л., а не другому лицу подтверждается представленными доказательствами. Наследник указанный в завещании <данные изъяты> - Барсукова Е.Л. и Борсукова Е.Л., являются одним и тем - же лицом. В ходе судебного разбирательства представитель истца Борсуковой Е.Л. – по доверенности <данные изъяты> исковые требования поддержал в полном объеме, ссылаясь на доводы, изложенные в исковом заявлении. Истица Борсукова Е.Л. надлежащим образом уведомлена о месте и времени судебного разбирательства, просила суд рассмотреть дело в ее отсутствие, о чем предоставила суду соответствующее заявление. Ответчица Головина Н.Л. надлежащим образом уведомлена о месте и времени судебного разбирательства, в суд не прибыла, предоставила письменное заявление. Из его содержания видно, что ответчик просит суд рассмотреть дело в ее отсутствие, при этом, ответчик полностью признает исковые требования Борсуковой Е.Л. и не претендует на наследственное имущество. Представитель сельского поселения <данные изъяты> Хлевенского района Липецкой области надлежащим образом уведомлен о месте и времени судебного разбирательства, в суд не прибыл, в связи с чем дело рассмотрено в его отсутствие. Выслушав доводы сторон, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. 18.10. 2004 года умерла <данные изъяты> 18.10. 1912 года рождения, что подтверждается свидетельством о ее смерти <данные изъяты> от 19.10. 2004 года. При жизни <данные изъяты> оставила завещание, удостоверенное нотариусом Хлевенского района <данные изъяты> от 17.01. 2001 года, согласно которого, земельный участок с жилым домом, расположенный в <данные изъяты> она завещала Барсуковой Е.Л., проживающей по адресу: <данные изъяты> После смерти <данные изъяты> открылось наследство в виде 1\2 доли жилого дома, расположенного по адресу: <данные изъяты>, общей площадью 34,3 кв.м., расположенного на земельном участке площадью 5000 кв.м., принадлежавшем ей на праве собственности согласно свидетельству о праве на наследство по закону от 26.02. 1999 года. Собственником другой 1/2 доли спорного домовладения является истица Борсукова Е.Л, на основании свидетельства о праве на наследство от 22.06. 2011 года. Считая себя наследником имущества умершей <данные изъяты> 06.11. 2007 года истица обратилась в нотариальную контору с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство. Однако в выдаче свидетельства о праве на наследство ей было отказано, поскольку в завещании, удостоверенного нотариусом Хлевенского нотариального округа Липецкой области <данные изъяты> 17.01. 2001 года и заявлении о вступлении в наследство, указано различное написание фамилии наследника «Барсукова» и «Борсукова». Помимо этого, по мнению нотариуса наследником не представлено доказательств фактического принятия наследства. Как видно из материалов дела, по состоянию на 21.07.2011 года (день предъявления иска) спорное домовладение расположено по адресу: <данные изъяты> зарегистрировано как жилой объект (инвентарный номер 325ж/05, кадастровый номер 48:17:0600135:4:325ж/05) принадлежит на праве собственности по 1/2 доли за каждым за <данные изъяты>. и <данные изъяты>, состоит из кирпичного жилого дома, площадью 68,6 кв.м., кирпичной холодной пристройки площадью 7,3 кв.м., погреба каменного, площадью 12 кв.м., сарая, площадью 12.: кв.м., ворот и ограждения. Жилой дом и пристройки к нему находятся на земельном участке, расположенном по адресу: <данные изъяты>, с кадастровым номером 48:17:0600135:04, площадью 5000 кв.м. Принадлежность наследственному имущества <данные изъяты>. и <данные изъяты> подтверждена правоустанавливающими документами и не оспаривалось сторонами. Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранении наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Согласно ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Суд считает, что указанные действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в установленный законом шести месячный срок совершила Борсукова Е.Л. О фактическом принятии наследства свидетельствует то, что истица на момент и после смерти наследодателя проживала в наследственном домовладении, вплоть до 31.07.2006 года. Согласно справки инспекции государственного пожарного надзора Хлевенского района №52 от 04.03.2005 года, во время пожара от 05.07.2003 года спорное домовладение и находящееся в нем домашнее имущество были повреждены огнем. По указанным основаниям <данные изъяты>. с <данные изъяты> по <данные изъяты>, <данные изъяты>. вынужденно проживала в ОГУ «Липецкий дом-интернат для престарелых и инвалидов общего типа», что подтверждается справкой за № 154 от 27.03.2009 года. В указанный период, истица произвела реконструкцию сгоревшего жилого дома, полностью восстановив его после пожара, получив разрешение на реконструкцию и 12.11.2008 года ввела домовладение в эксплуатацию. Она – же, после смерти <данные изъяты> пользовалась земельным участком при домовладении, выращивала на нем овощи, платила налоги за недвижимое имущество, что подтверждается справкой администрации сельского поселения <данные изъяты> сельсовет от 18.07.2011 года. В результате реконструкции жилого дома произошло увеличение общей площади домовладения. Допрошенная в судебном заседании свидетель <данные изъяты> подтвердила факт, что Борсукова Е.Л. фактически вступила в наследство, оставшееся после смерти своей бабушки <данные изъяты> Суд считает, что истица является наследником имущества <данные изъяты> по завещанию от 17.01. 2004 года, согласно которого последняя завещала земельный участок и жилой дом <данные изъяты>. При составлении завещания <данные изъяты>. допустила ошибку при написании фамилии наследника, указав фамилию истицы «Барсукова» вместо правильной фамилии «Борсукова». Помимо этого, принадлежность завещания истице Борсуковой Е.Л., а не иному лицу подтверждается справкой администрации сельского поселения <данные изъяты> сельсовет от 18.07.2011 года, из которой следует, что истица является внучкой умершей <данные изъяты> В завещании <данные изъяты> указано место жительства наследника Барсуковой Е.Л.: <данные изъяты> при этом местом жительства истицы Борсуковой Е.Л. на момент составления завещания 17.01.2001 года также являлось: <данные изъяты>. Данные обстоятельства указывают на то, что наследник в завещании <данные изъяты> Барсукова Е. Л. и истица Борсукова Е.Л., являются одним и тем - же лицом. Следовательно, завещание, составленное <данные изъяты>. от 17.01. 2001 года, принадлежит именно Борсуковой Е.Л., которая вправе наследовать имущество в силу завещания. Постановлением администрации сельского поселения <данные изъяты> за № 124 от 27.05.2011 года земельному участку, площадью 5000 кв.м., с кадастровым номером 48:17:0600135:04 и расположенном на нем домовладению: <данные изъяты> ранее значился как ул<данные изъяты>, был присвоен адрес: <данные изъяты> При таких обстоятельствах, исковые требования Борсуковой Е.Л. о признании права собственности в порядке наследования на земельный участок, площадью 5000 кв.м., находящийся по адресу: <данные изъяты> и расположенный на указанном земельном участке жилой дом, общей площадью 68,6 кв.м. с хозяйственными пристройками, подлежат удовлетворению в полном объеме. Данное решение является основанием для государственной регистрации права собственности за Борсуковой Е.Л. на земельный участок и расположенный на нем жилой дом с хозяйственными пристройками. Учитывая вышеизложенное, руководствуясь ст. 217, 218, 1153, 1154 ГК РФ, ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Признать за Борсуковой Е.Л. в порядке наследования право собственности на 1/2 доли жилого дома с хозяйственными пристройками, расположенного по адресу: <данные изъяты>, общей площадью 68,6 кв.м., в том числе жилой – 46,3 кв.м. Признать за Борсуковой Е.Л. в порядке наследования право собственности на земельный участок, площадью 5000 кв.м., с кадастровым номером 48:17:0600135:04, расположенный по адресу: <данные изъяты> Данное решение является основанием для государственной регистрации права собственности за Борсуковой Е.Л., на указанные земельный участок и домовладение. Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Задонский районный суд Липецкой области в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения. Председательствующий: В.В. Панов Мотивированное решение составлено 24.08. 2011 года.