Дело №2-3179/2010
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
21 декабря 2010 года
Заднепровский районный суд города Смоленска
В лице председательствующего судьи Степченковой Е.А.
При секретаре Андреевой А.А.
С участием представителя третьего лица - Инспекции ФНС России по г. Смоленску ФИО1, действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ №, представителя третьего лица – Департамента экономического развития и торговли Смоленской области – ФИО2, действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Рославльского межрайонного прокурора прокуратуры Смоленской области в интересах неопределенного круга лиц к Обществу с ограниченной ответственностью «Брестоль» о признании незаконной деятельности по организации и проведению азартных игр, обязании прекратить деятельность по организации и проведению азартных игр с использованием игровых автоматов,
у с т а н о в и л:
Рославльский межрайонный прокурор прокуратуры Смоленской области, действуя в интересах неопределенного круга лиц, обратился в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью (далее – ООО) «Брестоль» о признании незаконной деятельности по организации и проведению азартных игр с использованием игровых аппаратов в лотерейном клубе, расположенном по адресу: <адрес>, обязании прекратить указанную деятельность. В обоснование требований указывает, что ООО «Брестоль», зарегистрированное по адресу: <адрес>, под видом лотерейного клуба, расположенного по адресу: <адрес>, осуществляющего стимулирующую лотерею «Дисконтные карты «Гелеос» - двойной каприз. Получи скидку и выиграй приз!», фактически осуществляет деятельность по организации азартных игр с использованием игровых автоматов, деятельность которых на территории Смоленской области запрещена. Согласно выписке из государственного реестра всероссийских лотерей ООО «<данные изъяты>» является организатором стимулирующей лотереи «Дисконтные карты «Гелеос»- двойной каприз. Получи скидку и выиграй приз!», зарегистрированной на территории РФ с 20.05.2010 по 20.03.2011, уведомление о проведении стимулирующей лотереи направлено в ФНС России 01.03.2010. В лотерейном клубе находится 20 единиц лотерейного оборудования «Электронный лототрон», которое имеет монитор и клавиатуру, купюроприемник отсутствует. Документы на оборудование, в том числе подтверждающие его принадлежность ООО «Брестоль», у ответчика отсутствуют. Розыгрыш лотерейных билетов не производился, фактически ответчик предлагал участнику за определенную плату «поиграть» на «лотерейном оборудовании». Принцип работы «лотерейного» аппарата аналогичен принципу работы игрового автомата с выигрышем. Единственным отличием является то, что деньги игроком в купюроприемник не опускаются, а передаются оператору, сумму выигрыша, которая высвечивается на мониторе, игрок забирает у оператора. ООО «Брестоль» осуществляет деятельность, имеющую признаки организации и проведения азартных игр, в лотерейном клубе без специального разрешения на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в игорной зоне. Получение Обществом указанного разрешения исключается, так как территория города Рославля не входит в состав игорных зон, определенных в части 2 статьи 9 Федерального закона №244-ФЗ «О государственном регулировании деятельности по организации и проведению азартных игр и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» (л.д.2-7).
Рославльский межрайонный прокурор, извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. В представленном суду письменном заявлении прокурор просил рассмотреть дело в свое отсутствие, указав, что требования, изложенные в заявлении, поддерживает в полном объеме. С учетом положений части 5 статьи 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть настоящее дело в отсутствие представителя истца.
Представитель третьего лица – Инспекции Федеральной налоговой службы по г. Смоленску (ИФНС России по г. Смоленску) ФИО1 в судебном заседания требования прокурора сочла обоснованными и подлежащими удовлетворению. Суду пояснила, что в Инспекции ФНС России по г. Смоленску ООО «Брестоль» зарегистрировано по адресу: <адрес>. Организатором стимулирующей лотереи «Дисконтные карты «Гелеос» - двойной каприз. Получи скидку и выиграй приз!» является ООО «<данные изъяты>», ООО «Брестоль» является оператором лотереи. Продажа ответчиком товара в условиях стимулирующей лотереи, в которой используются не утратившие своего целевого назначения игровые автоматы, является исключительно номинальным условием допуска к игре. Следовательно, ООО «Брестоль» под видом лотерейного клуба, осуществляющего стимулирующую лотерею, фактически осуществляется организация азартных игр с использованием игровых автоматов. Данная деятельность на территории Смоленской области запрещена.
Представитель третьего лица – Департамента экономического развития и торговли Смоленской области ФИО2 в судебном заседании требования прокурора также счел обоснованными, а деятельность ООО «Брестоль» по адресу: <адрес>, незаконной ввиду фактического осуществления организации ответчиком азартных игр.
Представитель ответчика – ООО «Брестоль», своевременно и надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, сведений об уважительных причинах неявки, а также возражений по существу заявленных требований суду не представил, и не просил рассмотреть дело в свое отсутствие. С учетом положений части 4 статьи 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть настоящее дело в отсутствие представителя ООО «Брестоль».
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с частью 1 статьи 1 Федерального закона от 29.12.2006 №244-ФЗ «О государственном регулировании деятельности по организации и проведению азартных игр и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» (далее по тексту – Федеральный закон №244-ФЗ) данным Федеральным законом определяются правовые основы государственного регулирования деятельности по организации и проведению азартных игр на территории Российской Федерации и устанавливаются ограничения осуществления данной деятельности в целях защиты нравственности, прав и законных интересов граждан.
Согласно части 1 статьи 45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований.
Рославльским межрайонным прокурором иск предъявлен в защиту интересов неопределенного круга лиц, поскольку нарушение установленных законом ограничений деятельности по организации и проведению азартных игр в целях защиты нравственности, прав и законных интересов граждан затрагивает интересы неопределенного круга лиц.
В судебном заседании установлено, что ООО «Брестоль» зарегистрировано Инспекцией ФНС России по городу Смоленску по адресу: <адрес>. Местом нахождения обособленного подразделения ООО «Брестоль» Лотерейный клуб, является: <адрес>. Указанные обстоятельства подтверждены уведомлением о постановке на учет в налоговом органе на территории Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.17), копиями свидетельств о постановке на учет российской организации в налоговом органе (л.д.18,19).
В соответствии с договором аренды недвижимого имущества от 01 сентября 2010 года ООО «Брестоль» арендует у ФИО3 помещение площадью 50 кв. метров, расположенное по адресу: <адрес>, для использования под лотерейный клуб, розничную торговлю (л.д.36-37).
Согласно Уставу ООО «Брестоль», утвержденного решением единственного участника от ДД.ММ.ГГГГ, основными видами деятельности указанного юридического лица являются розничная торговля в неспециализированных магазинах, прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах. Кроме того, к прочим видам деятельности общества отнесены: производство прочих пищевых продуктов, трудоустройство и подбор персонала, техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств, и др. Деятельность по организации азартных игр не является видом деятельности ответчика (л.д.30-33).
01 марта 2010 года ООО «<данные изъяты> в адрес Федеральной налоговой службы России направлено уведомление о том, что в период с 20 мая 2010 года по 20 марта 2011 года будет проводить на территории всей Российской Федерации всероссийскую стимулирующую лотерею «Дисконтные карты «Гелеос» - двойной каприз. Получи скидку и выиграй приз!», являющуюся комбинированной по способу проведения, и связанную с реализацией дисконтных карт Интернет -магазина «Гелеос» следующих видов: двадцатирублевая, пятидесятирублевая. Двухсотрублевая, однатысячарублевая, дветысячирублевая, трехпроцентная, пятипроцентная, десятипроцентная, платиновая, золотая, серебряная, классик (л.д.16).
Стимулирующая лотерея «Дисконтные карты «Гелеос» - двойной каприз. Получи скидку и выиграй приз!», проводимая ООО «<данные изъяты>», зарегистрирована на территории Российской Федерации в период с 20 мая 2010 года по 20 марта 2011 года, что подтверждается Выпиской из государственного реестра всероссийских лотерей, представленной Федеральной налоговой службы России от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д.15).
В силу части 2 статьи 1 Федерального закона «О лотереях» от 11.11.2003 №138-ФЗ в ред. от 27.07.2010 (Далее – Федеральный закон №138-ФЗ) лотерея – игра, которая проводится в соответствии с договором, и, в которой одна сторона (организатор лотереи) проводит розыгрыш призового фонда лотереи, а вторая сторона (участник лотереи) получает право на выигрыш, если она будет признана выигравшей в соответствии с условиями лотереи.
Из положений ч.ч.2,3 статьи 2 Федерального закона №138-ФЗ следует, что выигрышем признается часть призового фонда лотереи, определяемая согласно условиям лотереи, выплачиваемая в денежной форме участнику лотереи, передаваемая (в натуре) в собственность или предоставляемая участнику лотереи, признанному выигравшим в соответствии с условиями лотереи; призовой фонд лотереи – совокупность денежных средств, иного имущества или услуг, предназначенных для выплаты, передачи или предоставления выигрышей согласно условиям лотереи.
Согласно части 2 статьи 3 Федерального закона №138-ФЗ тиражной лотереей является лотерея, в которой розыгрыш призового фонда лотереи между всеми участниками лотереи проводится единовременно после распространения лотерейных билетов. Проведение такой лотереи может включать в себя отдельные тиражи, представляющие собой распространение партии лотерейных билетов, проведение розыгрыша призового фонда лотереи и выплату, передачу или предоставление выигрышей. Бестиражная лотерея – лотерея, в которой выигрышные лотерейные билета определяются на стадии их изготовления, то есть до распространения среди участников лотереи. При проведении бестиражной лотереи участник такой лотереи может непосредственно после внесения платы за участие в лотерее и получения лотерейного билета определить, является его лотерейный билет выигрышным или нет. Комбинированная лотерея – лотерея, в которой выигрышные лотерейные билеты определяются как непосредственно после внесения платы за участие в лотерее и получения лотерейного билета, так и после проведения розыгрыша призового фонда лотереи.
Частью 8 статьи 3 Федерального закона №138-ФЗ предусмотрено, что проведение стимулирующих лотерей с помощью механических, электрических, электронных или иных технических устройств, используемых для определения выигрышей, призов и (или) подарков, в том числе в денежных и натуральных показателях, запрещено. Условия стимулирующей лотереи не должны включать в себя положения, позволяющие совершать участником стимулирующей лотереи действия с использованием механических, электрических, электронных или иных технических устройств для определения и (или) получения выигрышей, призов и (или) подарков (часть 3 статьи 9 Федерального закона №138-ФЗ).
Стимулирующей лотерей в соответствии с п.2 ч.3 ст. 3 Федерального закона №138-ФЗ является лотерея, право на участие в которой не связано с внесением платы, и призовой фонд которой формируется за счет средств организатора лотереи.
Согласно ч.ч. 1,2 статьи 17 Федерального закона №138-ФЗ призовой фонд лотереи используется исключительно на выплату, передачу или предоставление выигрышей выигравшим участникам лотереи. Организатору лотереи запрещается обременять призовой фонд лотереи какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед участниками лотереи по выплате, передаче или предоставлению выигрышей, а также использовать средства призового фонда лотереи иначе, чем на выплату, передачу или предоставление выигрышей. На призовой фонд лотереи не может быть обращено взыскание по иным обязательствам организатора лотереи.
20 мая 2010 года ООО «<данные изъяты>» (Принципал и Организатор) с ООО «Брестоль» (Агент и Оператор) заключен договор №О, в соответствии с которым агент за вознаграждение принимает на себя обязательства от своего имени, но за счет принципала совершать юридические и фактические действия по реализации товара – дисконтных карт. В целях стимулирования продажи товаров принципал поручает, а агент, будучи оператором, принимает на себя обязательство по проведению от имени организатора на территории Лотереи «Дисконтные карты «Гелеос» - двойной каприз. Получи скидку и выиграй приз!», проводимой с 20 мая 2010 года по 20 марта 2011 года на всей территории Российской Федерации (л.д.23-27).
В соответствии с условиями стимулирующей лотереи (далее – Условия), утвержденными ДД.ММ.ГГГГ ООО «<данные изъяты>», розыгрыш призового фонда проводится в два этапа, один из которых является бестиражным, второй тиражным (пункт 6.1).
Согласно пункту 6.3.2 Условий для того, чтобы принять участие в розыгрыше Призового фонда Бестиражного этапа потенциальному участнику необходимо приобрести дисконтную карту в период с 20 мая 2010 года по 28 февраля 2011 года. На дисконтной карте на специальном игровом поле нанесен защитный скрэтч - слой, под которым находится надпись, обозначающая один из номиналов выигрышей, или пустое поле (пункт 6.3.3.). При выявлении под защитным слоем игрового поля надписи, обозначающей номинал выигрыша, участник признается победителем. Выигрыш бестиражного этапа победитель вправе использовать при регистрации заявки в розыгрыше призового фонда Тиражного этапа (пункт 6.4.3).
Порядок розыгрыша призового фонда тиражного этапа заключается в следующем.
На дисконтной карте помимо игрового поля для розыгрыша бестиражного этапа, нанесен также уникальный номер, необходимый для участия в розыгрыше призового фонда тиражного этапа. Для участия в тиражном этапе после приобретения дисконтной карты участнику необходимо обратиться к представителю организатора в местах реализации дисконтных карт и предъявить дисконтную карту с уникальным номером (пункт 6.5.2). Призовой фонд тиражного этапа состоит из частей в виде денежных выигрышей, а розыгрыш проводится организатором с использованием лотерейного оборудования, оснащенного лотерейной программой. Количество выигрышей определяется организатором для каждого тиража самостоятельно, призовой фонд также формируется организатором до проведения каждого тиража.
Из пункта 6.5.6 Условий следует, что для проведения розыгрыша выигрышей призового фонда тиражного этапа организатором на каждый тираж создается тиражная комиссия, которая непосредственно проводит розыгрыш, подводит, фиксирует и подтверждает результаты проведения тиража, путем составления соответствующих протокола тиража, акта итогов тиража и официальной таблицы результатов проведения тиража.
Алгоритм определения выигрышей тиражного этапа основан на принципе случайности. Лотерейное оборудование содержит лотерейную программу – генератор случайных чисел, которая не позволяет предопределить, выиграет участник или проиграет (пункт 6.6.1).
Время и место получения выигрышей победителями каждого тиража тиражного этапа публикуются организатором в течение 10 дней со дня проведения такого тиража на сайте организатора (пункт 7.3) (л.д.28-29).
Из объяснения оператора ООО «Брестоль» ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ, данного в ходе проведения прокурорской проверки, следует, что посетителям клуба она разъясняет условия игры. Клиент приобретает дисконтные карты номиналом 50,500 и 100. Данную сумму, с помощью ключа и кнопок на панели, она выставляет на выбранном клиентом оборудовании. Клиент начинает играть. В случае проигрыша игра заканчивается, в случае выигрыша на табло загорается сумма. Оператор обнуляет аппарат и выдает выигрыш из кассы. В дальнейшем дисконтная карта может быть использована при участии в комбинированной стимулирующей лотерее (л.д.22).
Изложенные доказательства позволяют суду прийти к выводу о том, что приз в лотерее «Дисконтные карты «Гелеос» - двойной каприз. Получи скидку и выиграй приз!» определяет не организатор или оператор лотереи, а непосредственно аппарат, размер приза зависит от случайного выбора игровой программы, что свидетельствует об отсутствии контроля за размером и порядком выплачиваемого призового фонда. Участие в стимулирующей лотерее является платным, начальное количество призовых очков не одинаково и зависит от внесенный суммы оплаты.
В соответствии со статьей 4 Федерального закона от 29 декабря 2006 года №244-ФЗ «О государственном регулировании деятельности по организации и проведению азартных игр и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» (далее – Федеральный закон №244-ФЗ) азартная игра – основанное на риске соглашение о выигрыше, заключенное двумя или несколькими участниками такого соглашения между собой либо с организатором азартной игры по правилам, установленным организатором азартной игры.
Согласно ч. 14 статьи 2 Федерального закона №138-ФЗ лотерейное оборудование – оборудование, специально изготовленное и используемое для проведения лотереи, или оборудование, оснащенное лотерейными программами.
В соответствии счастью 18 ч.4 Федерального закона №244-ФЗ игровой автомат – это игровое оборудование: механическое, электрическое или иное техническое оборудование, используемое для проведения азартных игр с материальным выигрышем, который определяется случайным образом устройством, находящимся внутри корпуса такого игрового оборудования, без участия организатора азартных игр или его работников.
Из акта проверки лотерейного клуба, расположенного по адресу: <адрес>, протокола изъятия от ДД.ММ.ГГГГ, составленных помощником прокурора Рославльского межрайонного прокурора ФИО5 следует, что в указанном помещении, арендуемом ООО «Брестоль» в целях проведения лотереи, установлено 20 единиц лотерейного оборудования с серийными номерами 28-1125; 28-0122; 28-2020; 28-1111; 28=1128; 28-2436; 28-2530; 28-0156; 28-0118; 28-0132; 28-0130; 28-0132; 28-0106; 28-1119; 28-1115; 28-1134; 28-20184 28-0133; 28-1135; 28-0189. Лотерейное оборудование имеет монитор и клавиатуру, купюроприемник отсутствует. На каждом аппарате имеется бирка следующего содержания: «лотерейное оборудование», электронный лототрон, серийный номер (шестизначный), знак Росстандарта, сертификат соответствия РОСС. РУ.МЛ04.В04614; срок действия по ДД.ММ.ГГГГ (л.д.9,10). Документы на указанное оборудование, в том числе подтверждающие его принадлежность ООО «Брестоль», ответчиком не представлены.
Представленные суду доказательства свидетельствуют о том, что выигрыш участника на оборудовании, расположенном в лотерейном клубе, определяется случайным образом устройством, находящимся внутри корпуса этого оборудования. А участие организатора сводится лишь к введению при помощи специального устройства суммы в игровое поле, соответствующей стоимости внесенной посетителем клуба денежных средств.
Из положений абзаца восьмого Письма Министерства Финансов Российской Федерации от 07.04.2008 №05-03-08 19, изданным по вопросу определения требований, предъявляемых к лотерейному оборудованию, а также усиления контроля за проведением всероссийских стимулирующих лотерей, игровой автомат без устройства приема и выдачи денежных знаков или их заменителей при наличии центрального блока управления, содержащего игорную программу, также является игровым автоматом.
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что осуществляемая ООО «Брестоль» деятельность в лотерейном клубе, расположенном по адресу: <адрес>, является незаконной деятельностью по организации и проведению азартных игр с использованием игровых автоматов.
В соответствии с пунктом 5 части 1 статьи 3 Федерального закона №244-ФЗ государственное регулирование деятельности по организации и проведению азартных игр, осуществляется в том числе, путем выявления, запрещения и пресечения деятельности лиц, осуществляющих деятельность по организации и проведению азартных игр с нарушением законодательства о государственном регулировании деятельности по организации и проведению азартных игр.
Частью 1 статьи 5 Федерального закона №244-ФЗ установлено, что деятельность по организации и проведению азартных игр может осуществляться исключительно организаторами азартных игр при соблюдении требований, предусмотренных настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации и иными нормативными актами.
Часть 1 статьи 16 названного Федерального закона устанавливает, что имеющие лицензии игорные заведения при условии их соответствия требованиям, установленным ч.6 ст. 6, ч.ч. 1,3-5 ст. 8, ч.2,3 ст. 15 настоящего Федерального закона, части 2 настоящей статьи, вправе продолжить свою деятельность до 30 июня 2009 года без получения предусмотренного настоящим Федеральным законом разрешения на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в игорной зоне. При этом требования, установленные ч.2 ст. 15 настоящего Федерального закона, применяются ко всем игорным заведениям вне зависимости от их вида.
Согласно части 7 статьи 16 Федерального закона от 29.12.2006 №244-ФЗ органы государственной власти субъектов Российской Федерации вправе принять до 01 июля 2007 года решение о запрете, начиная с 1 июля 2007 года на территории субъекта Российской Федерации (за исключением игорных зон) деятельности по организации и проведению азартных игр (в том числе в отношении отдельных видов игорных заведений). Предусмотренные данным Федеральным законом игорные зоны должны быть созданы до 1 июля 2007 года. Деятельность игорных заведений, не имеющих предусмотренного данным Федеральным законом разрешения на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в игорной зоне, должна быть прекращена до 1 июля 2009 года, за исключением букмекерских контор и тотализаторов, соответствующих требованиям настоящего Федерального закона.
Данными нормами определена дата, до которой должна быть прекращена деятельность игорных заведений, не имеющих предусмотренного данным Законом разрешения на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в игорной зоне, - до 1 июля 2009 года. Соответственно, после указанной даты игорные заведения могут осуществлять свою деятельность только в игорных зонах и только на основании разрешений на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в игорной зоне. Вне игорных зон после указанной даты могут осуществлять свою деятельность только букмекерские конторы и тотализаторы, и только соответствующие требованиям данного Федерального закона, что подразумевает осуществление их деятельности на основании лицензий на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в букмекерских конторах и тотализаторах.
Таким образом, с 1 июля 2009 года предусмотренный данным Федеральным законом механизм регулирования деятельности по организации и проведению азартных игр вступил в силу в полном объеме.
Поскольку ООО «Брестоль» в лотерейном клубе, расположенном по адресу: <адрес>, осуществляется деятельность по организации и проведению азартных игр с использованием игровых автоматов, требования прокурора подлежат удовлетворению.
В соответствии с частью 1 статьи 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Поскольку прокурор при подаче иска освобожден от уплаты госпошлины в силу закона, государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика исходя из размера, установленного ст. 333.19 НК РФ по требованию неимущественного характера в размере <данные изъяты> рублей.
Согласно части 1 статьи 212 ГПК РФ суд может по просьбе истца обратить к немедленному исполнению решение, когда вследствие особых обстоятельств замедление его исполнения может привести к значительному ущербу для взыскателя или исполнение может оказаться невозможным.
Прокурором не представлено суду доказательств наличия особых обстоятельств, при которых замедление исполнения решения может привести к значительному ущербу для неопределенного круга лиц или сделать исполнение невозможным, в связи с чем в удовлетворении заявления в данной части надлежит отказать.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Исковые требования Рославльского межрайонного прокурора прокуратуры Смоленской области удовлетворить частично.
Признать деятельность Общества с ограниченной ответственностью «Брестоль» (юридический адрес: <адрес>), осуществляемую по адресу: <адрес> <адрес>, незаконной и обязать Общество с ограниченной ответственностью «Брестоль» прекратить деятельность по организации и проведению азартных игр с использованием игровых автоматов в лотерейном клубе, расположенном по адресу: <адрес> <адрес>.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Брестоль» госпошлину в доход государства в размере <данные изъяты> рублей.
В удовлетворении заявления Рославльского межрайонного прокурора прокуратуры Смоленской области в части приведения решения в немедленное исполнение – отказать.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Смоленского областного суда через Заднепровский районный суд города Смоленска в течение десяти дней со дня принятия решения судом.
Председательствующий Е.А. Степченкова