РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
п. Забайкальск 1 декабря 2010 г.
Забайкальский районный суд Забайкальского края в составе:
председательствующего - судьи Ходюкова Д.С.,
при секретаре Бовсуновской А.Ю.,
с участием истца Дашиевой Ж.Б.,
представителя Забайкальской районной прокуратуры Пушкарева А.В.,
рассмотрев в судебном заседании гражданское дело № 2-1006/10 по иску Дашиевой Жаргалмы Балдоржиевны к Муниципальному образовательному учреждению дополнительного образования детей «Дульдургинский районный детский оздоровительно-образовательный лагерь «Дружба» и Администрации муниципального района «Дульдургинский район» о возмещении вреда причиненного здоровью и компенсации морального вреда,
установил:
Дашиева Ж.Б. обратилась в суд с вышеуказанным иском, ссылаясь на следующее.
В период с 08.07.2007 по 14.07.2007 её дочь - Дашиева Диана Доржиевна, ДД.ММ.ГГГГ г. рождения, находилась на отдыхе в лагере «Дружба».
14.07.2007 г. в 16 часов 20 минут Диана, качаясь на качелях, упала с них. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы от 19.12.2007 г. № 216 в результате падения Диана получила закрытую травму поясничной области, разрыв левой почки, которые повлекли за собой опасные для жизни повреждения, поэтому квалифицируются как тяжкий вред здоровью.
В результате проведенной операции девочке удалена левая почка.
В настоящее время за дочерью нужен постоянный уход. Последствием употребления антибиотиков явилось подавление иммунитета, частые болезни, в связи, с чем посещают детскую клиническую больницу в краевом центре. Неоднократно находилась на стационарных лечениях в больницах Забайкальска и Дульдурги. После операций и психоэмоциональных нагрузок беспокоят головные боли, утомляемость, подавленное настроение, повышенное артериальное давление. Из-за частых болезней дочь вынуждена пропускать занятия в школе, в результате чего снизилась успеваемость, Диана освобождена от физкультуры.
Кроме того, их семье причинены моральные и нравственные страдания (бессонные ночи в больницах, бесконечные хождения и лечения по медицинским учреждениям, психологическое состояние дочери, сильные боли).
В настоящее время расходы на лечение дочери составили 82 794, 08 рублей. Моральный вред, причиненный дочери оценивает в 1 миллион рублей, который просит взыскать с лагеря «Дружба» и соучредителя лагеря - администрации муниципального района «Дульдургинский район», ссылаясь при этом на ст. 29 ГПК РФ, ст. 333,36 Налогового кодекса РФ.
В судебном заседании истец Дашиеева Ж.Б. требования искового заявлении поддержала, одновременно уточнив их, просив взыскать только ущерб связанный непосредственно с расходами на приобретение лекарств, оплатой услуг врачей и транспортные расходы, связанные с поездками на лечение. От требований о взыскании стоимости продуктов питания, расходов на услуги связи и покупки электрочайника истица отказалась, последствия отказа от иска ей были разъяснены и понятны, о чем судом вынесено определение.
При этом истица, просила взыскать компенсацию морального вреда причиненного её дочери, в её пользу как законного представителя несовершеннолетней. Взыскание указанных сумм произвести с ответчика детского лагеря «Дружба», а в случае отсутствия финансовых средств у лагеря «Дружба» взыскание произвести с его учредителя Администрации муниципального района «Дульдургинский район».
Представитель ответчика МОУ дополнительное образование детей «Дульдургинский районный детский оздоровительно-образовательный центр «Дружба» в суд не явился, о времени и месте рассмотрения дела был извещен надлежащим образом, уважительных причин не явки в суд не представил, в соответствии с ч. 4 ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствии ответчика. Из справки от 01.12.2010 г. директора и главного бухгалтера лагеря «Дружба» следует, что собственных денежных средств на лицевом счету у лагеря нет, финансирование происходит из администрации муниципального района «Дульдургинский район».
Представитель ответчика администрации муниципального района «Дульдургинский район» в суд не явился о времени и месте рассмотрения дела был извещен надлежащим образом, уважительных причин не явки в суд не представил, в соответствии с ч. 4 ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствии ответчика. Из отзыва представленного в суд следует, что исковые требования они не признают, так как несовершеннолетняя Дашиева Д.Д. не уведомив воспитателя, пошла, кататься на качелях. Вред причинен не по вине юридического лица, за вред должны отвечать заинтересованные лица: директор лагеря Цыбенжабон Б.Д., вожатые лагеря Ефремова А.В. и воспитатель Дагбаев Б.Д., суд должен изучить материалы уголовного дела и установить вину данных лиц.
Определением суда для участия в деле были привлечены в качестве заинтересованных лиц директор лагеря Цыбенжабон Б.Д., вожатые лагеря Ефремова А.В. и воспитатель Дагбаев Б.Д. так как решение суда может влечь для них правовые последствия в виде регрессивных требований.
Заинтересованные лица директор лагеря Цыбенжабон Б.Д. и воспитатель Дагбаев Б.Д. в суд не явились. Суд предпринял все меры для надлежащего извещения и был вынужден рассмотреть дело в их отсутствие. Согласно представленным объяснительным от родственников Цыбенжабон Б.Д. и Дагбаев Б.Д. по месту жительства они не проживают, находятся за пределами Забайкальского края.
Заинтересованное лицо Ефремова А.В. о времени и месте рассмотрения дела была извещена надлежащим образом, в суд не явилась, просила рассмотреть дело без её участия. В соответствии с ч. 5 ст. 167 ГПК РФ суд счёл возможным рассмотреть дело в отсутствии Ефремовой А.В.
Помощник прокурора Пушкарев А.В. в суде дал заключение, согласно которому считает, что иск необходимо удовлетворить частично, взыскание материально ущерба произвести в части расходов связанный непосредственно с лечением. Согласно ст. 1068 ГК РФ юридическое лицо обязано возместить вред, причиненный по вине его работника. Моральный вред возместить исходя и принципа разумности в пределах 200 - 250 тысяч рублей.
Суд, изучив, материла дела, выслушав мнение истца, прокурора приходит к следующему.
Из постановления о прекращении уголовного дела от 2 марта 2010 г. следует, что несовершеннолетняя дочь истицы с 08.07.2007 по 14.07.2007 г. находилась в Дульдургинском детском оздоровительном лагере «Дружба», где 14.07.2007 г. в 16 часов 20 минут качаясь на качелях, упала с них и получила согласно заключению эксперта № 224 от 16.01.2008 г. (л.д.229-230) следующие травмы: закрытую травму поясничной области, разрыв левой почки, влекущий отрицательные последствия при деторождении. Хронический пиелонефрит единственной почки является противопоказанием вынашивания беременности.
Расходы на лечение составили:
на приобретение лекарственных препаратов 20.07.2007 г. на приобретение одноразовых пеленок и мази «Троксевазин» 60 рублей (л.д.104),
в связи с произошедшей травмой дочери был необходим срочный выезд истицы на собственной автомашине «Дульдурга-Чита» 15.07.2007 г. было потрачено 20 литров бензина стоимостью 397,80 рублей (л.д.100). 16.07.2007 г. был осуществлен выезд на автобусе «Чита-Агинское» на общею сумму билетов на автобус 300 рублей (л.д.102),
27.07.2007 г. после выписки из больницы были приобретены медикаменты на сумму 115 рублей (л.д.106), произведена заправка автомашины при возращении из больницы Читы на сумму 397,8 рублей (л.д.106),
03.08.2007 г. для обработки шва и недопущения спаек был приобретен аппарат «ДиаДенс» стоимостью 9800 рублей и 147 рублей плата за перевод денежных средств (л.д.107-108),
28.07.2007 г. пройдено обучение (семинар) по пользованию данным аппаратом стоимостью 250 рублей (л.д.109), стоимость поездки на данный семинар составила 300 рублей (л.д.115),
28.07.2007 г. приобретены медикаменты на сумму 48,59 рублей (л.д.116),
Неоднократно истица ездила по поселку Забайкальск на прием врача хирурга, заправка автомашины 29.08.2007 составила 20 литров на сумму 392 рубля (л.д.119),
30.08.2007 г. были приобретены медикаменты на сумму 265 рублей (л.д.120),
с 31.08.2007 г. по 04.09.2007 г. истица ездила в Читу для получения консультации врача детского гинеколога, были произведены 3 заправки автомашины на суммы 402,05 рубля, 402 рубля, 502,5 рублей (л.д.121),
05.09.2007 г были приобретены лекарственные препараты на сумму 275 рублей (л.д.123),
17.09.2007 г. муж истицы находился на приеме у врача и получения анализов в г. Чите л.д. (_______) стоимость билета оставила 252,1 рублей,
30.09.2007 г. истица с дочерью ездила на консультацию к врачу детскому психиатру, неврологу в г. Читу общая стоимость билетов составила 1160 рублей (л.д. 177,178),
03.10.2007 г. были приобретены мочегонные средства на сумму 90 рублей (л.д.179),
с 04.10.2007 г. дочь истицы находилась в Чите на лечении в связи, с чем были произведены поездки 08.102007 г. билет на автобус 600 рублей 11.10.2007 г. и 13.10.2007 г. на железнодорожном транспорте - билеты на сумму 1275,8 рублей (л.д.183-185),
по факту получения травмы Дашиевой Диной прокуратурой Дульдургинского района 09.08.2007 г. было возбуждено уголовное дела в связи, с чем были осуществлены по вызову следователя поездки на личном автотранспорте и приобретался бензин 19.10.2007, 20.10.2007, 23.10.2007, 27.10.2007, 28.10.2007, 02.11.2007, 03.11.2007, (л.д.186-193), на сумму 4360,97 рублей, 15.12.2007, 16.12.2007 (л.д.203) на сумму 2097,6 рублей, 12.01.2008, 13.01.2008 (л.д.209) на сумму 1472,4 рублей, 05.04.2008 (л.д.222) на сумму 612,50 рублей, железнодорожный билет от 03.01.2008 (л.д.220) на сумму 554,7 рублей, билет на автобус на сумму 270 рублей, (л.д.222),
проведана судебная экспертизы, за проведения которой следователем по расписке 03.01.2008 г. получена сумма 7000 рублей (л.д.221),
с 05.11.2007 г. по 20.11.2007 были приобретены лекарственные препараты на общую сумму 1388,05 рублей (л.д.195-197, 199-200),
в период амбулаторного лечения в поликлиники Дульдургинской ЦРБ истица с дочерью проживали в с. Узон Дульдургинского района, откуда выезжали на транспортном средстве 12.11.2007, 13.11.2007, 19.11.2007 был приобретен бензин на суммы 215 рублей, 205 рублей, 400 рублей (л.д.197,198,199),
в период с 26.02.2008 г. по 28.02.2008 г. находились на плановом обследовании в ОБКП г. Чита, бронь железнодорожных билетов от 25.02.2008г. на сумму 462 рубля (л.д.204), железнодорожные билеты от 26.02.2008 г. сообщение «Забайкальск-Чита» на сумму 2306,9 рублей (л.д.205), проживание в гостинице Читы - счёт и кассовый чек от 27.02.2008 г. на сумму 3200 рублей (л.д.206), железнодорожные билеты «Чита-Забайкальск» от 28.02.2008 г. на сумму 833,3 рублей (л.д.208),
по назначению врача-аллерголога от 28.02.2008 по диагнозу «вторичное иммунодефицитное состояние» были приобретены лекарственные препараты на сумму 2 976 рублей (л.д.207),
с 24.03.2008 г. по 08.04.2008 г. с 22.07.2008 г. по 18.08.2008 г. лечение в восстановительном центре «Феникс» в г. Чите, железнодорожные билеты от 23.03.2008 г. на сумму 2285,7 рублей (л.д.212), ж/д билеты от 24.03.2008 г. на сумму 624,6 рублей (л.д.213), ж/д билеты от 09.04.2008 г. на сумму 988,6 рублей (л.д.219), в указанный период были приобретены лекарственные препараты на общую сумму 2 758,35 рублей (л.д.214),
17.11.2008 г. Дашиева Диана находилась на лечении в санатории «Кука» чек на ГСМ от 17.11.2008 г. на сумму 700 рублей (л.д.248),
с 18.11.2008 г. по 28.11.2008 г. Дашиева Диана была на приеме у врача ОДКП, договор об оказании платных медицинских услуг от 20.11.2008 г. на сумму 1220 рублей (л.д.255),
были приобретены лекарственные препараты 28.11.2008 г. на сумму 583 рубля (л.д.249), 24.11.2008 г. на сумму 65 рублей (л.д.252), 18.11.2008 г. на сумму 43,05 рублей (л.д.253), 26.11.2008 г. на сумму 202 рубля (л.д. 253), 28.11.2008 г. на сумму 1827 рублей (л.д. 250), 25.11.2008 г. на сумму 178 рублей и на сумму 59, 5 рублей (л.д.251),
на обратный путь из Читы в пгт. Забайкальск затраты на бензин составили 29.11.2008 г. на сумму 519, 4 рубля и 779,1 рублей (л.д. 254),
09.07.2009 г. приобретались лекарственные препараты стоимостью 25,5 рублей и 34 рубля (л.д. ______),
18.07.2009 г. поездка в Читу на плановое обследование стоимость бензина 782,96 рублей и 890, 51 рублей (л.д. ______),
19.07.2009 г. приобретались лекарственные препараты стоимостью 144,90 рублей (л.д. ______),
20.07.2009 г. приобретались лекарственные препараты стоимостью 118 рублей и 118 рублей (л.д. ______),
18.08.2009 г. поездка в Читу на лечение в отделение нефрологии стоимость бензина 890, 51 рублей, железнодорожные билеты от 23.08.2009 г. стоимостью 531,5 рублей и 531,5 рублей (л.д. ______),
в период с 29.06.2010 г. по 30.06.2010 г. дочь истицы находилась на плановом обследовании в ОДКП в г. Читу билеты от 30.06.2010 г. на сумму 1840 рублей,
Всего материальных расходов связанных с лечением составила сумму в размере 64527,74 рублей.
Согласно пункту 1.4. положения об организации детского оздоровительного лагеря «Дружба» учредителем детского оздоровительного лагеря «Дружба» является отдел образования администрации Дульдургинского района, это также отражено в пункте 1.6. устава лагеря от 14.02.2006 г. (л.д.241).
Согласно пункту 1.6. указанного положения контроль за деятельность лагеря осуществляется Учредителем, а также соответствующими органами исполнительной власти.
Согласно пункту 2.2. указанного положения основным принципом деятельности лагеря является безопасность жизни и здоровья детей.
В соответствии с пунктом 1.1. устава лагеря, лагерь - является муниципальным образовательным учреждением дополнительного образования детей (л.д.241).
В соответствии с пунктом 1.6. устава лагеря учредителем лагеря является отдел образования администрации муниципального района «Дульдургинский район» (л.д.241).
В соответствии с пунктом 3.4. устава лагеря при недостаточности в его распоряжении денежными средствами по обязательствам учреждения субсидиарную ответственность несет собственник имущества в установленном законодательном порядке (л.д. 242).
В соответствии с пунктом 4.2. устава лагеря объекты собственности, закрепленные за учреждением, являются Муниципальной собственностью муниципального района «Дульдургинский район» и находятся в оперативном управлении учреждения (л.д.243).
Из справки от 01.12.2010 г. директора и главного бухгалтера лагеря «Дружба» следует, что собственных денежных средств на лицевом счету у лагеря нет, финансирование происходит из администрации муниципального района «Дульдургинский район».
При принятии решения суд руководствовался следующими нормами закона.
В соответствии с пунктом 10 письмом Минобразования РФ от 24 марта 1997г. № 12 детский оздоровительный лагерь является учреждением дополнительного образования, что было установлено судом из устава лагеря (л.д. 241).
Согласно пункту 8 типового положения об образовательном учреждении дополнительного образования детей, утвержденного постановлением Правительства РФ от 07.03.1995 г. № 233 учреждение несет в установленном законодательством Российской Федерации порядке ответственность за жизнь и здоровье детей и работников учреждения во время образовательного процесса.
Судом установлено, что несовершеннолетняя дочь истицы Дашиева Диана в 11 летнем возрасте находясь в образовательном учреждении дополнительного образования детей, получила травму, в соответствии с пунктом 31 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26 января 2010 г. N 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующие отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни и здоровья гражданам» возмещение вреда, причиненного здоровью несовершеннолетнего, не достигшего возраста четырнадцати лет (малолетнего) и не имеющего заработка (дохода), производится в порядке, определенном статьей 1087 ГК РФ. С причинителя вреда подлежат взысканию расходы, понесенные в связи с повреждением здоровья (расходы по уходу за потерпевшим, на его дополнительное питание, протезирование, санаторно-курортное лечение и другие фактически понесенные в связи с увечьем расходы, в которых нуждался потерпевший).
В силу ст. 1087 ГК РФ в случае увечья или иного повреждения здоровья несовершеннолетнего, не достигшего четырнадцати лет (малолетнего) и не имеющего заработка (дохода), лицо, ответственное за причиненный вред, обязано возместить расходы, вызванные повреждением здоровья.
Учитывая вышеприведенные нормы закона и установленные обстоятельства, суд считает, что именно лагерь «Дружба» должен нести расходы, связанные с лечением Дашиевой Дианы в результате полученной ею травмой в размере 64527,74 рублей.
Другие суммы расходов, предъявленные к взысканию, которые, по мнению истицы связанные с лечением дочери, суд не считает возможным взыскать с ответчиков, так как истицей не представлено доказательств, что они образовались из расходов связанных непосредственно с лечением.
Кроме того, частично удовлетворяя исковое требования в части взыскания расходов на лечения, суд учитывает, что указанные истицей суммы, ответчиками в суде не оспаривались.
Довод представителя ответчика, что работники лагеря должны нести материальную ответственность за причиненный вред, судом признаются не состоятельными, так как согласно пункту 8 типового положения об образовательном учреждении дополнительного образования детей, утвержденного постановлением Правительства РФ от 07.03.1995 г. № 233 именно учреждение несет в установленном законодательством Российской Федерации порядке ответственность за жизнь и здоровье детей.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 1994 г. N 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» моральный вред, в частности, может заключаться с физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья.
Судом установлено, что дочери истицы было причинено увечье, повлекшее разрыв левой почки, в результате чего она была удалена, что является противопоказанием вынашивания беременности. В результате этого с момента получения травмы по настоящее время происходит лечение несовершеннолетней. Изложенное указывает о необходимости частичного удовлетворения исковых требований истца о взыскании компенсации морального вреда в размере 250 тысяч рублей. При принятии решения суд руководствовался принципом разумности, справедливости и учитывает, что ответчиком по данному делу является юридическое лицо, способное возместить ущерб в указанном размере за потерянную ребенком почку, длительное лечение и отрицательные последствия в будущем в виде противопоказаний вынашивания беременности.
В соответствии с ч. 2 ст. 120 ГК РФ бюджетное учреждение отвечает по своим обязательствам находящимися в его распоряжении денежными средствами. При недостаточности указанных денежных средств субсидиарную ответственность по обязательствам такого учреждения несет собственник его имущества. Это подтверждено и пунктом 3.4. устава лагеря, что при недостаточности в его распоряжении денежными средствами по обязательствам учреждения субсидиарную ответственность несет собственник имущества в установленном законодательном порядке (л.д. 242).
Судом установлено, что собственником имущества лагеря является администрация муниципального района «Дульдургинский район». Собственных денежных средств у лагеря не имеется, финансируется он администрацией района, следовательно, именно с администрации района подлежат к взысканию денежные суммы по возмещению материального и морального вреда причиненного дочери истицы.
В соответствии с ч. 1 статьи 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, следовательно, государственная пошлина в размере 2335,83 рублей от уплаты которой Дашиева Ж.Б. была освобождена при подаче иска взыскивается с ответчика.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд,
решил:
Исковые требования Дашиевой Жаргалмы Балдоржиевны к Муниципальному образовательному учреждению дополнительного образования детей «Дульдургинский районный детский оздоровительно-образовательный лагерь «Дружба» и Администрации муниципального района «Дульдургинский район» о возмещении вреда причиненного здоровью и компенсации морального вреда удовлетворить частично.
Взыскать с Администрации муниципального района «Дульдургинский район» в пользу Дашиевой Жаргалмы Балдоржиевны расходы, связанные с лечением её дочери в размере 64527,74 рублей.
Взыскать с Администрации муниципального района «Дульдургинский район» в пользу Дашиевой Жаргалмы Балдоржиевны - законного представителя несовершеннолетней Дашиевой Д.Д. материальный ущерб в размере 250 000 рублей.
Взыскать с Администрации муниципального района «Дульдургинский район» в местный бюджет государственную пошлину в размере 2335,83 рублей.
В остальных требования Дашиевой Ж.Б. - отказать.
Решение может быть обжаловано в течение 10 дней в судебную коллегию по гражданским делам Забайкальского краевого суда, через районный суд.
Судья Д.С. Ходюков
Решение не вступило в законную силу