П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
п. Забайкальск 13 августа 2010 года
Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Гаврилова В.В.,
с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Ян Чжаомин,
переводчика В.,
при секретаре Мельниковой Н.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № 5-367/10 (10617000 -1037/2010) в отношении
гражданина КНР Ян Чжаомин, родившегося (00.00.00) года в (адрес), проживающего в (адрес),
в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
Гражданин КНР Ян Чжаомин совершил административное правонарушение, выразившееся в сокрытии товаров от таможенного контроля путем использования способов, затрудняющих обнаружение товаров.
13 июля 2010 года в 04.22 часов местного времени на досмотровой площадке «въезд в РФ» (адрес), проводилось таможенное оформление и контроль транспортных средств, следовавших из КНР в РФ. Ян Чжаомин, следующий на транспортном средстве марки «Ц» государственный регистрационный (№ 000), пассажирскую таможенную декларацию не предъявил. На устный вопрос сотрудника таможни о наличии в транспортном средстве товаров запрещенных, ограниченных к ввозу, подлежащих обязательному письменному декларированию, сокрытых от таможенного контроля, Ян Чжаомин ответил отрицательно.В результате проведенного на основании служебной записки досмотра транспортного средства с использованием МИДК, в левой и правой вентиляционной шахтах обнаружены товары народного потребления: джинсы мужские синего цвета - 31 шт., общим весом 20 кг. Доступ к товару стал возможен после вскрытия верхних вентиляционных шахт путем отворачивания саморезов крестовой отверткой и снятием крышек воздуховодов шахты.По данному факту 13.07.2010 года Забайкальской таможней было возбуждено административное производство № 10617000-1037/2009 по ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ
Товары народного потребления, общей стоимостью 10 850 рублей, явившиеся предметом административного правонарушения, изъяты и помещены на СВХ ЗАО «Р», транспортное средство регистрационный (№ 000), явившееся орудием административного правонарушения изъято и помещено на ответственное хранение в зону таможенного контроля (№ 000).
В судебном заседании гражданин КНР Ян Чжаомин вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ признал полностью и по существу дела пояснил, что товары приобрел на рынке в г. Маньчжурия для последующей реализации на рынке в п. Забайкальск. Не стал указывать в пассажирской таможенной декларации и сокрыл от таможенного досмотра товары, в связи с тем, что не мог их официально перевезти.
Помимо признательных показаний самого Ян Чжаомин его виновность в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ подтверждена исследованными в судебном заседании доказательствами: актом таможенного осмотра л.д. 7-8), актом таможенного досмотра л.д. 11-13), протоколом изъятия вещей и документов л.д. 21-22), показаниями свидетелей л.д. 17-20), актом приемки груза на СВХ л.д. 23-24), заключениями товароведческих экспертиз л.д. 43-45, 51-53).
Оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд считает, что вина Ян Чжаомин в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ, т.е. в сокрытии товаров от таможенного контроля путем использования способов, затрудняющих обнаружение товаров, полностью доказана.
Действиям Ян Чжаомин дана правильная юридическая оценка по ст. 16.1 ч.2 КоАП РФ.
С учетом конкретных обстоятельств дела, смягчающих обстоятельств - привлечение к административной ответственности впервые и признание вины, суд считает необходимым применить к правонарушителю наказание в виде штрафа в размере двукратной стоимости товаров народного потребления, явившихся предметом административного правонарушения с их конфискацией. Транспортное средство подлежит возвращению законному владельцу.
Издержки по делу подлежат отнесению на счет федерального бюджета.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Гражданина КНР Ян Чжаомин признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере двукратной стоимости товаров народного потребления, явившихся предметом административного правонарушения в сумме 21 700 (двадцать одна тысяча семьсот) рублей и конфискации джинс мужских синего цвета - 31 шт., общим весом 20 кг.Транспортное средство - автобус марки «Ц» государственный регистрационный (№ 000), возвратить Ян Чжаомин.Издержки понесенные ЗАО «Р» по хранению товаров народного потребления в сумме 972 рублей 80 копеек, отнести на счет федерального бюджета.
Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья Забайкальского районного суда - В.В. Гаврилова